Що таке БІЛЬШІСТЮ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• most countries
• most nations

Приклади вживання Більшістю країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшістю країн- членів ООН.
Most countries are members of the UN.

Ініціатива України має бути консенсусною з більшістю країн.
The initiative of Ukraine should be a consensus with most countries.

Євросоюз має цілу мережу договорів з більшістю країн і регіонів світу.
The EU has a web of agreements with most countries and regions of the globe.

Американська ступінь доктора медицини визнається більшістю країн у світі.
The American MD degree is also recognized by most countries in the world.

Він був одним з літаків, використовуваних більшістю країн Варшавського договору.
He was one of the planes used by most countries of the Warsaw Pact.

Співпраця з більшістю країн Карпатського регіону стала предметнішою.
Cooperation with most countries in the Carpathian region has become more substantial.

КНР підтримує дипломатичні відносини з більшістю країн у світі.
The PRC maintains diplomatic relations with most countries in the world.

Ми прагнемо до добрих стосунків з більшістю країн, а не тільки з сусідніми»,- сказав Ціпрас.
We seek good relations with most countries-- not only the ones in our neighbourhood," Tsipras said.

Капіталізм- це економічна система, прийнята більшістю країн світу.
Capitalism is an economic system that is utilized in most countries of the world.

Якщо ця міра не буде застосована більшістю країн світу, вона виявиться набагато менш ефективною.
If this measure will not be applied by the majority of countries of the world, she(it) will appear much less effective.

Окупація півострова Росією не визнається Україною і більшістю країн світу.
Joining the Peninsula to Russia does not recognize Ukraine and most countries of the world.

Зрозуміло, що ефективність санкцій в цьому відношенні залежить від відмічених вище умов їх застосування всіма або більшістю країн.
Is clear, that the efficiency of the sanctions in this respect depends on the marked above conditions of their application by all or majority of countries.

Приєднання півострова до РФ не визнається Україною і більшістю країн світу.
Joining the Peninsula to Russia does not recognize Ukraine and most countries of the world.

Як американці, будучи громадянами однієї з наймогутніших країн світу, ми часто відчуваємо, що наші переконання і думки вірні над більшістю країн;
As Americans, being citizens of one of the most powerful nations of the world, we often feel that our beliefs and opinions hold true over most nations;

Окупація півострова Росією не визнається Україною і більшістю країн світу.
The annexation of Crimea by Russia is not recognised by Ukraine and most countries of the world.

Санкції слід зберегти, поки поведінка Росії не зміниться",- вважає Боррель і хоче змінити принцип запровадження санкцій: не одностайно, а більшістю країн.
Sanctions should be maintained until the behavior of Russia changes,” Borrell believes and he wants to change the principle of imposing sanctions- not unanimously, but by the majority of countries.

ISO 216- стандарт розмірів паперу, що використовується більшістю країн в наш час.
ISO 216 specifies international standard paper sizes used in most countries in the world today.

На 70-ті роки ХХ сторіччя припадає закріплення в США державного регулювання рейтингових оцінок на законодавчому рівні, що з часом було зроблено більшістю країн Євразії.
In the 70s years of the twentieth century the state regulation of rating evaluations was consolidated at the legislative level in the United States, which was eventually followed by most countries of Eurasia.

На міжнародній радіочастотній конференції в Стокгольмі в 1952 р., яка координувала розподіл частот в Європі, для НДР, яка тоді не була визнана більшістю країн, було виділено лише два частотних діапазони для телебачення, які були схильні до радіозавад.
At the European Broadcasting Conference in Stockholm in 1952, responsible for the coordination of frequency waves in Europe, the GDR- not recognised politically by most countries at the time- was only allocated two frequency channels.

З часу своєї незалежності в 1947, Індія підтримує дружні відносини з більшістю країн.
Since its independence in 1947, India has maintained cordial relationships with most nations.

Зовнішня політика Малави є прозахідною і включає в себе позитивні дипломатичні відносини з більшістю країн та участь у ряді міжнародних організацій, включаючи Організацію Об'єднаних Націй, Співтовариство розвитку Півдня Африки(САДК) та Африканський союз(АС).
Malawi's foreign policy is pro-Western and includes positive diplomatic relations with most countries and participation in several international organizations, including the United Nations, the Commonwealth of Nations and the Southern African Development Community.

З часу своєї незалежності в 1947, Індія підтримує дружні відносини з більшістю країн.
Since its independence in 1947, the country has maintained cordial relations with most nations.

З часу своєї незалежності в 1947, Індія підтримує дружні відносини з більшістю країн.
Since independence in 1947, India has maintained cordial diplomatic relationships with most nations.

Абхазія в 1993 році формально стала незалежною державою, не визнаною більшістю країн світу.
Abkhazia formally became an independent state in 1993, but this is not recognized by most countries of the world.

Держава Ізраїль є членом Організації Об'єднаних Націй з 1949 р. і підтримує відносини з більшістю країн світу.
The State of Israel, a member of the United Nations since 1949, maintains relations with the majority of countries around the world.

У перші роки після перемоги більшовиків у громадянській війні їх уряд теж не визнавався більшістю країн світу.
In the first years after the victory of the Bolsheviks in the Russian Civil War, the Communist government was not recognized by most countries of the world.

Він також спробував перетворити Італію в самостійну автаркію, встановлюючи високі мита на торгівлю з більшістю країн виключаючи Німеччину.
He also attempted to turn Italy into a self-sufficient autarky, instituting high barriers on trade with most countries except Germany.