Що таке БІЛЬШ М'ЯКИМИ Англійською - Англійська переклад

• softer
• milder

Приклади вживання Більш м'якими Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких людей симптоми можуть бути більш м'якими.
In some people, symptoms may be milder.

І прикрашає їх, якщо його відтінити більш м'якими або нейтральними відтінками.
And decorate them, if the shade softer or neutral shades.

Багато інших висловлювань також було замінено більш м'якими синонімами.
Many other statements have also been replaced with a softer synonyms.

Волосся стають більш м'якими, здоровими і набувають природний блиск завдяки нормалізації роботи сальних залоз.
Hair becomes softer, healthier and acquires a natural sheen thanks to the normalization of the sebaceous glands.

Багато інших висловлювань також були замінені більш м'якими синонімами.
Many other statements have also been replaced with a softer synonyms.

Франшиза DIMEX вигідно відрізняється від конкурентів більш м'якими умовами і постійною підтримкою франчайзі, а саме: відсутність паушального(вступного) внеску;
DIMEX's franchising conditions favorably differ from competitors by milder conditions and the constant support of franchisees, namely the absence of a lump-sum(entrance) fee;

В ідеалі, кардинальні жорсткі заходи, повинні доповнюватися більш м'якими профілактичними заходами.
Ideally, cardinal tough measures, should be complemented by softer preventive measures.

В СРСР ембіхін був замінений близьким до нього препаратом новэмбихином(див.), що володіє тим же лікувальним ефектом, але більш м'якими побічними впливами.
In the USSR embihin was replaced close to his drug novamaina(see), with the same therapeutic effect, but milder side effects.

Однак, вам повинно бути зрозуміло, що результати можуть бути значно сильнішими або навіть більш м'якими, залежно від індивідуума, як і очікувалося.
However, it must be clear to you that the results can be significantly stronger, or even softer, depending on the individual, as expected.

З огляду на зростаючий попит на свіжі, м'які оброблені харчові продукти, промисловість дотримується вимог замовників, замінивши теплове збереження більш м'якими методами обробки.
Due to the increasing demand for fresh, mild processed food, the industry follows the customers' demand by replacing thermal preservation by milder processing methods.

Однак повинно бути зрозуміло, що результати можуть бути значно сильнішими або навіть більш м'якими, відповідно до очікувань користувача.
However, it should be clear that the results can be significantly stronger, or even milder, according to the user's expectations.

Виключити покарання у вигляді позбавлення волі, замінивши його більш м'якими санкціями, а в найкращому варіанті- встановити адміністративну відповідальність за відповідне правопорушення.
To cancel penalty in the form of imprisonment by replacing it with a soft sanctions in the best variant- to introduce the administrative responsibility for corresponding violation.

І тому, що ваші м'язи будуть утримувати більше води, вони можуть відчувати себе більш м'якими на дотик.
And because your muscle will retain more water, they might feel softer to the touch.

Вчені встановили, що після народження дитини більшість чоловіків стають менш агресивними, більш м'якими і лагідними, приділяють багато часу дитині і дружині.
Scientists have found that after the birth of the child the majority of men become less aggressive, more soft and tender, a lot of time child and wife.

Тим не менш, вам повинно бути зрозуміло, що ці висновки, безумовно, можуть бути рішуче сильнішими або навіть більш м'якими, залежно від клієнта.
However, it must be clear to you that those findings can certainly be decidedly stronger, or even milder, depending on the customer.

В останні два десятиліття зростає усвідомлення того, що функції HR- це як острів до себе з більш м'якими цінностями, орієнтованими на людей, далеко від важкого світу реального бізнесу.
How SHRM differs from HRM In the last two decades there has been an increasing awareness that HR functions were like an island unto itself with softer people-centred values far away from the hard world of real business.

Проте має бути зрозуміло, що ці результати можуть бути значно сильнішими або більш м'якими, залежно від клієнта.
It must be clear, however, that these results can be decidedly stronger, or milder, depending on the customer.

Тверді захисники більш традиційного андалузького гаспачо вважають за краще пити більш рідкий холодний суп, але є багато тих, хто також насолоджується більш м'якими варіантами.
The firm defenders of the more traditional Andalusian gazpacho prefer to drink their more liquid cold soup, but there are many who also enjoy more mellow variants.

Однак, вам повинно бути зрозуміло, що ці результати можуть бути сильнішими або навіть більш м'якими в залежності від споживача.
However, it must be clear to you that those results may be stronger or even milder depending on the consumer.

Однак повинно бути зрозуміло, що висновки можуть, безумовно, бути значно сильнішими або більш м'якими, залежно від людини.
It must be clear, however, that the findings can of course be decidedly stronger, or milder, depending on the person.

Однак вам повинно бути зрозуміло, що результати можуть бути значно сильнішими або навіть більш м'якими, від людини до людини.
It should be clear to you, however, that the results may be decidedly stronger, or even milder, from person to person.

Проте, повинно бути зрозуміло, що ці висновки можуть бути більш сильними, або навіть більш м'якими, залежно від людини.
However, it must be clear that these findings can be expected to be stronger, or even softer, depending on the person.

Однак, вам повинно бути зрозуміло, що ці результати можуть бути значно сильнішими або навіть більш м'якими, залежно від споживача.
However, it must be clear to you that those results can be decidedly stronger, or even milder, depending on the consumer.

Однак, повинно бути зрозуміло, що, зрозуміло, результати можуть бути рішуче сильнішими або більш м'якими, залежно від користувача.
However, it should be clear that, understandably, the results may be decidedly stronger, or milder, depending on the user.

Однак, повинно бути зрозуміло, що, як і очікувалося, ці результати можуть бути значно сильнішими або більш м'якими, від людини до людини.
However, it must be clear that, as expected, those results may be significantly stronger, or softer, from person to person.

Однак повинно бути зрозуміло, що ці висновки можуть, безумовно, бути значно сильнішими або навіть більш м'якими, залежно від споживача.
It must be clear, however, that those findings can of course be decidedly stronger, or even softer, depending on the consumer.

Однак повинно бути зрозуміло, що, як і очікувалося, ці висновки можуть бути значно сильнішими або більш м'якими, залежно від замовника.
However, it should be clear that, as expected, these findings can be significantly stronger or milder, depending on the customer.

Тим не менш, ви повинні знати, що ці результати можуть, звичайно, бути значно сильнішими або навіть більш м'якими, залежно від користувача.
However, you should be aware that these results can of course be significantly stronger, or even softer, depending on the user.