Що таке МАЖОРИТАРНИХ Англійською - Англійська переклад

• majoritarian
• majority
• single-mandate
• FPTP
• single-member

Приклади вживання Мажоритарних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мажоритарних округів залишаться без кандидатів-жінок у день виборів.
Electoral precincts will stay without women candidates this elections.

На виборах у мажоритарних округах найчастіше перемагають самовисуванці.
At the elections in single-member districts, it is self-nominees that most often win.

Останні виборчі кампанії співпрацювала з кандидатами по мажоритарних округах.
During the latest elections cooperated with the candidates in majority constituencies.

Одним з мажоритарних акціонерів холдингу є Dragon Capital Investments Limited.
One of the majority shareholders of the holding is Dragon Capital Investments Limited.

З 47 жінок, обраних до парламенту, тільки 2 отримали мандат в мажоритарних округах.
Only 2 of 47 women elected to the parliament received their seat in single mandate districts.

Ми розуміли, що більшість мажоритарних кандидатів ніколи не мали відношення до виборів.
We understood that most of the single-member constituency candidates never had anything to do with elections.

За словами голови ЦВШ, особливо напружена ситуація спостерігається на мажоритарних округах.
According to Kovalchuk, a particularly tense situation is prevailing in single mandate districts.

У теорії відносини різних типів партій до мажоритарних систем обмежується двома критеріями:.
In the theory the relationship of various types of parties to majority systems is limited by two criteria:.

Скільки кандидатів від ЄЦ в змозі, на вашу думку, поборотися за перемогу у мажоритарних округах?
How do you think how many candidates from the YT are able to fight for the victory in the majority districts?

Політик представив одеситам кандидатів в народні депутати по мажоритарних округах Одещини та відповів на численні запитання.
The politician introduced single-mandate candidates for local districts and answered numerous questions.

Відмовився від тотальних виборів за партійними списками і запровадив половину виборів по мажоритарних округах.
It abandoned total elections by party lists and decided that half of the voting would be by majority districts.

В аспекті професійному лише 16% кандидатів як за партійними списками, так і в мажоритарних округах є тимчасово безробітними.
As for employment, only 16% of party-list candidates and candidates in single-member districts are temporarily unemployed.

Це, до речі, з'ясувалося досить швидко, тому, на мій погляд, єдиний вихід- пройти довгий шлях мажоритарних виборів.
This, incidentally, turned out rather quickly, so, in my opinion, the only way out- a long way to majority elections.

Мажоритарних рішення є законним результатом обговорення серед членів суду і задовольнити через очікування процесу сторін.
Majority decisions are a legitimate result of deliberation among the members of the tribunal and satisfy due process expectations of the parties.

Внаслідок окупації частини території України голосування відбудеться в 199 мажоритарних округах замість 225.
As part of Ukraine's territory is occupied, the vote will take place in 199 majoritarian districts instead of the usual 225.

На майбутніх виборах“Відродження” робитиме ставку на мажоритарних кандидатів, а з фінансуванням через держбюджет може допомогти Банкова.
In the upcoming elections, the"Revival" will bet on majoritarian candidates, while Bankova can help it with financing through the state budget.

З огляду на окупації частини території України голосування відбудеться в 199 мажоритарних округах замість 225.
As part of Ukraine's territory is occupied, the vote will take place in 199 majoritarian districts instead of the usual 225.

Кандидатів у одномандатних мажоритарних округах зареєстровані ЦВК у два останніх дні, відведених Законом для завершення цього етапу.
Of candidates in one-mandate majoritarian constituencies are registered by the CEC in the last two days allocated by the Law to complete this stage.

Тому підкорення вершини парламентської більшості залежить від успіху висуванців«Слуги» на мажоритарних полях.
Therefore, the conquest of the top of the parliamentary majority depends on the success of the"Servants" in the majoritarian fields.

Організувати звернення до органів державної влади, депутатів усіх рівнів, депутатів мажоритарних округів, ОТГ, провести відповідні зустрічі.
Organise appeals to state authorities, deputies of all levels, deputies of majoritarian districts, UTCs, hold appropriate meetings.

За словами представників Банкової, зараз обидва табори зійшлися на сценарії узгодження кандидатів на мажоритарних округах.
According to representatives of Bank, are now both camps have agreed on a scenario of matching candidates in majoritarian districts.

Консультування мажоритарних акціонерів з приводу вдосконалення корпоративної структури та статутних документів Дрогобицького машинобудівного заводу;
Counseling of majority shareholders concerning improvement of corporative structure and articles of organization of Drogobych Machine Building Factory;

(ііі) до Статуту компанії«МХП» не вносились жодні зміни, які впливатимуть на незалежність«МХП» від Мажоритарних акціонерів.
(iii) no variations are made to the MHP's articles of association that would be contrary to the MHP's independence from the Majority Shareholders.

Ініціювати зміну системи парламентських виборів- скасування мажоритарних виборів і перехід до пропорційної системи з відкритими списками- 8%;
Initiate the change in the system of parliamentary elections- the abolition of majoritarian elections and the transition to a proportional system with open lists- 8%;

Успішна участь в міжнародному арбітражі та судовому процесі в якості українського експерта в інтересах мажоритарних акціонерів Nemiroff.
Participation in the international arbitration and court proceedings as a Ukrainian expert on behalf of the Nemiroff majority shareholders.

Представництво мажоритарних кредиторів- іноземних фінансових установ та експортерів- в більшості відомих справ про банкрутство українських агропромислових груп;
Representation of major creditors- foreign financial institutions and exporters- in high-profile insolvency cases of Ukrainian agro-industrial groups;

Додаткові«багнети» за рахунок майже повсюдною перемоги представників СН у мажоритарних округах дозволяють політсилі Володимира Зеленського сформувати під себе всю владну вертикаль.
Almost universal victory of the representatives of Servant of the People in single-mandate districts allow the political force of Volodymyr Zelensky to form the entire power vertical.

Проте завдяки успіху в мажоритарних округах- виборчій системі, відомій своєю властивістю спотворювати результати виборів,- блок отримав майже 30% посад.
However, due to success in FPTP districts- an electoral system noted for its ability to create disproportionate outcomes- it ended up with almost 30% of the seats.

Виборча кампанія була конкурентною, з великою кількістю кандидатів, які представляли широкий спектр політичних партій, хоча траплялися певні порушення, переважно у мажоритарних округах.
The election campaign was competitive, with a large number of candidates representing a wide range of political parties, although there were some violations, mostly in single-member constituencies.

Консультував мажоритарних акціонерів відомої української компанії, що займається збиранням твердих побутових відходів у Західній Україні, з питань викупу акцій у міноритарного акціонера.
Advised majority shareholders of a well-known Ukrainian company engaged in household waste collection in Western Ukraine regarding buyout of shares from a minority shareholder.