Приклади вживання Більш екологічно чистими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Укажіть, які з них є більш екологічно чистими.
Це означає, що компанії The Trump Organization загрожують штрафи у розмірі 2, 1 млн доларів в рік починаючи з 2030 року,якщо тільки її будівлі не стануть більш екологічно чистими.
This means the Trump Organization is on track to be hit with fines of $2.1m every year from 2030,unless its buildings are made more environmentally friendly.Укажіть, які з них є більш екологічно чистими.
Let's see which of them is more environmentally friendly.На додаток до створення наноматеріалів та продукції з меншим впливом на довкілля,«зелена» нанотехнологія також означає використання нанотехнологій для того,щоб зробити поточні виробничі процеси для не-наноматеріалів і виробів більш екологічно чистими.
In addition to making nanomaterials and products with less impact to the environment, green nanotechnology also means using nanotechnology tomake current manufacturing processes for non-nano materials and products more environmentally friendly.Одночасно з цим, обсяг вантажів, що перевозяться більш екологічно чистими залізничними системами, збільшиться.
At the same time, the volume of goods transported by more environmentally friendly rail systems would increase.BLS визначає зелені робочі місця як роботу в компаніях, що виробляють товари або надають послуги, корисні для навколишнього середовища, або зберігають природні ресурси, а також роботу, за якоїобов'язки працівників пов'язані з тим, щоб зробити виробничі процеси більш екологічно чистими або використовувати менше природних ресурсів.
BLS defined green jobs as: Jobs in businesses that produce goods or provide services that benefit the environment or conserve natural resources; or, jobs in which workers' dutiesinvolve making their establishment's production processes more environmentally friendly or ensuring that they use fewer natural resources.На новому 500S блискучі і економічні двигуни, які є ще більш екологічно чистими, про що свідчить підтвердження типу Євро- 6.
The New 500 fits brilliant with fuel-efficient engines which are even more environment-friendly, as demonstrated by the Euro 6 type-approval.Бюро статистики праці США(U. S. Bureau of Labor Statistics, BLS) визначає зелені робочі місця як роботу в компаніях, що виробляють товари або надають послуги, корисні для навколишнього середовища, абозберігають природні ресурси, а також роботу, за якої обов'язки працівників пов'язані з тим, щоб зробити виробничі процеси більш екологічно чистими або використовувати менше природних ресурсів.
The Bureau of Labor Statistics defines green jobs as businesses that provide goods or services that benefit the environment or conserve natural resources orjobs in which the employee is tasked with making a business more environmentally-friendly or ensure it uses fewer natural resources.Таким чином, всілякі атомні електростанції,теплові та нафтовіпоступово повинні бути замінені більш екологічно чистими об'єктами, адже без електрики людина в умовах сучасного світу ніяк не виживе.
Thus, the various nuclear power plants,thermal and oil gradually replaced by more environmentally friendly facilities, as without electricity people could not survive in the modern world.Bureau of Labor Statistics, BLS визначає зелені робочі місця як роботу в компаніях, що виробляють товари або надають послуги, корисні для навколишнього середовища, або зберігають природні ресурси, а також роботу, за якої обов'язки працівників пов'язані з тим,щоб зробити виробничі процеси більш екологічно чистими або використовувати менше природних ресурсів.
BLS has defined green jobs either as “jobs in businesses that produce goods or provide services that benefit the environment or conserve natural resources, †or as “jobs in which workers’ dutiesinvolve making their establishment’s production processes more environmentally friendly or use fewer natural resources.Зелена нанотехнологія була охарактеризована як розвиток чистих технологій:"для того, щоб звести до мінімуму можливі ризики для довкілля та людського здоров'я, пов'язані з виробництвом та використанням продуктів нанотехнологій,а також заохочувати заміну існуючих продуктів новими нанопродуктами, більш екологічно чистими протягом їхнього життєвого циклу.
Green nanotechnology has Бюро статистики праці США(U. S. Bureau of Labor Statistics, BLS) визначає зелені робочі місця як роботу в компаніях, що виробляють товари або надають послуги, корисні для навколишнього середовища, або зберігають природні ресурси, а також роботу, за якої обов'язки працівників пов'язані з тим,щоб зробити виробничі процеси більш екологічно чистими або використовувати менше природних ресурсів.
