Що таке БІЛЬШ НИЗЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• lower

Приклади вживання Більш низьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому найбільше це стосувалося дітей і людей із більш низьким соціально-економічним статусом.
The relation was stronger for children and people with a lower socioeconomic status.

Аускультативно: у другому-третьому міжребер'ї безперервний серцевий шум"машинний"(зазвичай від аорти до легеневої артерії, з більш високим плином під час систоли і більш низьким потоком під час діастоли);
Auscultatory: in the second to third intercostal, a continuous cardiac noise"machine"(usually from the aorta to the pulmonary artery, with a higher flow during the systole and a lower flow during diastole);

Адекватне споживання вітаміну D у жінок в постменопаузі також пов'язано з більш низьким ризиком переломів шийки стегна через слабкість кісток.
Adequate vitamin D intake in postmenopausal women is also associated with a lower risk of hip fractures due to weak bones.

Наприклад, якщо артеріальний тиск раптово падає, коли людина стоїть, обстріл барорецепторів ставка буде знижуватися, однак через деякий час, обстріл повертає майже нормального рівня, так як рецептори пристосовуються до більш низьким тиском.
For example, if arterial pressure suddenly falls when a person stands, the baroreceptor firing rate will decrease; however, after a period of time, the firing returns to near normal levels as the receptors adapt to the lower pressure.

В даному випадку особливо важливим стає те, що людина відчуває себе принципово більш низьким за статусом по відношенню до іншої людини.
In this case, it is especially important that a person feels himself fundamentally lower in status in relation to another person.

Вони можуть бути серійним ґвалтівником, який взяв угоду про визнання провини і пішов з більш низьким зарядом, який міг би дати другокурсником, коли був старшим у середній школі, і поліцейський спіймав їхній одяг у машині.
They could be a serial rapist who took a plea bargain and got away with a lower charge or they could have dated a sophomore when they were a senior in high school and been caught with their clothes off in their car by a policeman.

Зокрема, капсантін- каротиноид в цій популярній спеції- може підвищувати рівень холестерину ЛПВЩ(хорошого), що пов'язано з більш низьким ризиком розвитку серцево-судинних захворювань(19, 20, 21).
In particular, capsanthin, a carotenoid in this popular spice, may raise levels of HDL(good) cholesterol, which is associated with a lower risk of heart disease(19, 20, 21).

Вчені досліджували 2245 осіб середнього віку протягом 20 років і виявили, що у чоловіків з більш низьким рівнем магнію в крові був підвищений ризик переломів, особливо переломів стегна.
One study followed 2,245 middle aged men for 20 years and it was found that those with lower blood levels of magnesium have an increased risk of fractures,- they found this was particularly on their hips.

Готфрід також говорить, що люди з більш низьким рівнем освіти і сімейним доходом, а також люди у віці до 35 років більш схильні вірити в апокаліпсис протягом свого життя або в 2012 році, або відчувають занепокоєння щодо своїх перспектив.
Gottfried also said that people with lower education or household income levels, as well as those under 35 years old, were more likely to believe in an apocalypse during their lifetime or in 2012, or have anxiety over the prospect.

Дослідження показали, що люди, народжені в зонах з високим ризиком розвитку РС, які потім змінюють місце проживання- або мігрувати- в область з більш низьким ризиком до 15 років, приймають на себе ризик появи розсіяного склерозу вже в новій області.
Studies have shown that people born in an area with a high risk of MS who then moveto an area with a lower risk before the age of 15 assume the risk of their new area.

Що випадки народження недоношених дітей були вище серед матерів, які зазнали впливу високих рівнів забруднюючих частинок у повітрі, а також серед матерів 40 років або старше, чорних жінок, жінок без допологового догляду або жінок з більш низьким рівнем освіти.
Preterm birth rates were higher among mothers exposed to above-standard levels of airborne particle pollution, as well as among mothers 40 or older, black mothers, and women with no prenatal care or with lower education level.

Крім того, дослідження показують, що вживання більшої кількості хрестоцвітних овочів, таких як ріпа, може бути пов'язано з більш низьким ризиком розвитку раку шлунка, молочної залози, колоректального раку і раку легенів(16, 17, 18, 19).
Additionally, studies show that consuming more cruciferous vegetables, such as turnips, may be associated with a lower risk of stomach, breast, colorectal and lung cancer(16, 17, 18, 19).

Результати показали, що більш високе споживання харчових продуктів з високим ступенем обробки(більше 4 порцій на день) було пов'язано з підвищенням на 62% ризику смертності від усіх причин у порівнянні з більш низьким споживанням(менше 2 порцій в день).
Results showed that higher consumption of ultra-processed foods(more than 4 servings per day) was associated with a 62% increased risk of all-cause mortality compared with a lower consumption(less than 2 servings per day).

Сон необхідний для правильного функціонування вашого мозку і імунної системи, а також отримання достатньо, пов'язаний з більш низьким ризиком розвитку деяких хронічних захворювань, у тому числі серцево-судинних захворювань і раку(6).
Sleep is required for the proper functioning of your brain and immune system, and getting enough of it is associated with a lower risk of several chronic illnesses, including heart disease and cancer(6).

