Що таке БІЛЬШІСТЮ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• most other
• most different

Приклади вживання Більшістю інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її приносили разом з більшістю інших жертв.
I suppose he was killed along with most of the others.

Ми приймаємо платежі через PayPal, але вам не потрібен обліковий запис PayPal, він сумісний з більшістю інших карток.
We accept payments via PayPal, but you do not need a PayPal account- it is compatible with most other cards.

Люди АНБ заодно з німцями і більшістю інших західних держав".
We're 1 in bed together with the Germans the same as with most other Western countries.".

Для вивчення цих різноманітних поведінки, психологія спирається на знання, отримані більшістю інших академічних дисциплін.
To study these varied behaviors, psychology draws upon the knowledge acquired by most other academic disciplines.

Люди АНБ заодно з німцями і більшістю інших західних держав".
They[NSA people- Ed.] are in cahoots with the Germans, as with most other Western countries.”.

Це пояснюється тим, що візуальні вимоги до комп'ютерної роботи відрізняються від тих, що пов'язані з більшістю інших видів діяльності.
It's because the visible calls for of computer work are unlike those associated with most different actions.

Люди NSA заодно з німцями та більшістю інших західних держав".
They[NSA people- Ed.] are in cahoots with the Germans, as with most other Western countries.”.

Це пояснюється тим, що візуальні вимоги до комп'ютерної роботи відрізняються від тих, що пов'язані з більшістю інших видів діяльності.
It is because the visual calls for of computer work are in contrast to those associated with most different activities.

Морква- це овоч, що чудово поєднується з більшістю інших продуктів, вона чудово підійде для перекусу протягом усього дня.
Since they are a veggie which combines well with most other foods, they are great to snack on throughout the day.

Трейдери можуть реагувати на новини, коли вони з'являються, замість того, щоб чекати відкриття ринку, як це відбувається з більшістю інших ринків.
Merchants can react to news when it breaks, quite than waiting for the market to open, as is the case with most different markets.

Тоді як світська Україна разом з більшістю інших країн вже майже 100 років живе за точнішим- григоріанським, запровадженим у XVI ст.
Whereas secular Ukraine, along with most other countries, has lived for almost 100 years according to the more precise Gregorian calendar, introduced in the XVI century.

Захист Норвегії залежить від підтримки наших союзників по НАТО, як це відбувається з більшістю інших країн НАТО”,- заявив в комюніке міністр оборони Франк Бакке-Йенсен.
The defense of Norway depends on the support of our NATO allies, as is the case with most other NATO countries,” Defense Minister Frank Bakke-Jensen said in a statement.

Веб-сайт Movistar разом з більшістю інших основних компанійnies має інструмент пошуку, який дозволяє клієнтам перевіряти, чи можуть вони отримувати Інтернет у своїй місцевості.
The Movistar website, along with most the other main companies has a search tool that allows customers to check if they can get internet in their area.

Під час німецької окупації факультет був закритий, поряд з більшістю інших вищих навчальних закладів, але вона відновила свою діяльність, коли Друга світова війна закінчилася.
During the German occupation the Faculty was closed down, along with most other institutes of higher education, but it resumed its activities when the Second World War was over.

Вона, як відомо, була в районі острова Нікумароро, вона пропала безвісти, і були виявлені людські останки, які цілком відповідають їй і несумісні з більшістю інших людей.
She was known to have been in the area of Nikumaroro Island, she went missing, and human remains were discovered which are entirely consistent with her and inconsistent with most other people.

Ступеня бакалавра і магістра сумісні з більшістю інших європейських університетів і відповідно до очікувань суспільства в різних інноваційних та передових областях.
Bachelor and Master degrees are compatible with most other European universities and are in line with society's expectations in a variety of innovative and cutting-edge fields.

За рахунок застосування технології плаваючих коліс малочутливі до піску порівняно з більшістю інших погружних насосів і дозволяють перекачувати воду, що містить пісок до 100 гр./М3.
Through the application of technology floating wheels insensitive to the sand in comparison with most other submersible pumps and allow pump water containing sand and 100 gr. /m3.

Конструкція передбачала радикально нове для дванадцяти 340 мм гармат головного калібру: у трьох башти з чотирма гарматами, перша у своєму роді, на відміну від розмішення артилерії у двогарматних баштах, що використовувалася більшістю інших флотів.
The design incorporated a radical arrangement for the twelve 340 mm(13.4 in) main battery guns: three quadruple-gun turrets, the first of their kind, as opposed to the twin-gun turrets used by most other navies.

Наші кваліфікації визнані нашими власними університетами та більшістю інших країн у Великій Британії, включаючи багатьох в"Рассел Груп", а також університетами в усьому світі.
Our qualifications are recognized by our universities and by most others across the UK, including many in the Russell Group, and also by universities internationally.

Крім того, що M82- класичний приклад зіркоутворюючої галактики, що означає, що вона формує надзвичайну кількість нових зірок у порівнянні з більшістю інших галактик, у M82 також є сильні вітри, що викидають газ і пил в міжгалактичний простір.
Besides being a classic example of a starburst galaxy, because it is forming an extraordinary number of new stars compared with most other galaxies, M82 also has strong winds blowing gas and dust into intergalactic space.

Наші кваліфікації визнані нашими власними університетами та більшістю інших країн у Великій Британії, включаючи багатьох в"Рассел Груп", а також університетами в усьому світі.
Qualifications are recognised by their own universities and by most others across the UK, including many in the Russell Group, as well as by universities internationally.

За нашими оцінками, Росія досі таки дотримується своїх зобов'язань за СНО-III, але її поведінка у зв'язку з більшістю інших угод про контроль над озброєннями, і не тільки з горезвісним договором РСМД, просто жахлива»,- сказав Форд.
We assess that Russia does still remain in compliance with its New START obligations, but its behavior in connection with most other arms control agreements- and not merely the ill-fated INF Treaty- has been nothing short of appalling,” Ford said.

Можливо, що залежність Тесли від радара, а не дорожчий лідар, який використовується більшістю інших самохідних автомобілів, також ускладнює для своїх автомобілів розрізнення великих транспортних засобів та дорожніх знаків, наприклад.
It's possible Tesla's reliance on radar, instead of the more-expensive lidar used by most other self-driving cars, also makes it more difficult for its cars to distinguish between large vehicles and overhead road signs, for example.

Тому атом азоту повинен володіти надзвичайно високою реакційною здатністю, утворюючи з більшістю інших елементів стабільні бінарні сполуки, особливо коли інший елемент істотно відрізняється электроотрицательностью, надає значну полярність зв'язків.
The nitrogen atom should therefore be a very reactive species, combining with most other elements to form stable binary compounds, especially when the other element is sufficiently different in electronegativity to impart substantial polarity to the bonds.

Це, можливо, найкраще описаний шлях Аббасидського халіфату; його не тільки це докладно описано Ібн-Русте, але більшістю інших середньовічних мусульманських географів, такими як Кудама ібн Джафар та ібн Хордадбех що описують його і дають відстані уздовж його різних ділянок в своїх роботах.
It is possibly the best described of the roads of the Abbasid realm; not only is it described in detail by Ibn Rustah, but most other medieval Muslim geographers such as Qudama ibn Ja'far and Ibn Khordadbeh refer to it and give distances along its various stretches in their works.