Що таке БІЛЬШІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• most
• majority
• majorities

Приклади вживання Більшістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навряд чи вони будуть більшістю.
They likely won't be major.

Більшістю голосів вони були виключені.
Many voices have been excluded.

Країни з мусульманською більшістю.
Country with Muslim majorities.

Це здійснюється більшістю в три чверті голосів.
Again this is largely in three voices.

Усі вони проголосовані більшістю голосів.
They have all been majority votes.

Вони більшістю не переселилися до Туреччини.
Most of them aren't going to move to Ireland.

Все це не цінується нами чи принаймні більшістю з нас.
This was all of us, or at least most of us.

Більшістю населення міста були козаки, що.
The largest pueblo in the area was Wupatki, which….

Я не згоден з більшістю того, за що вона бореться.
I disagree with much of what she's fighting.

Все це не цінується нами чи принаймні більшістю з нас.
This one's on all of us- or at least most of us.

Сумісний з більшістю пестицидів і мінеральних добрив.
Compatible with many pesticides and mineral fertilizers.

Проте все це не цінується нами чи принаймні більшістю з нас.
It comes to us all though, or most of us at least.

Він сумісний з більшістю сучасних операційних систем та WEB-серверів.
Compatible with major modern operating systems and servers.

Азмех загинув на полі бою разом з більшістю сирійських вояків.
Azmeh died on the battlefield along with many of the Syrian troops.

Немає жодного сенсу мучитися над цим- це відбувається з більшістю людей.
There's absolutely no shame in it- it happens to plenty of women.

Організація схвалює рішення більшістю голосів, а не консенсусом;
Decisions should be taken by majority voting rather than consensus.

З більшістю наших партнерів ми успішно співпрацюємо вже багато років.
With some of our partners we are successfully cooperating since many years.

Прийняття рішень виборчих комісій більшістю від їхнього складу;
Decisions of election commissions approved by majority of their members;

Рішення було прийнято більшістю членів комітету з монетарної політики.
The decision was taken by majority of the members of the monetary policy Committee.

Таємного або відкритого голосування більшістю народних депутатів.
Directly or indirectly, the election of a majority of the members.

А це- психологічний фактор, який більшістю лікарів взагалі не береться до уваги.
This is a very important factor that most veterinarians fail to consider.

Центральний вокзал Варшави пов'язаний з більшістю міст Польщі.
Warsaw Central rail station has connections to most of the major cities in Poland.

Таке рішення прийняла більшістю голосів міська Дума столиці Примор'я.
This decision was taken by majority of votes the municipal Duma of capital of Primorye.

Чернечі чини завідували школами та опікувалися більшістю благодійних організацій.
The religious orders ran schools, took care of much of the organized charities.

Він ідеально поєднується з більшістю сучасних напрямків в дизайні приміщення.
It is ideally combined with the most modern trends in the design space.

Лише в одній із кожних чотирьох країн із мусульманською більшістю уряд обрано демократичним шляхом.
Only one out of four countries with Muslim majorities have democratically elected governments.

Втім, спілкування з більшістю національних урядів досі обмежене.
However, with the most of the national governments the communication is still limited.

Єпископи амішів таким же чином обираються більшістю з тих, хто був обраний в проповідники.
Amish bishops are similarly chosen by lot from those selected as preachers.

Лише в одній із кожних чотирьох країн із мусульманською більшістю уряд обрано демократичним шляхом.
Only one of every four countries with Muslim majorities has a democratically elected government.

На референдумі в Республіці Ірландія громадяни своєю більшістю проголосували за лібералізацію законодавства про розлучення.
People in the Republic of Ireland have voted overwhelmingly to liberalise their divorce laws.