Що таке БІЛЬШІСТЬ ПСИХОЛОГІВ Англійською - Англійська переклад

• most psychologists

Приклади вживання Більшість психологів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість психологів.
Psychologists, most of them.

Сьогодні більшість психологів вважають.
Nowadays most physicists consider the.

Більшість психологів використовують прийом, заснований на досягненні осяяння.
Most psychologists use a technique based on achieving insight.

Ще одна важлива відмінність між двома фахівцями представляє той факт, що психіатри можуть призначати ліки, в той час більшість психологів не мають такого права.
A second important distinction between the two careers is that psychiatrists can prescribe medications, while, in most states, psychologists cannot.

Більшість психологів сьогодні не відносять себе до якоїсь певної школі.
Today, the majority of psychologists do not identify themselves with a single school of thought.

Незважаючи на те, що Ви все ще можете відшукати кілька«чистокровних» бихевиористов або психоаналітиків, більшість психологів класифікують свої роботи виходячи зі сфери професійної діяльності та підходу.
While you may still find some pure behaviorists or psychoanalysts, the majority of psychologists instead categorize their work according to their specialty area and perspective.

Більшість психологів визнають, що такий метод не зовсім ефективний, і вже тим більше не легкий.
Most psychologists recognize, this method is not very effective, and the more is not easy.

Перша, так звана пізнавальна теорія, якою дотримуються сьогодні більшість психологів, виходить з того, що вибір здійснюється людиною свідомо, на основі деякої системи правил- алгоритму рішення.
First, the so-called cognitive theory, which adheres to most psychologists today, comes from the fact that choice is made by man consciously, on the basis of a system of rules- an algorithm for solving.

Більшість психологів єдині в думці, що потреби можна класифікувати на первинні та вторинні.
Most psychologists would agree that needs can generally be classified as either primary or secondary.

Карл Роджерс наголосив на важливості емпіричних знань як для терапевта, який формулює свої теорії, так і для клієнта, що проходить терапію[1]- твердження, з яким погодиться більшість психологів-наставників.[2].
Carl Rogers stressed the importance of experiential knowledge both for the therapist formulating his or her theories, and for the client in therapy[10]- both things with which most counsellors would agree.[11].

Більшість психологів погоджується, що загальнолюдські потреби можна класифікувати як первинні і вторинні.
Most psychologists would agree that needs can generally be classified as either primary or secondary.

Однак, більшість психологів погоджується, що потреби можна класифікувати на первинні та вторинні.
However, most psychologists would agree that needs can generally be classified as either primary or secondary.

Більшість психологів переконане, що єдиним періодом, в якому допустимі істерики, є однорічний вік карапуза.
Most psychologists are convinced that the only period in which hysteria is permissible is the one-year-old peasant.

Однак більшість психологів погоджуються, що потреби в принципі можна класифікувати як первинні і вторинні.
However, most psychologists would agree that needs can generally be classified as either primary or secondary.

Більшість психологів вважають, що лише людські почуття мають право на визначення справжніх смислів людських дій.
Most psychologists believe that only human feelings are authorised to determine the true meaning of our actions.

Однак більшість психологів погоджуються з тим, що потреби в принципі можна класифікувати на первинні й вторинні.
However, most psychologists would agree that needs can generally be classified as either primary or secondary.

Більшість психологів згодні з думкою, що існує мало доказів того, що тест на поліграфі може достовірно визначити обман».
Most psychologists agree that there is little evidence that polygraph tests can accurately detect lies.".

Більшість психологів вважають, це пов'язано з тим, що коли батьки виїхати з квартири, хлопчик втрачає постійного чоловіки і наслідування.
Most psychologists believe this is due to the fact that when fathers move out, the boy loses a constant male role model.

Більшість психологів справедливо відзначають, що між партнерами необхідний інформаційний обмін з таких питань, як ціннісні орієнтації і життєві плани; деталі біографії; подання про шлюб;
Most psychologists rightly point out that information exchange is necessary between partners on such issues as value orientations and life plans; details of biography; ideas about marriage;

Більшість психологів схиляється до думки, що в любовну залежність потрапляють люди з низькою самооцінкою, причини якої кореняться в нездорової домашній атмосфері і недоліку батьківської любові в часи їхнього дитинства.
Most psychologists are inclined to believe that in addicted to love get people with low self-esteem, the causes of which are rooted in unhealthy family atmosphere and the lack of parental love during their childhood.

Більшість психологів і сімейних консультантів погодяться з тим, що секс є дуже важливою частиною будь-яких романтичних відносин- можливо, найважливішою, навіть незважаючи на те, що деякі ніколи не наважаться визнати це відкрито.
Most psychologists and marriage counselors will agree that sex is an extremely important part of every romantic relationship- arguably the most important- even though few wouldn't dare admit it openly.

Для більшості психологів потреба- це психологічна функція, яка спонукає до дії, даючи мета і напрям до поведінки.
To most psychologists, need is a psychological feature that arouses an organism to action toward a goal, giving purpose and direction to behavior.

Цікаво, що розроблені за ці роки поняття кібернетики пізніше були сприйняті більшістю психологів як абсолютно нові.
It is interesting that the concepts of cybernetics during these years were later accepted by the majority of psychologists as completely new.

З точки зору більшості психологів, окільцьовані пальчики ніг говорять про бажання виділитися, звернути на себе увагу.
From the point of view of most psychologists, ringed toes speak of a desire to stand out, to draw attention to themselves.

Адже, за твердженням більшості психологів, щастя людей у спільному житті залежить в першу чергу від того, наскільки збігаються їхні уявлення про те, як повинні поводитися подружжя в сімейному житті.
After all, according to the majority of psychologists, the happiness of people in a joint life depends first of all on how much their ideas about how the spouses should behave in family life coincide.

Сьогодні концепція«дзеркальної самості» є, безсумнівно, найбільш відомою, знаною та сприймається більшістю психологів та соціологів.
The concept of the“looking glass self” is undoubtedly his most famous, and is known and accepted by most psychologists and sociologists today.

Сьогодні концепція«дзеркальної самості» є, безсумнівно, найбільш відомою, знаною та сприймається більшістю психологів та соціологів.
Cooley's concept of the"looking glass self" is undoubtedly his most famous, and is known and accepted by most psychologists and sociologists today.

Більшість учених-психологів і педагогів відзначають, що важливішою для розвитку особистості є письмова рефлексія.
Most psychologists and educators note that the most important for the development of the individual is written reflection.