Що таке БІЛЬШІСТЬ НАУКОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• most scholars
• most scientists

Приклади вживання Більшість науковців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість більшість науковців не.
In fact, most scientists aren't.

Якщо в середині XX століття більшість науковців.
Even though in the midst of the 17th century some scientists.

Натомість більшість науковців не.
And yet, most scientists do not.

Більшість науковців вважають батьківщиною СНІДу Центральну Африку.
Many scientists believe the birthplace of AIDS CentralAfrica.

Проте, більшість науковців займалася.
Most scientists, however, are working.

Я атеїст, як і більшість науковців.
So I slipped into atheism, like most scientists.

Більшість науковців датують цю подію кінцем V- початком VI ст.
Most scholars date back to the end of the event V- early VI century.

Натомість більшість науковців не.
In fact, the majority of scientists don't.

Більшість науковців датують цю подію приблизно 13 чи 14 століття до н.
Most scholars date this event around the 13th or 14th century BC.

Незважаючи на те все це, більшість науковців погоджуються між собо., що епітафія не старіша 1 століття н. е., через очевидний вплив Овідія.
Regardless, most scholars agree it is no older than the 1st century CE, due to the apparent Ovidian influence.

Більшість науковців стверджують, що простір і час виникли у результаті Великого вибуху.
Most scientists think space and time originated with the big bang.

У першій половині двадцятого століття, більшість науковців вважали, що динозаври були громіздкими, млявими тваринами.
Throughout the first half of the twentieth century, most scientists mistakenly believed that dinosaurs were sluggish, unintelligent cold-blooded animals.

Більшість науковців вважають, що 1-е Петра і 2-е Петра не були написані тим самим автором.
Most scholars believe that 1 Peter and 2 Peter were not written by the same author(s).

Аналіз виділених підходів свідчить про те, що більшість науковців розглядає економічну безпеку з позиції стану.
An analysis of selected approaches shows that the majority of scholars would consider the economic security from the perspective of its status.

Більшість науковців тепер вважає, що отримані дані стали результатом неорганічних хімічних реакцій у ґрунті.
Most scientists now believe that the data were due to inorganic chemical reactions of the soil.

Після війни проблема гравітаційного колапсу була значною мірою забута, бо більшість науковців зацікавилися тим, що відбувається в масштабах атома та його ядра.
After the war the problem of gravitational collapse was largely forgotten as most scientists became caught up in what happens on the scale of the atom and its nucleus.

Більшість науковців згодні, що вона краще віддзеркалює сьогоднішню дійсність, зокрема, новий рівень цін в країнах, що розвиваються.
Most scholars agree that it better reflects today's reality, particularly new price levels in developing countries.

У книжці«Біотехнології: наука змінює життя»(англ.) говориться:«Більшість науковців і філософів визнає, що наука не в стані відповісти на запитання зі сфери етики, моралі чи релігії».
The book Biotechnology- Changing Life Through Science states:“Most scientists, doctors, and philosophers agree that science cannot answer ethical, moral, or religious questions.”.

За його словами, більшість науковців, які вивчають цю сферу, погоджуються, що значна частина інформації передається невербально.
Most scholars who study this area, he says, are in agreement that a significant amount of information is conveyed non-verbally.

Попри всі ці проблеми й те, що частинки в теоріях супергравітації, видавалося, не відповідають спостережуваним частинкам, більшість науковців вважала, що супергравітація, можливо, правильна відповідь на проблему об'єднання фізики.
Despite these problems, and the fact that the particles in the super-gravity theories did not seem to match the observed particles, most scientists believed that supergravity was probably the right answer to the problem of the unification of physics.

Дотепер більшість науковців були надто вже зайняті розроблянням нових теорій, які описують, що є Всесвіт, щоб поставити питання«чому?».
Up to now, most scientists have been too occupied with the development of new theories that describe what the universe is to ask why.

Аналіз виділених підходів свідчить про те, що більшість науковців розглядає конкурентоспроможність галузі з позицій підприємства та продукту, що ним виробляється.
An analysis of the selected approaches shows that the majority of scholars are considering the competitiveness of industry sector from the view of enterprise and the manufactured products.

Більшість науковців вважають, що додаток не написано Тертулліаном, але додано пізніше; тому його авторство відносять до псевдо-Тертуліана.
Most scholars believe that the appendix is not by Tertullian but was added later; it is therefore attributed to a Pseudo-Tertullian.

Попри всі ці проблеми й те, що частинки в теоріях супергравітації, видавалося, не відповідають спостережуваним частинкам, більшість науковців вважала, що супергравітація, можливо, правильна відповідь на проблему об'єднання фізики.
Despite these problems, and the fact that the particles in the supergravity theories did not seem to match the observed particles, most scientists believed that the theory could be altered and was probably the right answer to the problem of unifying gravity with the other forces.

Більшість науковців сьогодні доходять висновку, що святий Петро не був автором двох послань, які йому приписують, і що їх написали два різні автори.[1][2][3].
Most scholars today conclude that Saint Peter was not the author of the two epistles that are attributed to him and that they were written by two different authors.[1][2][3].

На сьогоднішній день існує чимало досліджень такої економічної категорії як фінансова стійкість підприємства, проте більшість науковців у своїх роботах приділяють увагу лише понятійному апарату, показникам та методиці оцінки фінансової стійкості підприємств.
Today there are many researches of such an economic category as the enterprise' financial stability, but most researchers in their works are paying attention only to the conceptual system, indicators and methods of assessment the enterprise' financial stability.

Більшість науковців вважають, що система музичних нотацій Гідо Ареццо Солфеж бере свій початок з латинського гімну[1], але інші припускають, що натомість вона мала арабське походження.
Most scholars believe that Guido of Arezzo's Solfège musical notation system had its origins in a Latin hymn,[30] but others suggest that it may have had Arabic origins instead.

У сучасних українських і закордонних публікаціях однозначної класифікації інструментів державної системи підтримки експорту поки ще не існує, але більшість науковців зазначають значущість ролі держави у формуванні та розширенні конкурентоспроможності національного експорту.
Although an unambiguous classification of tools for State system of supporting the exports does not yet exist in the contemporary Ukrainian and foreign publications, most scientists point out the important role of the State in forming and enhancing the competitiveness of the national exports.

Більшість науковців тепер вважає, що політична модерність прийшла разом із Першою світовою війною, разом із трансформацією суспільства, що відбулася разом із багатьма іншими процесами.
Now most scientists believe that political modernity established itself with the First World War, with the transformation of society, which took place along with many other processes.

Більшість науковців, зокрема Ел Ді Лауро, Джеральд Рабкін і Джонатон Росс вважають, що фільм вийшов 1915 року і є найбільш раннім збереженим американським хардкорним порнографічним фільмом.
Most scholars, including Al Di Lauro, Gerald Rabkin and Jonathon Ross, believe that the film was produced in 1915 and is the earliest surviving American hardcore pornographic film.