Що таке БІЛЬШ ЗРУЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• more convenient
• more comfortable

Приклади вживання Більш зручних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також приймає платежі Bitcoin для більш зручних платежів 24/ 7.
It also accepts Bitcoin payments for more convenient payments 24/7.

Для більш зручних варіантів Uber і Taxify працюють безперебійно в Нігерії, а також місцеві таксі.
For more comfortable options, Uber and Taxify work seamlessly in Nigeria and so do local taxis.

Іноді його теми можна вирішувати в різних, більш зручних сценаріях.
Sometimes, its themes can be addressed in different, more comfortable scenarios.

Коробки захисту звуку доступні для ультразвукових лабораторних приладів, щоб зменшити рівень шуму до більш зручних рівнів.
Sound protection boxes are available for the ultrasonic laboratory devices to reduce the noise emission to more convenient levels.

Саме тому ми їх скоротили на 90 відсотків, до набагато більш зручних 25 МБ кожен.
That's why we shrunk them by 90 percent, to a much more manageable 25 MB each.

Крім того, місто буде працювати над створенням більш зручних умов для паркування велосипедистів.
Furthermore, the city will work on creating more convenient parking solutions for cyclists.

А в разі чого завжди можна купити пропуск в один з більш зручних лаунжів.
And anyway you can always buy a pass to one of the more comfortable lounges.

З набагато швидших послуг паромів, до більш зручних міжнародних рейсів, до першого потягу по трасі[…].
From much faster ferry services from Sihanoukville to Koh Rong, to more convenient international flights into Sihanoukville, to the first cross-country train….

Технологія, яку ми маємо в наявності для нас сьогодні дозволяє нам вивчати на нових, більш зручних і, можливо, ще більш зручні способи.
The technology we have offered to us today makes it possible for us to discover in new and more convenient and possibly even more convenient ways.

З фантастичних нових автобусних компаній, до самих кращих служб таксі, до більш зручних рейсів, це ніколи не було так легко дістатися з одного міста до іншого.[…].
From fantastic new bus companies, to the very best taxi services, to more convenient flights, it has never been easier to get from one city to the other.

Технологія, яку ми маємо в наявності для нас сьогодні дозволяє нам вивчати на нових, більш зручних і, можливо, ще більш зручні способи.
The technology which we have available for us today makes it possible for us to find out in new and more convenient and maybe more convenient ways.

З фантастичних нових автобусних компаній, до самих кращих служб таксі, до більш зручних рейсів, це ніколи не було так легко дістатися з одного міста до іншого.[…].
From fanciful new bus companies, to the very top taxi services, to a lot more convenient flights, it has never been this easy to get from one city to the other.

Крім того, для більш зручних і прямих платежів, Cheri також приймає прямі перекази та банківські перекази з будь-якого Міжнародного банку, який дозволяє трансфери в казино.
Also, for more convenient and direct payments, Cheri accepts direct bank transfers and transfers from any international bank that allows transfers to casinos.

В даному дослідженні пропонується рішення для DSM-V у вигляді нових, на думку дослідників, більш зручних для використання, політетіческіх діагностичних критеріїв для діссоціатівних розладів.
This study proposes a solution for DSM-V in the form of new, more convenient to use, politetic diagnostic criteria for dissociative disorders.

Крім того, для більш зручних і прямих платежів, Cheri також приймає прямі перекази та банківські перекази з будь-якого Міжнародного банку, який дозволяє трансфери в казино.
In addition, for more convenient and direct payments, Magical Spin also accepts direct bank transfers and transfers from any international bank that allows transfers to casinos.

Причиною скасування поїзда стала його непопулярність серед пасажирів із-за досить високих тарифів на квитки, великої тривалості шляху та наявності більш зручних пропозицій від автобусних перевізників.
The reason for the cancellation of the train was his unpopularity among the passengers because of the relatively high tariffs for tickets to the long way and more convenient proposals from bus operators.

