Що таке БІЛЬШ КРИХКИМИ Англійською - Англійська переклад

• more fragile
• more brittle

Приклади вживання Більш крихкими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо його мало, вони стають більш крихкими.
If it is not enough, they become more fragile.

Як ми старіємо, наша шкіра стає більш крихкими і еластичних стрічок.
As we get older, our skin becomes more fragile and less elastic.

Їх кістки гостріше відчувають нестачу кальцію і стають більш крихкими.
Their bones acutely feel a lack of calcium and become more fragile.

Зафарбовані волокна(зображення) є більш крихкими від незафарбованих волокон;
Colored fibers(image) are more fragile than undyed fibers;

Ці оздоблювальні матеріали мають ті ж плюсами, що і звичайні варіанти плитки, однак є більш крихкими.
These finishing materials have the same advantages as conventional tile options, but are more fragile.

Згодом цей процес робить кістки більш крихкими і призводить до остеопорозу.
Over time, this process makes the bones more fragile and leads to osteoporosis.

Помаранчевий плитки є більш крихкими, ніж інші, і буде гальмувати, якщо ваш блок встає вертикально на ній.
Orange tiles are more fragile than the rest and will brake if your block stands up vertically on it.

На запущених стадіях у області де локалізований рак, кістки стають більш крихкими і легко отримати перелом.
At advanced stages in the area where localized cancer, bones become more fragile and easy to fracture.

Через їх макіяж, алмази є більш крихкими при орієнтації в певних позиціях.
Due to their makeup, diamonds are somewhat more fragile when oriented in some specific positions.

Розумно логічним, як тонкі кістки, і вони втрачають масу, що вони стали більш крихкими та схильними поломка.
It makes logical sense that as bones thin and they lose mass, that they become more brittle and prone to breakage.

Вони стають темнішими, товстішими, більш крихкими, відділяються від шкіри і мають неприємний запах.
They become darker, thicker, separate from the skin, are more vulnerable and have an unpleasant odor.

Якщо б ви якимось чином змогли зменшити масу електрона, то виявили б, що атоми виросли і стали більш крихкими.
If you managed somehow to decrease the mass of the electron, and you would find atoms would grow larger, and much more fragile.

Поверхні, які"відкривалися", повільно втрачали міцність, стаючи все більш і більш крихкими, і врешті-решт руйнувалися.
Surfaces which were"opened" slowly lost strength, became more and more brittle, and eventually crumbled.

Папір коштувати більше, ніж пергаменті, це було більш крихкими, ніж пергамент, і це було пов'язано з євреями і арабами, що не були довіреними.
Paper cost more than vellum, it was more fragile than parchment and it was associated with Jews and Arabs who were not trusted.

Звичайно, там більше місця для ніг, але якщо станеться катастрофа, стіни виявляться більш крихкими, ніж попереду стоять крісла.
Of course, there's more legroom, but if there's a catastrophe, the walls will be more fragile than a front facing seat.

В іншому випадку, кістки стають більш крихкими, а сполучна тканина«известкуется», що призводить до зниження рухливості суглобів і їх деформації.
Otherwise, the bones become more fragile, and the connective tissue is“limed”, which leads to a decrease in the mobility of the joints and their deformation.

Інвестиції в інфраструктуру по всій Європі і США залишаються дуже низькими, і сьогодні системи виробництва електроенергії є більш крихкими, ніж здаються.
Infrastructure investments across Europe and the U.S. remain very low, and the power generation system today are more fragile than it looks.

Кальцій допомагає повернути баланс крові до оптимального рН 7, 4- за рахунок того, що ваші кістки стануть більш крихкими і сприйнятливими до подальших захворювань.
Calcium helps return the balance of the blood to its optimal pH of 7.4- at the expense of making your bones more brittle and susceptible to further disease.

У повідомленні банку зазначається:«Глобальні перспективи стали більш крихкими, враховуючи ризики в Китаї, єврозоні і на деяких ринках, а також збільшення політичної невизначеності».
It added: The global outlook has become more fragile, with risks in China, the Euro area and some emerging markets, and an increase in policy uncertainty.

Так, як правило, саме вони страждають на це хронічне захворювання, при якому кістки втрачають свою масу, стають більш крихкими і навіть деформуються, що призводить до щоденного нестерпного болю.
It is we who usually suffer from this chronic disease where the bones lose their mass, become more fragile, and may even become distorted leading to great suffering every day.

У повідомленні банку зазначається:«Глобальні перспективи стали більш крихкими, враховуючи ризики в Китаї, єврозоні і на деяких ринках, а також збільшення політичної невизначеності».
At the same time, however, the global outlook has become more fragile, with risks in China, the euro area and some emerging markets, and an increase in policy uncertainty.”.

Переконайтеся, що ваша дитина отримує достатньо кальцію, щоб зменшити ризик розвитку остеопорозу(умовою, що також викликає кістки більш крихкими і ламаються) пізніше в житті.
Be sure your child is getting enough calcium to decrease the risk of developing osteoporosis(a condition that also causes the bones to be more fragile and likely to break) later in life.

Навіть якщо диктатури і мають тенденцію бути більш крихкими, ніж демократії, президент Сі Цзіньпін міцно тримає контроль над Комуністичною партією у своїх руках та почав проектування китайської влади в усьому світі.
Even if dictatorships tend to be more brittle than democracies, President Xi Jinping has reasserted party control and begun to project Chinese power around the world.

Вчені констатували, що недолік вуглеводів тягне за собою негативні зміни стінок судин- вони стають менш еластичними і більш крихкими, що збільшує ризик виникнення судинних, серцевих і мозкових патологій.
Scientists stated that the lack of carbohydrates entail negative changes in the vessel walls become less elastic and more fragile, which increases the risk of vascular, cardiac and cerebral pathologies.

Переконайтеся, що ваша дитина отримує достатньо кальцію, щоб зменшити ризик розвитку остеопорозу(умовою, що також викликає кістки більш крихкими і ламаються) пізніше в житті.
Be sure your child is getting enough calcium and vitamin D to decrease the risk of developing osteoporosis(a condition that causes bones to be more fragile and likely to break) later in life.

Однак у порівнянні з сантехнікою з інших матеріалів- більш крихкі.
However, compared with plumbing from other materials- more fragile.

Недоліком є те, що додавання металевого пилу робить матеріал більш крихким.
The disadvantage is that adding metal dust makes the material more brittle.

Умовно кажучи, SmCo матеріал є більш крихким і легко ламається.
Relatively speaking, SmCo material is more fragile and more easily break.

Жовток також стане більш крихким, проте це не питання безпеки”,- сказала вона.
The yolk will also become more fragile, however that's not a safety issue,” she said.

Надмірна кількість вуглецю в сталевих деталях робить їх більш крихким і схильними до раптових розломів або розривів під постійним високим тиском, що очевидно не є прийнятним.
Excessive levels of carbon in the steel parts could make them more brittle and subject to sudden fracture or tearing under sustained high pressure, which is obviously unacceptable.