Що таке БІЛЬШ ДОСКОНАЛИМ Англійською - Англійська переклад

• more perfect
• more advanced
• a more complete
• more sophisticated
• more accomplished

Приклади вживання Більш досконалим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є більш досконалим прототипом рентгенівського дослідження.
It is a more advanced prototype x-ray study.

Це б дало мені змогу стати більш досконалим фахівцем.
This has allowed me to be a more complete physician.

Інтерфейс SATA був розроблений в 2000 році і вважається більш досконалим.
The SATA interface was developed in 2000 and is considered to be more perfect.

Це б дало мені змогу стати більш досконалим фахівцем.
It has allowed me to become a more complete physician.

Більш досконалим в цьому сенсі є метод переробки плодів у вигляді пюре.
More perfect in this sense is the method of processing fruit in the form of puree.

План вбивства стає все більш досконалим і досконалим кожен день….
The murder plan becomes more perfect and perfect every day….

Він нас лякає“Градами”- ми повинні налякати його іншим, більш досконалим, зброєю».
He scares us with“Grads”- we need to scare him by another, more perfect weapon.

Аристотель досліджує етичні проблеми, щоб допомогти людям стати кращими і зробити суспільство більш досконалим.
Aristotle explores ethical problems in order to help people become better and make the society more perfect.

Однак в середині 60-х років гранатомет був обладнаний більш досконалим прицілом ПГО-7В.
However, in the mid-60s, the grenade launcher was equipped with a more sophisticated PGO-7V sight.

Якби світ був створений всемогутнім, мудрим і благим Богом, то він мав би бути більш досконалим.
If the world was created by an omnipotent, wise and good God, then he would be more perfect.

Правильна стратегія- попередній«грубий» пошук проводиться перед більш досконалим«ручним»,“human processed”.
The correct strategy- the previous"rough" search is carried out before the more perfect"manual","human processed".

Електричний Facer приймає оборотні подвійний ріжучої кромки леза, які можуть зробити ефект різання більш досконалим.
The electric facer adopts reversible double cutting edge blades, which can make the cutting effect more perfect.

Ідея попереднього герба збереглася, але в новому вигляді він став іще більш досконалим та викликає довіру.
The idea of the previous coat-of-arms has been preserved but with the new look it has become even more perfect and trustworthy.

Якщо дитина отримує багато зауважень, критики- він вирішує, що до нього несправедливо ставляться, також приймає рішення ставати більш досконалим.
If the child receives many comments, critics- he decides that he is being treated unfairly, also decides to become more perfect.

Презентація Nokia 6700 є новим і останнім прибути в той момент часу, яка є більш досконалим для свого власного благополуччя.
The Nokia 6700 Slide is a new and latest arrive at that point of time, which is more perfect for its own well being.

У всіх моделях Azimut Yachts простежується нескінченне бажання верфі Паоло Вітеллі робити досконале все більш досконалим.
In new models of Azimut Yachts, we can see the infinite desire of Paolo Vitelli's shipyard to make perfect more perfect.

Наприклад, завод з виробництва автомобілів випускає нову модель, з більш досконалим двигуном і автоматичною коробкою передач.
For example, a car manufacturing plant produces a new model, with a more advanced engine and automatic transmission.

Це класичний механізм, який прийшов до нас з радянських часів, який з часом став більш досконалим і більш якісним.
This is a classic mechanism that came to us from Soviet times, which over time became more sophisticated and of higher quality.

Освіта, як синтез мудрості та знання, допомагає суспільству стати більш досконалим, більш свідомим, більш благородним і більш справедливим.
Education-- the synthesis of wisdom and knowledge-- is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.

Невидима рука Провидіння веде людей, незалежно від їх волі, від нижчих і менш досконалих етапів до вищих і більш досконалим.
The invisible hand of Providence leads men, independently of their wills, from lower and less perfect stages to higher and more perfect ones.

Для тих, хто захоплений вивченням і про різні види квітів, ніщо не може бути більш досконалим, ніж під час весняного сезону.
For those who are fascinated and study on different types of flowers, nothing can be more perfect than during the spring season.

Таким чином, існуючий бог не буде істотою, досконаліше якого неможливо уявити, тому що неіснуючий бог буде ще більш досконалим та могутнім.
Thus, the existing God will not be a creature more perfect than which it is impossible to imagine, because a nonexistent God will be even more perfect and powerful.

Не те, щоб Xiaomi Mi5 має проблеми під час нічної зйомки, але флагман Samsung є більш досконалим в умовах низької освітленості.
Not that Xiaomi Mi 5 have problems while shooting in the dark, but Samsung's flagship is more accomplished in low light situations.

Ця програма готує студентів і юристів, щоб стати більш досконалим практиків в динамічній корпоративної арені, надаючи базову основу в області корпоративного права, а також компетентність в більш широких правових питань, які впливають на бізнес.
This program prepares students and lawyers to become more accomplished practitioners in the dynamic corporate arena, by providing a basic foundation in corporate law as well as a competency in the broader legal issues that impact a business.

Це історія, яка сталася в одному з альтернативних всесвітів, який схожий на наш, тільки є більш досконалим. Де світом править наука, а не війна.
It takes place in an alternative universe that is similar to ours, only it is more advanced- the world is ruled by science, not war.

Тепловози даної серії обладнані більш досконалим і економічним дизелем 1ПД-4Д, комплексної локомотивної системою безпеки«КЛУБ-У», електричним гальмом, телемеханічної системою контролю пильності машиніста ТСКБМ і іншими удосконаленнями і доповненнями.
The diesel locomotives of this series are equipped with a more advanced and economical diesel engine 1PD-4D, the complex locomotive safety system“KLUB-U”, an electric brake, a telemechanical monitoring system of driver's safety TSKBM and other improvements and additions.

Наступ соціалізму неминуче, і це саме по собі доводить, що соціалізм є більш високим і більш досконалим станом людських справ, ніж минуще стан капіталізму.
The coming of socialism is inevitable, and this by itself proves that socialism is a higher and more perfect state of human affairs than the preceding state of capitalism.

В епоху сучасних технологій людина навряд чи замислюється над тим, що володіє куди більш досконалим інструментом, ніж численні комп'ютери, смартфони та інші дива техніки.
In the era of modern technology, people hardly think about the fact that they have a far more advanced tool than numerous computers, smartphones and other wonders of technology.

Зокрема, в старо римській курсиві стало поширено поєднання е і т, що виробило щось подібне: протягом наступних шести століть амперсанд поступово став більш досконалим, поки не отримаємо форму символу, який використовується сьогодні:.
Specifically, in Old Roman cursive, it became common to combine e's and t's, which produced something like this: Over the next six centuries the ampersand gradually became more elaborate until we get the form of the symbol that is used today:.

В результаті багато систем контролю доступу в Китаї поєднують спрощене програмне забезпечення контролю доступу з набагато більш досконалим програмним забезпеченням VMS, а платформа VMS часто виступає в якості драйвера, що полегшує взаємодію систем безпеки.
As a result, many access control systems in China combine simplified access control software with much more advanced VMS software, and the VMS platform often acts as a driver that facilitates the interaction of security systems.