Що таке MAJORITIES Українською - Українська переклад

• більшість
• більшсоті
• більшості
• більшістю

Приклади вживання Majorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Majorities can do that.
Більшовики вміли це робити.

Country with Muslim majorities.
Країни з мусульманською більшістю.

Areas with ethnic Hungarian majorities in the neighboring countries of Hungary, according to László Sebők.[18].
Території з етнічною угорською більшістю у сусідніх країнах, за Ласло Себок.

Malaysia, Indonesia and Brunei have Muslim majorities.
Малайзія, Індонезія та Бруней у переважній більшості мусульманські країни:.

In many nations with Muslim majorities, Islam is the state religion.
Майже у всіх країнах з переважно мусульманським населенням іслам є державною релігією.

Two majorities- Anglo-Saxon and French- positioned themselves as the two principal Canadian nations.
Дві більшості- англосаксонців та французів- було позиціоновано як дві засадничі канадські нації.

Republicans have governors in 33 states and majorities in 32 state legislatures.
Відбудуться також вибори губернаторів у 33 штатах і законодавчих органів більшості штатів.

Both Republican majorities in the House and Senate were held until the Democrats regained control in the mid-term elections of 2006.
Більшості в обидвох палатах Конгресу протримались аж до переходу контролю до Демократів після проміжних виборів 2006 року.

Poroshenko won 54.7 percent of the overall vote and majorities in regions across the country.
Петро Порошенко отримав 54.7% всіх голосів та переміг у більшості регіонів країни.

Majorities must be paid for out of minority money; this condition leaves the state little choice about the redistributive pattern to impose.
Більшості необхідно платити з грошей меншини, і ця умова залишає державі мало можливостей для вибору схеми перерозподілу.

Which political forces managed to consolidate majorities in local councils around them.
Яким політичним силам вдалось консолідувати навколо себе більшості у місцевих радах.

In Switzerland, simple majorities are sufficient at the municipal and cantonal level, but at the federal level double majorities are required on constitutional issues.
У Швейцарії, простої більшості голосів достатньо для містечка, міста та рівня кантону, але на федеральному рівні з конституційних питань необхідна подвійна більшість..

Only one out of four countries with Muslim majorities have democratically elected governments.
Лише в одній із кожних чотирьох країн із мусульманською більшістю уряд обрано демократичним шляхом.

Majorities also say they have icons of saints or other holy figures in their homes(81%) and that they have been anointed with holy oil(83%)- a ritual performed annually or in case of illness.
Більшість мають ікони святих або інші святі фігури в своїх будинках(81%), і що вони були помазані єлеєм(83%)- ритуал проводиться щорічно або в разі хвороби.

Only one of every four countries with Muslim majorities has a democratically elected government.
Лише в одній із кожних чотирьох країн із мусульманською більшістю уряд обрано демократичним шляхом.

Large majorities of people in China and India say their country's current economic situation is good(see chart 3), expect conditions to improve further and think their children will be better off than they are.
Більшість людей у Китаї та Індії переконані, що нинішня економічна ситуація у їхніх країнах позитивна, вони чекають на нові можливості для подальшого вдосконалення і думають, що їхні діти будуть жити краще, ніж вони.

The rules were changed to make it easier for the Party of Regions to build voting majorities in the Verkhovna Rada.
Було змінено правила, щоб полегшити Партії регіонів побудову більшості у Верховній Раді.

Sixthly, Trump has to work with Republican majorities in both houses of congress who hold traditionally hawkish views towards Russia.
По-шосте, Трамп буде змушений працювати з республіканськими більшостями в обох палатах Конгресу, представники яких ставляться до Росії традиційно вороже.

Government candidates and United Russia have never achieved embarrassingly one-sided majorities, but they have comfortably dominated.
Урядові кандидати і«Єдина Росія” ніколи не досягали одностороннього більшості, але завжди комфортно домінували.

History has sufficiently demonstrated how destructive majorities can be, for instance, in systems such as Nazism and Marxism, all of which also stood against truth in particular.
Наскільки думка більшості може бути руйнівною історія неодноразово продемонструвала, наприклад, в таких системах як нацизм і марксизм, які відкидали істину.

Two provincial referenda, in 1980 and 1995, rejected proposals for sovereignty with majorities of 60% and 50.6% respectively.
Два провінційні референдуми, у 1980 та 1995 роках, відхилили пропозиції щодо суверенітету з більшістю 60% та 50,6% відповідно.

ECMI's aim is to promote interdisciplinary research on issues related to minorities and majorities in a European perspective and to contribute to the improvement of interethnic relations in those parts of Western and Eastern Europe where ethnopolitical tension and conflict prevail.
Мета ЄЦПМ- сприяння здійсненню міждисциплінарних досліджень з питань, що стосуються меншості і більшості населення відповідно до європейської перспективи, а також сприяння поліпшенню міжетнічних стосунків у тих частинах Західної і Східної Європи, де існує етнополітична напруженість і конфлікти.

European politicians need to be aware that the voices of the Ukrainian government and parliamentary majorities are not the voices of the Ukraine people.
Європейські політики мають усвідомити, що голос українського уряду й парламентської більшості- це не голос народу.

Later plebiscites in the provinces of Tyrol and Salzburg yielded majorities of 98 and 99% in favor of a unification with Germany.
Пізніше на плебісциті в провінціях Тироль і Зальцбург більшість(98 і 99%) висловилась від об'єднання з Німеччиною.

President Obama just signed a new version of the nation's main K-12 education law, passed by overwhelming bipartisan majorities in both chambers of Congress.
Президент США Барак Обама щойно підписав нову версію головного закону країни для середньої освіти(K-12), який бук прийнятий переважною більшістю в обох палатах Конгресу.

The advent of the reformist age during the 19th century meant that those invisible minorities or marginalized majorities were to find a catalyst and a microcosm in such new tendencies of reform.
Поява реформістської ери протягом 19-го століття означала, що невидимі меншини або маргіналізовані більшсоті знайшли каталізатор та мікрокосм у таких нових тенденціях реформування.