Що таке БІЛЬШ ЗРОЗУМІЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• more intuitive
• is more understandable
• are more intelligible

Приклади вживання Більш зрозумілий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для мене він більш зрозумілий.
This is more understandable to me.

Порівняно з вербальним цей спосіб комунікації більш зрозумілий для всіх.
Compared to verbal, this way of communication is more understandable for everyone.

Microsoft PowerPoint має більш зрозумілий інтерфейс, адаптований до планшетних ПК і телефонів з сенсорним екраном.
Microsoft PowerPoint has a more intuitive interface, adapted to tablet PCs and touchscreen phones.

Таким чином, він буде більш зрозумілий.
This way, it will be more understandable.

При чому, навіть два уроки, серед яких вам пропонується вибрати той, який більш зрозумілий.
At what, even two lessons, among which you are invited to choose one that is more understandable.

Microsoft PowerPoint 2013 має більш зрозумілий інтерфейс, адаптований до планшетних ПК і телефонів з сенсорним екраном.
Microsoft PowerPoint 2013 has a more intuitive interface, adapted to tablet and touch screen phones.

Європейський ринок з одного боку більш складний, конкурентний, з іншого- більш зрозумілий і доступний, з прозорим законодавством і доступним фінансуванням.
The European market on the one hand is more complex, competitive, on the other- more understandable and accessible, with transparent legislation and affordable financing.

Центральний австро-баварський діалект більш зрозумілий для носіїв стандартного німецького, ніж південний австро-баварський діалект в Тіролі.
The Central Austro-Bavarian dialects are more intelligible to speakers of Standard German than the Southern Austro-Bavarian dialects of Tirol.

Щоб остаточно не заплутатися у всій цій інформації і не"наламати дров" в пориві упорядкувати своє життя, пропонуємо вам набагато більш зрозумілий спосіб аналізу енергетики квартири- інтуїтивний підхід.
Order not to get lost in all this information and do not"commit follies" in a fit of landscaping their lives, we offer you a much more intuitive way to analyze energy apartment- an intuitive approach.

Для того, щоб принцип роботи наших станцій був більш зрозумілий, слід згадати про те, що являють собою біогазові установки і газопоршневі електростанції.
That the principle of work of our stations was more clear, it is necessary to mention that biogas installations and gas genset represent power stations.

Якщо наприклад взяти в порівняння Wise, InstallShield та іншими програмами для створення MSI-пакетів, Advanced Installer має набагато більш зрозумілий інтерфейс, за допомогою якого Ви створите свій пакет установки за лічені хвилини.
If for example take the comparison Wise, InstallShield, and other programs for creating MSI-package, Advanced Installer is a much more intuitive interface, with which you create your installation package in minutes.

Можливо, Ґріґ має набагато менше майстерності від Брамса, стрій його гри менш піднесений, цілі й прагнення не такі розлогі, а зазіхання на бездонну глибину, здається, взагалі немає,- зате він нам ближчий, він нам більш зрозумілий і споріднений, бо глибоко людяний.
It may well be that Grieg does possess far less mastery than Brahms, that the tone of his music is less elevated, his aims and aspirations not so ambitious- and one thing that is certain is that he does not seem to have any pretensions to depth whatsoever- but on the other hand he is closer to us, he is more understandable and congenial, precisely because he is profoundly human.

Вони зроблять Україну сильнішою і більш зрозумілою для європейського бізнесу і громадян.
They will make Ukraine stronger and more understandable for European businesses and citizens.

Більш зрозумілою була картина в сфері легкої бронетанкової техніки.
More clear was the picture in the sphere of light armored vehicles.

Більш зрозумілим і ефективними.
More understandable and effective.

Або, якщо висловитися більш зрозумілою мовою, скільки у нього буде дверей.
Or, to put it more understandable language, as it will have doors.

Ці процедури повинні стати більш зрозумілим і доступними.
These procedures should become more clear and accessible.

Сьогодні ще більш зрозумілі та доступні для широкого кола споживачів!
Today even more understandable and accessible to a wide range of consumers!

Починаючи з 18 сторіччя, історія алмазу стає більш зрозумілою і детальною.
Since the XVII century, the history of the diamond becomes more clear and detailed.

Завдяки читанню світ навколо стає більш зрозумілим і цікавим.
Thanks to reading the world around become more understandable and more interesting.

Обертання факторів робить їх більш зрозумілими, інтерпретуються.
The rotation of the factors makes them more understandable, interpretable.

Ми прагнемо зробити процес роботи з новими постачальниками більш зрозумілим і прозорим.
We strive to make the process of working with new suppliers more understandable and transparent.

Сподіваємось, ця інфографіка зробить процес децентралізації більш зрозумілим.
Hopefully, this guide has made the otoplasty procedure more understandable.

Тепер розповімо про це більш зрозумілою мовою.
Now tell about this more understandable language.

Образ поїздки стає більш зрозумілим, коли проходить час і наближається кінець.
The image of a journey becomes more apparent as time goes on and death approaches.

Світ став більш зрозумілим, коли стало менше речей, які наганяють страху.
The world began to make more sense when there were less things to fear.