Що таке БІЛЬШ АКТИВНА Англійською - Англійська переклад

• more active

Приклади вживання Більш активна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш активна в темноті.
More active in the dark.

Думаю, що ні, унітарна більш активна.
Probably not, I was more active.

Більш активна в темноті.
Most active in the dark.

В цей період риба більш активна.
Fish become more active during this time.

Більш активна в темноті.
I am more active in the dark.

Тваринка більш активна в ночі, аніж вдень.
This animal is more active in the day than at night.

Більш активна фаза цього зростання припадає на 2015-2016 роки.
The more active phase of this growth is for 2015-2016.

Ця тварина активна протягом дня, але більш активна вночі.
Feeds throughout the day, but is more active at night.

Ще більш активна маска від плям з бодяги і перекису водню.
Even more active mask from stains From fodgy and hydrogen peroxide.

Іноді жінка в парі більш активна в інтимному контексті, ніж чоловік.
Sometimes in a couple, a woman is more active in an intimate context than a man.

Більш активна тактика показана в тому випадку, якщо вузловий зоб виявляє тенденцію до швидкого прогресу.
A more active tactic is shown if the nodular goiter detects a tendency to progress rapidly.

Те, що я особисто хотів би бачити,- це більш активна позиція наших партнерів щодо цих питань….
What I personally would like to see is a more active position of our partners on these issues….

Це були написання слів і музики самими виконавцями і більш активна участь аудиторії.
These included the writing of words and music by the performers themselves, and more active audience participation.

Молода зірка більш активна, тому вона бомбардує планету більш сильною радіацією, ніж отримує GJ 436b.
The younger star is more energetic, so it bombards the planet with more blistering radiation than GJ 436b receives.

Нашій культурі в цілому властива лівопівкульним спрямованість, тому ця частина мозку більш активна, ніж права.
Our culture as a whole is characterized by a left hemisphere orientation, therefore this part of the brain is more active than the right one.

Молода зірка більш активна, тому вона бомбардує планету більш сильною радіацією, ніж отримує GJ 436b.
The youngest star is, therefore, more energetic, and bombards the planet GJ 3470b with more radiation than GJ 436b receives.

Якщо бізнес почне проявляти більшу зацікавленість до канадського ринку, то почнеться більш активна робота по погодженню сертифікатів між країнами.
If business starts showing greater interest in the Canadian market, more active work on harmonizing certificates between countries will begin.

В молодості(ранньої зрілості) відбувається більш активна соціалізація, оскільки індивід активно змінює свої соціальні інститути(школа, коледж, інститут).
In youth(early maturity) more active socialization occurs, as the individual actively changes his social institutions(school, college, institute).

Вивчаючи матерію поблизу чорної діри в травні цього року, вчені помітили, що вона більш активна, ніж зазвичай- її горизонт подій стає яскравішим.
Studying matter close to a black hole in may of this year, scientists noticed that it is more active than usual- its event horizon becomes brighter.

НАТО сьогодні більш активна, ніж будь-коли раніше, але її роль у забезпеченні безпеки менш очевидна для багатьох людей, ніж це було за часів холодної війни.
NATO today is more active than at any previous time, yet its role in providing security is less obvious to many than it was during the Cold War.

Пояснення цьому весь просте- функція потових залоз більш активна саме вперіод статевого дозрівання і майже згасає, коли людина досягає пенсійного віку.
The explanation for this all simple- the function of the sweat glands is more active inpuberty and almost extinguished when the person reaches retirement age.

Тут немає глядацького залу в традиційному розумінні, дія вистави відбувається одночасно у різних локаціях, а глядачу надається більш активна роль.
There is no conventional auditorium, since the performance takes place in different locations at the same time, while spectators are more actively engaged in the performance.

Дослідження показують, що ця зона більш активна у жертв безсоння, а значить, теоретично охолодження чола призведе до зниження гіперактивності і занурення в сон.
Studiеs shоw that this zone is more active in the victims of insomnia, which means that, theoretically, cooling the forehead will lead to a reduction in hyperactivity and immersion in sleep.

