Що таке MAJORITARIAN Українською - Українська переклад

• мажоритарних
• мажоритарників
• мажоритарна
• мажоритарної
• мажоритарні
• мажоритарники

Приклади вживання Majoritarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Majoritarian Proposals 1.1. and 2.1.
Мажоритарні пропозиції 1. 1. і 2. 1.

Joint information portrait of majoritarian candidates.
Зведений інформаційний портрет кандидатів-мажоритарників.

Majoritarian\ Khmelnytsky Region\ District number 191.
Мажоритарні округи\ Хмельницька область\ Округ № 191.

Proposal 4.1.: two-round majoritarian system with some modification.
Пропозиція 4. 1.: мажоритарна система вирішальної переваги.

Majoritarian MPs from Chernivtsi Region are the most reformist in Ukraine.
Мажоритарні» депутати з Чернівецької області- найбільші реформатори в Україні.

Representatives of the“Servant of the People” project won in majoritarian constituencies.
Кандидати від"Слуги народу" також перемогли у більшості мажоритарних округів.

As for majoritarian MPs, there are 172 men and 27 women among them.
Що стосується депутатів-мажоритарників, то серед них 172 чоловіки та 27 жінок.

Consociational states are often contrasted with states with majoritarian electoral systems.
Консоціальні держави часто протиставляють державам з мажоритарними виборчими системами.

Majoritarian systems set a much higher real threshold,“conserving” councils.
Мажоритарні системи задають набагато вищий реальний прохідний бар'єр,«консервуючи» ради.

In practice one rarely observes purely representative or purely majoritarian systems.
На практиці дуже рідко можна бачити чисто репрезентативні або чисто мажоритарні виборчі системи.

Two-round majoritarian system(4.1.) with some modifications for the election of local heads.
Мажоритарна система(4. 1.) Вирішальної переваги для виборів місцевих голів.

With a support of less than 10%, the government proposed to shift from a proportional system to a majoritarian one.
За підтримки менш ніж 10%, уряд запропонував перехід від пропорційної до мажоритарної системи.

However, most of registered majoritarian candidates(1,742 persons or 55%) are independent.
Разом з тим більшість зареєстрованих кандидатів-мажоритарників(1 742 особи або 55%) є самовисуванцями.

As part of Ukraine's territory is occupied, the vote will take place in 199 majoritarian districts instead of the usual 225.
З огляду на окупації частини території України голосування відбудеться в 199 мажоритарних округах замість 225.

Entry of dozen majoritarian deputies in the new parliament can be considered as the end of the first reconciliatory stage.
Входження дюжини депутатів-мажоритарників до нової Ради можна вважати кінцем першого, примирливого, етапу.

According to representatives of Bank, are now both camps have agreed on a scenario of matching candidates in majoritarian districts.
За словами представників Банкової, зараз обидва табори зійшлися на сценарії узгодження кандидатів на мажоритарних округах.

Attempts to change the election law to abolish majoritarian districts have met with lukewarm support from parliament.
Спроби змінити закон про вибори, щоб скасувати мажоритарні округи, в парламенті зустрічали прохолодно.

A proportional system with closed lists has the lowest rating of support from society and is no less corrupt than the majoritarian one.
Пропорційна система із закритими списками має найнижчий рейтинг підтримки суспільства та не менш корупціогенна, ніж мажоритарна.

In this issue about the electoral system, about majoritarian of Kirovograd and report about the deputy Sergey Kuzmenko.
У випуску про виборчу систему. Про мажоритарників Кіровоградщини, а також репортаж про депутата Сергія Кузьменка.

The majoritarian system is associated with fraud and manipulation and seen by many to be more susceptible to vote-buying and abuse of administrative resources.
Мажоритарна система асоціюється з шахрайством та маніпуляціями; багато хто вважає її вразливішою до підкупу виборців та зловживання адміністративним ресурсом.

Organise appeals to state authorities, deputies of all levels, deputies of majoritarian districts, UTCs, hold appropriate meetings.
Організувати звернення до органів державної влади, депутатів усіх рівнів, депутатів мажоритарних округів, ОТГ, провести відповідні зустрічі.

The cancellation of the majoritarian portion of electoral system will also help reduce the future risk of political distribution of funds.
Скасування мажоритарної складової також сприятиме зниженню ризику політичного розподілу коштів у майбутньому.

Initiate the change in the system of parliamentary elections- the abolition of majoritarian elections and the transition to a proportional system with open lists- 8%;
Ініціювати зміну системи парламентських виборів- скасування мажоритарних виборів і перехід до пропорційної системи з відкритими списками- 8%;

Furthermore, majoritarian electoral systems can increase the problem of geographical favoritism, against those districts whose representatives are not part of the governing coalition.
Більше того, мажоритарні виборчі системи можуть посилити проблему географічного фаворитизму, послаблюючи округи, представники яких не є членами урядової коаліції.

In addition, the subvention itself has become an instrument which the government uses to ensure the loyalty of majoritarian MPs to the decisions and policies it implements.
Крім того, сама субвенція стала інструментом, за допомогою якого уряд забезпечує лояльність депутатів-мажоритарників до рішень та політики, яку він реалізує.

Of candidates in one-mandate majoritarian constituencies are registered by the CEC in the last two days allocated by the Law to complete this stage.
Кандидатів у одномандатних мажоритарних округах зареєстровані ЦВК у два останніх дні, відведених Законом для завершення цього етапу.

In the upcoming elections, the"Revival" will bet on majoritarian candidates, while Bankova can help it with financing through the state budget.
На майбутніх виборах“Відродження” робитиме ставку на мажоритарних кандидатів, а з фінансуванням через держбюджет може допомогти Банкова.

Currently, the majoritarian part of the electoral system resembles that of the Great Britain, i.e. a candidate can associate herself with a political party but can also run for elections independently.
Сьогодні мажоритарна частина виборчої системи нагадує британську, тобто кандидат може балотуватися від політичної партії, але також може бути самовисуванцем.

The most notable activities were shown by potential majoritarian candidates in one-mandate constituencies, while political parties were less active.
Найпомітнішу активність проявляли потенційні кандидати-мажоритарники в одномандатних округах, натомість політичні партії були менш активними.

Nevertheless, it is obvious that the introduction of a majoritarian component in the distribution of mandates will lead to a significant increase in disproportionality compared to the current system.
Проте, очевидно, що привнесення мажоритарної складової в розподіл мандатів призведе до істотного зростання диспропорційності, в порівнянні з діючою системою.