Приклади вживання Більш низьким рівнем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середземноморська дієта пов'язана з більш низьким рівнем депресії.
The Mediterranean diet is associated with lower levels of depression.Професійні клієнти користуються більш низьким рівнем захисту в порівнянні з роздрібними клієнтами.
Professional Clients enjoy a lower level of protection as compared to Retail Clients.Вона позначена, що чоловіки, що безплідні мають більш низьким рівнем d аспаргінової кислоти.
It's been indicated that men that are infertile have a lower level of d-aspartic acid.Ці сполуки пов'язані з більш низьким рівнем бактерій, які можуть викликати карієс і захворювання ясен(15).
These compounds are associated with lower levels of bacteria that can cause cavities and gum disease(15).Багато проведених досліджень пов'язують споживання кави з більш низьким рівнем депресії як у чоловіків, так і у жінок.
Numerous studies have linked coffee with lower rates of depression in both men and women.Крім того,у складі офіцерського корпусу виявилося кілька десятків тисяч людей з більш низьким рівнем освіти.
In addition, as part of the officercorps were several tens of thousands of people with a lower level of education.Багато проведених досліджень пов'язують споживання кави з більш низьким рівнем депресії як у чоловіків, так і у жінок.
Доступ алкоголю через батьків не видалити ризики пов'язані з алкоголем шкоди,але був пов'язаний з більш низьким рівнем ризику.".
Accessing alcohol through parents did not remove the risks of alcohol related harms butwas associated with lower levels of risk”.Країн, чиї дієти на основі білків риби,а не червоне м'ясо є набагато більш низьким рівнем розвитку раку простати.
Countries whose diets are based on fish proteinsrather than red meat have much lower rates of prostate cancer.McKinsey виявила, що країни і регіони з більш низьким рівнем ВВП на душу населення, як правило, більш схильні до ризиків зміни клімату.
McKinsey found that countries and regions with lower per capita GDP are generally more at risk from climate change.Зниження загального жиру в організмі, а не абдомінального жиру, пов'язане з більш низьким рівнем маркерів раку молочної залози(РМЗ).
A reduction in overall body fat, rather than abdominal fat, is associated with lower levels of breast cancer markers.Відмова від грудного вигодовування пов'язаний з більш низьким рівнем інтелекту і щороку призводить до економічних втрат в розмірі близько 302 мільярдів доларів США.
Not breastfeeding is associated with lower intelligence and results in economic losses of about $302 billion.Higher blood Відмова від грудного вигодовування пов'язаний з більш низьким рівнем інтелекту і щороку призводить до економічних втрат в розмірі близько 302 мільярдів доларів США.
Not breastfeeding is associated with lower intelligence and results in economic losses of about USD 302 billion annually.І найчастіше дитина з більш низьким рівнем успішності для того, щоб отримати«трійку», прикладає набагато більше зусиль, ніж більш«сильний» дитина для отримання«четвірки».
And often children with lower levels of achievement in order to get the"troika", puts much more effort than the"strong" child for the"quartet".Близькі родинні контакти часто пов'язані з більш низьким рівнем самотності і депресії, і більш високим рівнем самооцінки.
Close sibling connections are frequently associated with lower levels of loneliness and depression, and higher Люди з більш низьким рівнем інтелекту підсвідомо будуть уникати вас, тому що саме ваша присутність може змусити їх відчувати себе менш розумними, і це нікому не подобається».
People with a lower level of intelligence will subconsciously avoid you because your very presence can make them feel less intelligent, and nobody likes that.”.Або більш імовірно, що рання менопауза пов'язана з більш низьким рівнем естрогену, які привертають до розвитку серцево-судинних хвороб?".
Or is it morelikely that early menopause is associated with lower levels of estrogen, which predispose to the development of cardiovascular diseases?”.Якщо ваше напруга медичної марихуани викликає занепокоєння, чи не прямуйте до психіатра-замість цього спробуйте більш низьким рівнем THC, щоб переконатися, що це допомагає пом'якшити наслідки.
If your strain of medical marijuana is causing anxiety, don't head to the psychiatrist- instead,try one with a lower level of THC to see if that helps mitigate the effects.В апокаліпсис більш схильні вірити люди з більш низьким рівнем освіти або низьким рівнем доходу, а також ті, кому менше 35 років.
Belief in the apocalypse was most prevalent in people with lower rates of education, Коли вона починає занепадати, рівень цивілізованості також знижується,доки не зникає під стрімким натиском іншої цивілізації з більш низьким рівнем цивілізованості".
As it goes into decay as a civilization, its Подібно до Фенікса, Nightsisters можуть працювати з більш низьким рівнем передач і все ще викликають багато проблем для гільдій 100m GP і під(гільдії без великої кількості військових загонів).
Like Phoenix, Nightsisters can be run with lower levels of gear and still cause a lot of problems for guilds 100m GP and under(guilds without an abundance of trooper squads).Недавні американські і європейські дослідження показали, що у людей з високим рівнем ДГК в крові ймовірність розвитку деменції приблизнов два рази нижче, ніж у людей з більш низьким рівнем ДГК.
Recent American and European studies have shown that in people with high blood Після того, як програма стимулювання завершилася, діти з більш низьким рівнем початкової відвідуваності стали схильними до того, щоби відчувати себе менш упевненими у власних розумових здібностях, ніж раніше.
After the reward program concluded, the kids with lower original attendance rates were less likely to feel confident about their scholastic abilities than before.Результати можна застосовувати для розвитку класичної Скрам-методології,що дозволить ефективно використовувати дану методологію для команд із більш низьким рівнем лідерства, ніж у класичній формі, а також спрямовано розвивати лідерські компетентності серед членів команд.
The results can be applied to the development of the classical Scrum methodology,allowing to efficiently use the Scrum for the teams with a lower level of leadership compared with the classical form, as well as purposefully develop leader competences among the team members.Готфрід також говорить, що люди з більш низьким рівнем освіти і сімейним доходом, а також люди у віці до 35 років більш схильні вірити в апокаліпсис протягом свого життя або в 2012 році.
Gottfried also said that people less educated or with low earnings, including those under 35 years old, were more likely to believe in an apocalypse during their lifetime or in 2012.Люди, що працюють в добре провітрюваних офісах з більш низьким рівнем забруднюючих речовин і діоксиду вуглецю всередині приміщень, значно комфортніше почуваються, ніж ті, хто працює в офісах з типовим рівнем забруднювачів.
People who work in well-ventilated offices, and offices with lower levels of indoor pollutants and carbon dioxide score higher on cognitive functioning tests than those who work in more typical indoor office settings.Більш низький рівень лейкоцитів під час діагностики є прогнозом кращого результату.
Lower levels of leukocytes in diagnostics time is forecast the best result.Більш низький рівень токсичності.
The lower level of toxicity.Також існує зв'язок між вдячністю й більш низькими рівнями заздрості та депресії.
There's also a link between gratitude and lower levels of envy and depression.