З фантастичних нових автобусних і таксі компаній з Пномпена до Сіануквіль, до значно швидших послуг паромного перевезення від Сіануквіль до Ко Жунга, до більш зручних рейсів і першого потягу на міжміському транспорті ніколи не було легше дістатися до прекрасних островів.
From fantastic new bus and taxi companies from Phnom Penh to Sihanoukville, to much faster ferry services from Sihanoukville to Koh Rong, to more convenient flights and the first cross-country train, it has never been easier to get to the beautiful islands.

Протягом минулого року або близько того відбулися серйозні зміни в тому, як дістатися з Сієм Ріп до Пномпеня(і від Пномпень в Сієм Ріп) З фантастичних нових автобусних компаній, до самих кращих служб таксі, до більш зручних рейсів, це ніколи не було так легко дістатися з одного міста до іншого.
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Siem Reap to Phnom Penh(and from Phnom Penh to Siem Reap). From fantastic new bus companies, to the very best taxi services, to more convenient flights, it has never been easier to get from one city to the other.

З фантастичних нових автобусних і таксі компаній з Сієм Ріп до Сіануквіль, до значно швидших послуг паромного перевезення від Сіануквіль до Ко Ронг, до більш зручних рейсів і першого кросу, ніколи не було легше дістатися до прекрасних островів.
From fantastic new bus and taxi companies from Siem Reap to Sihanoukville, to much faster ferry services from Sihanoukville to Koh Rong, to more convenient flights and the first cross-country train, it has never been easier to get to the beautiful islands.

Протягом минулого року чи близько того відбулися серйозні зміни в тому, як дістатися з Пномпена до Сієм Ріп(а також з Сієм Ріп до Пномпена) Від фантастичних нових автобусних компаній, до самих кращих служб таксі, до більш зручних рейсів, ніколи не було так легко дістатися з одного міста до іншого[…].
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Phnom Penh to Siem Reap(and from Phnom Penh to Koh Rong). From fantastic new bus companies, to the very best taxi services, to more convenient flights, it has never been easier to get from one city to the other….

Протягом минулого року або близько того відбулися серйозні зміни Конг Ронг і його сестринський острів Koh Rong Samloem- З набагато швидших поромних послуг від Сіануквіля до Ко Жунга, до більш зручних рейсів у Сіануквіль, на перший політ-потяг, ніколи не було легше дістатися до прекрасних островів.
Over the past year or so there have been some major changes in how to get to Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem- From much faster ferry services from Sihanoukville to Koh Rong, to more convenient flights into Sihanoukville, to the first cross-country train, it has never been easier to get to the beautiful islands.

Якщо старі будівлі, в яких ще довго можна жити, передчасно не руйнуються і не замінюються сучасними будинками, оскільки наймачі не готові платити більш високу орендну плату і воліють задовольняти інші бажання замість проживання в більш зручних будинках, то очевидно, яким чином поточне споживання обумовлено умовами минулого.
When an old building which could still be inhabited for years is not prematurely demolished and replaced by a modern house because the tenants are not prepared to pay higher rents and prefer to satisfy other wants instead of living in more comfortable homes, it is obvious how present consumption is influenced by conditions of the past.

Більш зручну роботу з маркованими і нумерованими списками;
More convenient to work with bulleted and numbered lists;

Нові, більш зручні спортивні сидіння.
New, more comfortable sport seats.

Для більш зручної співпраці надаємо копії свідоцтва про держреєстрацію.
For a more convenient cooperation we attach copies of the Certificate of the state registration.

Для більш зручної роботи в блендері передбачено 2 режими швидкості.
For more comfortable work, the blender has 2 speeds.

Фактично це закордонний паспорт, тільки в більш зручному форматі.
It is essentially your international passport, but in a more convenient format.

Більш зручне положення веде до більшої продуктивності на робочому місці.
A more comfortable position renders more productivity at the workplace.

Звернувся зробити двохсторонні цінники для ведення більш зручної торгівлі.
I turned to make bilateral price tags more convenient to conduct trade.