The Bureau of Labor Statistics states a green job is either: a business that produces goods or provide services that benefit the environment or conserve natural resources, or a job in which a worker's dutiesinvolve making their establishment's production processes more environmentally friendly or use fewer natural resources.Бюро статистики праці США(U. S. Bureau of Labor Statistics, BLS) визначає зелені робочі місця як роботу в компаніях, що виробляють товари або надають послуги, корисні для навколишнього середовища, або зберігають природні ресурси, а також роботу, за якої обов'язки працівників пов'язані з тим,щоб зробити виробничі процеси більш екологічно чистими або використовувати менше природних ресурсів.
Bureau of Labor Statistics that defines green jobs as either: jobs at employers that produce goods or provide services that benefit the environment or conserve natural resources; or jobs in which workers' dutiesinvolve making their establishment's production processes more environmentally friendly or use fewer natural resources.Бюро статистики праці США(U. S. Bureau of Labor Statistics, BLS) визначає зелені робочі місця як роботу в компаніях, що виробляють товари або надають послуги, корисні для навколишнього середовища, або зберігають природні ресурси, а також роботу, за якої обов'язки працівників пов'язані з тим,щоб зробити виробничі процеси більш екологічно чистими або використовувати менше природних ресурсів.
The Bureau of Labor Statistics defines green jobs as those in businesses that produce goods or provide services that benefit the environment or conserve natural resources, as well as jobs in which workers' dutiesinvolve making their establishment's production processes more environmentally friendly or use fewer natural resources.Бюро статистики праці США(U. S. Bureau of Labor Statistics, BLS) визначає зелені робочі місця як роботу в компаніях, що виробляють товари або надають послуги, корисні для навколишнього середовища, або зберігають природні ресурси, а також роботу, за якої обов'язки працівників пов'язані з тим,щоб зробити виробничі процеси більш екологічно чистими або використовувати менше природних ресурсів.
The U.S. Bureau of Labor Statistics(BLS) defines green jobs as either"jobs in businesses that produce goods and provide services that benefit the environment or conserve natural resources" or as"jobs in which workers' dutiesinvolve making their establishment's production processes more environmentally friendly or use fewer natural resources.".Бюро статистики праці США(U. S. Bureau of Labor Statistics, BLS) визначає зелені робочі місця як роботу в компаніях, що виробляють товари або надають послуги, корисні для навколишнього середовища, або зберігають природні ресурси, а також роботу, за якої обов'язки працівників пов'язані з тим,щоб зробити виробничі процеси більш екологічно чистими або використовувати менше природних ресурсів.
The U.S. Bureau of Labor Statistics defines green jobs for their data collection as either“Jobs in businesses that produce goods or provide services that benefit the environment or conserve natural resources” or“Jobs in which workers' dutiesinvolve making their establishment's production processes more environmentally friendly or use fewer natural resources”.PLA вважається більш екологічно чистим, ніж ABS.
PLA is considered to be more environmentally friendly than ABS.Єдині методи більш екологічно чисті, ніж потяги йдуть і їзда на велосипеді.
The only methods more environmentally friendly than trains are walking and cycling.Передбачається поступовий перехід автомобілів з бензину на більш екологічно чисте паливо.
Envisaged a gradual transition from gasoline cars to more environmentally friendly fuels.Це більш екологічно чисте і краще з етичної точки зору.
This is more environmentally friendly and better from an ethical perspective.PLA вважається більш екологічно чистим, ніж ABS.
PLA is more environmental-friendly than ABS.Більш екологічно чистий подарунок обгорткового паперу системи друку.
More environmental friendly gift wrapping paper printing system.PLA вважається більш екологічно чистим, ніж ABS.
It is considered to be more ecologically friendly than ABS.Він більш екологічно чистий і дешевий.
It is environmentally cleaner and cheaper.Він також розробляє більш екологічно чисті продукти.
Ці інвестиції також повинні стимулювати перехід до більш екологічно чистою системою громадського транспорту і сприяти економічному зростанню України.
These investments will also stimulate the transition to a more environmentally friendly public transport system and contribute to the economic growth of Ukraine.Зниження податків на більш екологічно чисті автомобілі застосовується в Німеччині, Австрії, Норвегії, Швеції і Нідерландах.
Reducing taxes on more environmentally friendly cars is used in Germany, Austria, Norway, Sweden and the Netherlands.Вірете чи ні, та Євген, каже,що його старий Опель тепер не тільки дешевший, але і більш екологічно чистий.
Believe it or not, Chernigov says thathis old Opel is now not only cheaper to drive, but also more environment-friendly.
