Приклади вживання Більшість організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що більшість організацій не має стратегії.
Чи формально вони написані чи ні, більшість організацій визначають свою політику.
Більшість організацій не відчувають нестачі в даних.
Перший тип захищає більшість організацій від збитків, принесених страховиком і може покривати такі ситуації:.
The first type protects most organizations from losses caused by the insurer and can cover the following situations:.Більшість організацій ніколи не задаються цим запитанням.
Because most business never ask that question.Клуби були разом під час Другої світової війни, але, як і більшість організацій, в той час, їх діяльність була обмежена.
Although the Club stayed together during World War II, like most organizations at that time, the Clubs activities were limited.Тому більшість організацій намагаються його застосовувати.
And in most organisations you strive to get it.На сьогодні видавничасправа зробила потужний технічний стрибок, і більшість організацій використовують спеціальне програмне забезпечення, яке значно підвищує ефективність верстки й обробки ілюстрацій.
To date, publishing stepped far forward, and most organizations use special software, which greatly increases the effectiveness of layout and image processing.Більшість організацій не буде перевіряти вашу платоспроможність і кредитну історію.
Most companies won't even check your credit or lending history.За результатами дослідження, більшість організацій у світі досі не застосовують штучний інтелект для автоматизації процесів.
Our research shows that most organisations have still not applied artificial intelligence in the automation of their processes.Більшість організацій, які постраждали від дій атакуючих, були розташовані в Україні.
The majority of organizations exposed to attack, were located in Ukraine.Називайте це типовим питанням, оскільки більшість організацій в даний час знають, що це є обов'язковою умовою для приєднання цифрових методологій до щоденних і довгих операцій.
Call it a typical issue since most organizations nowadays know it's a prerequisite to join digital methodologies into everyday and long haul operations.Більшість організацій, які працюють з сім'ями з низьким доходом, намагаються втягнути їх в роботу.
Most organizations that are working with low-income families are trying to get them connected into jobs.Внаслідок конфлікту, більшість організацій у Німеччині, в тому числі спортивних та футбольних клубів, розчиняли окупаційними властями союзників.
After World War II most organisations in Germany, including sports associations and football clubs, were dissolved by the occupying Allied authorities.Більшість організацій(82%) не впевнені, чи вони зможуть успішно виявити порушення та інциденти інформаційної безпеки.
Most organizations(82%) are not sure if they successfully identify cybersecurity incidents.Внаслідок конфлікту, більшість організацій у Німеччині, в тому числі спортивних та футбольних клубів, розчиняли окупаційними властями союзників.
In the aftermath of the conflict, most organizations in Germany, including sports and football clubs, were dissolved by the Allied occupation authorities.Більшість організацій використовують Microsoft Office, і ми можемо показати вам, як максимально використати його.
Most organisations use Microsoft Word and we can show you how to get the Згідно з моїм досвідом, більшість організацій може істотно підвищити свою ефективність, просто визначивши і належно вреґулювавши декілька стратегічних проблем.
In my experience, most organizations can demonstrate a substantial improvement in effectiveness if they simply identify and satisfactorily resolve a few strategic issues.Більшість організацій, з якими я спілкувався, перелякані, бояться тиску з боку Міністерства соціальної політики.
Most organizations, which I dealt with, are scared and afraid of pressure from the Ministry of Social Policy.Сьогодні, більшість організацій усвідомлюють важливість доброго здоров'я і благополуччя своїх співробітників.
Today, most organisations realise the importance of the good health and wellbeing of their employees.Більшість організацій дозволяють вихідні з'єднання SSH-тунель Linux, принаймні, якщо вони мають сервери в загальнодоступному хмарі.
Most organizations permit outgoing SSH connections, at least if they have servers in a public cloud.Саме тому більшість організацій прагнуть вивести свій бізнес на міжнародний рівень або ж залучити іноземних партнерів.
That's why most organizations are trying to bring their business to the international level or to attract foreign partners.Більшість організацій вибирають аутсорсинг завдяки можливості найняти команду професіоналів для проекту на основі моделі«за мірою споживання».
Most companies choosing to outsource product development through the ability to hire a professional team based on the“consuming” model.Сьогодні, більшість організацій усвідомлюють важливість доброго здоров'я і благополуччя своїх співробітників.
Nowadays, most of the organisations understand Більшість організацій, включаючи всі відомі бренди у світі, використовують продукти Microsoft та шукають сертифікованих сертифікованих сертифікатів для MCSE.
Most organisations including all the reputed brands in the world use Microsoft products and seek MCSE certified individuals.Зрештою, більшість організацій створює товари або послуги, щоби задовольняти насущні потреби, і кожен співробітник так чи інакше бере в цьому участь.
After all, most companies create products or services to fill a need in the world, and all employees contribute in their own ways.Таким чином, більшість організацій в промисловому просторі в даний час дуже цінують величезні вигоди від підвищення ефективності і конкурентних переваг, пропонуючи охоплення IIoT.
In summary, most organisations in the industrial space now fully appreciate the huge efficiency gains and competitive advantages on offer by embracing the IIoT.Тому більшість організацій вибирає співпрацю з юридичної конторою, готовою консультувати її в будь-яких питаннях на професійному рівні і надавати практичну юридичну допомогу.
Therefore, most organizations select cooperation with a legal office, ready to consult on any issues and provide practical legal assistance at the highest professional level.Сьогодні більшість організацій і підприємств застосовувати його або використовує його, щоб підтримати їхбізнес-процесів і операцій, прийняття рішень, а також для того, щоб бути конкурентоспроможними.
Today most organizations and enterprise apply IT or uses IT to support their business process and operations, decision-making as well as for it to be competitive.