Зниження прогнозу пов'язане в основному з більш низьким, ніж очікувалося, споживанням нафти в країнах ОЕСР(-30 тис. б/д) і Азіатсько-Тихоокеанському регіоні(-20 тис. б/д), а також через важку економічну ситуацію в країнах Латинської Америки.
Decrease in the forecast is connected generally with lower, than it was expected, consumption of oil in the countries of OECD(-30 sugar-free thousand) and the Pacific Rim(-20 sugar-free thousand) and also because of a difficult economic situation in the countries of Latin America.

Дослідження показали, що люди, народжені в зонах з високим ризиком розвитку РС, які потім змінюють місце проживання- або мігрувати- в область з більш низьким ризиком до 15 років, приймають на себе ризик появи розсіяного склерозу вже в новій області.
Studies have shown that people who are born in an area of the world with a high risk of MS and then move to an area with a lower risk before the age of 15, acquire the risk of their new home.

Нещодавнє дослідження показало, що жінки із зайвою вагою в період менопаузи, які дотримувалися дієти з високим вмістом молочного білку( 6-7 порцій на день), втратили в два рази більше жиру в зоні живота, у порівнянні із тими, хто дотримувався дієти з більш низьким вмістом молочних продуктів.
A recent study showed that women with excess weight in menopause who adhered to a diet high in milk protein(6-7 servings per day), lost twice as much fat in the abdominal area than those who followed a diet with a low content dairy products.

Більше споживання цілісного фруктів, особливо чорниці, винограду і яблук, в значній мірі пов'язано з більш низьким ризиком розвитку діабету типу 2, в той час як більше споживання фруктового соку пов'язано з підвищеним ризиком.
Greater consumption of specific whole fruits, particularly blueberries, grapes, and apples, was significantly associated with a lower risk of type 2 diabetes, whereas greater fruit juice consumption was associated with a higher risk.

Отримані результати були дуже значними, оскільки 47% учасників представили зниження смертності у поєднанні з серцевими нападами та інсульт, Крім того, вони показали зниження артеріального тиску, пов'язане з більш низьким числом клінічних епізодів і зниженням психологічного стресу у найбільш напружених групах.
The results obtained were very significant, since 47% of the participants presented a reduction in mortality combined with heart attacks and ictus. In addition, they presented a reduction in blood pressure, associated with a lower number of clinical episodes and a decrease in psychological stress in the most stressed groups.

Головний дослідник Гері Фрейзер, доктор філософії, сказав, що, хоча деякі недавні експерименти показали, що кальцій пов'язаний з більш низьким ризиком розвитку колоректального раку, більшість з них не може відокремити кальцій від інших компонентів молочних продуктів.
Principal investigator Gary Fraser, MBChB, PhD, said that while several recent studies have shown that calcium is associated with a lower risk of colorectal cancers, most of them could not separate calcium from other components of dairy.

Можливість отримання цього прибутку виникає внаслідок того, що банки фактично займають на валютних ринках монопольне становище щодо переважної числа юридичних і фізичних осіб, і, користуючись цим положенням, намагаються продати іноземну валюту за більш високим курсом, а купити її на свою національну валюту за більш низьким курсом.
The possibility of obtaining this profit arises from the fact that the banks actually hold in currency markets mono¬ dipole position with regard to the overwhelming number of the Legalskih and individuals, and, taking advantage of this situation, try to sell foreign currency at a higher rate, and buy it on their national currency at a lower rate.

Результати можна застосовувати для розвитку класичної Скрам-методології, що дозволить ефективно використовувати дану методологію для команд із більш низьким рівнем лідерства, ніж у класичній формі, а також спрямовано розвивати лідерські компетентності серед членів команд.
The results can be applied to the development of the classical Scrum methodology, allowing to efficiently use the Scrum for the teams with a lower level of leadership compared with the classical form, as well as purposefully develop leader competences among the team members.

Дослідження показало, що«сукупна доказ свідчить про те, що більш високе споживання шоколаду пов'язано з більш низьким ризиком майбутніх серцево-судинних подій» і що«немає ніяких доказів того, що шоколад слід запобігати у тих, хто стурбований серцево-судинними захворюваннями ризик».
The study concluded that“cumulative evidence suggests that higher chocolate intake is associated with a lower risk of future cardiovascular events” and that“there does not appear to be any evidence to say that chocolate should be avoided in those who are concerned about cardiovascular risk.”.

Bluetooth 4. 0, більш низьке енергоспоживання і більш високу чутливість;
Bluetooth 4.0, lower power consumption and higher sensitivity;

Більш низька вартість володіння:.
Low Cost Of Ownership:.

Більш низьке навантаження на окремі насоси гарантує збільшення терміну служби.
The lower load on the individual pumps ensures a longer lifetime.

Більш низькі частоти спектру включають мікрохвильове випромінювання і радіохвилі.
The low frequency waves include radio waves and microwaves.

Для такого обладнання характерно значно більш низьке енергоспоживання.
For such equipment characteristically much lower power consumption.

Вона заощаджує простір і може задовольнити Ваші теплові потреби при більш низьких температурах.
It saves space and can provide you with the heat required at low temperatures.