На нашу думку, необхідна більш принципова позиція правоохоронних органів щодо злочинів, скоєних на расовому та етнічному ґрунті представниками таких організацій, та більш активна робота організацій громадянського суспільства з представниками цих організацій.
In our view a most principled standard is needed from the law enforcement agencies regarding racially or ethnically-motivated crimes by members of such organizations, and more active work by civic organizations with members of these organizations.

То ж, слід очікувати, що після«нормандського» саміту розпочнеться нова, більш активна фаза розхитування українського суспільства, в процес якого будуть інтегровані різноманітні важелі впливу.
The same, it should be expected that after the Norman Summit a new, more active phase of shaking up Ukrainian society will begin, in the process of which various levers of influence will be integrated.

Ця система поділяється на дві гілки: симпатичну нервову систему і парасимпатичну нервову системи, кожна з яких може бути описана короткий спільну заяву, наступним чином: симпатична система більш активна в режимі"боротьби або втечі" ситуаціях, і парасимпатична система більш активно відпочити і переварити" держава.
This system is divided into two branches: The sympathetic nervous system and the parasympathetic nervous system; each can be described by a short general statement, as follows: The sympathetic system is more active in a“fight or flight” situations, and the parasympathetic system is more active in a“rest and digest” state.

Віктор Литовкін, військовий експертИТАР-ТАСС, стверджує, що зараз російська армія більш активна, ніж кілька років тому, і немає нічого незвичайного в тому, щоб бачити пересування військ і військової техніки в сільській місцевості у будь-якій частині Росії.
Viktor Litovkin, a military expert with the official ITAR-Tass agency, says the Russian Army is more active than it was a few years ago, and it is not unusual to see troops and equipment moving around the countryside, staging exercises, in any part of Russia these days.

Були визначені об'єктивні причини відсутності жінок у складі Правління Асоціації, запропоновані можливі кроки для збалансування ситуації, серед яких- з одного боку- активніше висування кандидатур жінок-мерів, з іншого боку- більш активна громадянська позиція самих жінок, удосконалення їх лідерських якостей, в тому числі- навичок ораторського мистецтва.
The objective reasons for the absence of women in the Management Board of the Association were identified; possible steps for balancing the situation were suggested, including the more active promotion of female mayors and, on the other hand, the more active civic stance of women themselves, the improvement of their leadership qualities and, for instance, the rhetorical skills.

Якщо бізнес почне проявляти більшу зацікавленість до канадського ринку, то почнеться більш активна робота по погодженню сертифікатів між країнами. Тут потрібна додаткова комунікація бізнесу з держорганами(зокрема, Держпродспоживслужбою України). Виробники самі повинні проявляти ініціативу,“пробивати” ринок, а не сидіти склавши руки”,- впевнена експерт CUTIS Зоя Павленко.
If business starts showing greater interest in the Canadian market, more active work on harmonizing certificates between countries will begin. This requires additional communication of business with state bodies(in particular, the State Service for Food Safety and Consumer Protection of Ukraine). Manufacturers themselves should take the initiative to“break through” the market rather than sit idle”,- says CUTIS Expert Zoya Pavlenko.

Проте, вона була дуже активною у протесті 2007-2008 Гільдії письменників Америки, стоявши на"лінії фронту" як капітан.[17] На даний час вона бере участь у Комітеті підтримки жінок-сценаристів РДА, але більш активна у Лізі голлівудських жінок-сценаристів, яку вона і кілька інших жінок створили під час страйку, спрямованого на боротьбу з"чоловічим менталітетом" в телевізійних сценаріях.[17].
She was very active, however, in the 2007- 2008 Writers Guild of America strike, standing on the line as a strike captain.[17] She is currently involved in the WGA Diversity Committee supporting female screenwriters, but is more active in the League of Hollywood Women Writers, which she and several other women set up while on strike, aiming to fight the"boys' club mentality" in television writing rooms.[17].