Що таке НИЗЬКИЙ ПОКАЗНИК Англійською - Англійська переклад

• low indicator
• low figure
• is the low rate
• low performance

Приклади вживання Низький показник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це дійсно дуже низький показник.
Yes, it is really low profile.

Також низький показник фібриногену пов'язують з ДВС-синдромом.
Also, a low index of fibrinogen is associated from the DIC syndrome.

Про що може говорити низький показник тиску- про це ви дізнаєтесь з відео:.
What can say a low indicator of pressure- you will learn about it from the video:.

Дуже низький показник EC, що дозволяє застосовувати в розчинах з високим рівнем концентрації солей.
Very low rate of the ES that makes it possible to use in solutions with high salt concentrations.

Згідно зі світовою статистикою, повністю виліковуються 20-30% наркотично залежних, і це не такий низький показник з урахуванням всіх ризиків.
According to world statistics, 20-30% of drug addicts are entirely cured, and this is not such a low indicator, taking into account all the risks.

Це не є низький показник, проте очевидним є потреба в реалізації ще чималої кількості документів.
This is not a low figure, but there is an obvious need for a large number of documents to be implemented.

На основі показників безпеки в цій державі можна говорити про те, що в цьому напрямку багато працювати треба, 16 місце у рейтингу- низький показник.
On the basis of the security indicators we can say that in this area a lot of work has to be done, the 16th place in the rankings is a low figure.

Це вкрай низький показник вологості повітря, навіть в пустелі Сахара відносна вологість становить в середньому від 30 до 50%.
This is an extremely low indicator of air humidity, even in the Sahara Desert, the relative humidity averages 30 to 50 percent.

Я завжди прагну підвищити свій дохід, але я розумію, що деякі речі знаходяться поза мого контролю, тому я відчуваю себе більш комфортно з трохи більш низький показник для цілей бюджетування.
I always aim to increase my income, but I understand that some things are out of my control, so I feel more comfortable with a slightly lower figure for budgeting purposes.

Історично низький показник по всій Європі обумовлений двома факторами,»- коментує Жан-Жак Ванденхід, директор по вимірам рітейлерів.
The historically low performance across Europe is driven by two factors,” says Nielsen's European director of retail insights Jean-Jacques Vandenheede.

Тираж дійсно зріс приблизно до 14 000 примірників на місяць- низький показник, враховуючи оцінки Лендсборо, що на початку існування Authentic вдавалось продавати по 30,000 примірників.
The circulation did indeed rise, to about 14,000 copies per month- a surprisingly low figure given Landsborough's assertion that Authentic had been selling 30,000 copies in the early days.

Історично низький показник по всій Європі обумовлений двома факторами,»- коментує Жан-Жак Ванденхід, директор по вимірам рітейлерів, Nielsen Європа.
The historically low performance across Europe is driven by two factors,” Jean-Jacques Vandenheede, Nielsen's European director of retail insights.

При цьому представник Світового банку назвав поганою новиною"скромне" зростання економіки 2017 року на 2,5%, пояснюючи такий низький показник, серед іншого, занепокоєнням інвесторів через низькі темпи реформ.
At the same time, the World Bank envoy said modest growth of the country's economy in 2017 at 2.5% is bad news, explaining such a low figure, among other things, by investors' concern over the low pace of reform.

Низький показник демонструє значне обмеження соціальних контактів, зниження рівня спілкування у зв'язку з погіршенням фізичного та емоційного стану.
Low scores indicate a significant limitation of social contacts, a decrease in the level of communication due to physical and emotional statedeterioration;

Останні дві установи мають однаковий низький показник- 33%. Співробітники Звегінцева Андрія Вікторовича і Кузьміна Олександра Сергійовича не справилися з трьома нашими зверненнями на кожну установу.
The last two institutions have same low rate of 33 per cent and failed to cope with three appeals per institution.

Станом на 2018 рік на продаж програмного забезпечення припадає менше 7% від загального доходу від контролю доступу в світі в рік- низький показник, який не дозволяє говорити про високий потенціал контролю доступу для отримання високого прибутку.
As of 2018, software sales account for less than 7% of the total income from access control in the world per year- a low indicator that does not allow us to speak about the high potential of access control for high profits.

Цей вкрай низький показник- еквівалент трьом доменам на день- знижувався з року в рік, хоча люди усе більше й більше часу проводять онлайн.
That's a startlingly low number- equivalent to about three domains each day- and one that crept down over the years, even as people spend more and more time online overall.

Відмічається помірний рівень бюджетної забезпеченості міста, який у 2016 році перевищив середній показник по Україні та низький показник прямого боргового навантаження на доходну частину бюджету міста, який у 2016 році скоротився до 9,2% за рахунок своєчасного погашення облігацій внутрішньої місцевої позики серії обсягом 60, 0 млн. грн. та за одночасного збільшення надходжень до бюджету.
There is a moderate level of budget provision of the city, which in 2016 exceeded the average indicator in Ukraine and a low indicator of direct debt burden on the city budget revenues, which in 2016 decreased to 9.2% due to the timely repayment of domestic local loan bonds in the amount of UAH 60.0m, at a simultaneous increase in revenues to the budget.

Вона має надзвичайно низький показник відвідування церкви, хоча цифри важко виміряти, і не в останню чергу тому, що будь-яка форма християнства поза православною церквою, що контролюється державою, цілком може вважатися культом.
It has an extremely low record of church attendance, though the numbers are difficult to measure, not least because any form of Christianity outside of the state-controlled Orthodox Church is liable to be considered a cult.

Цей низький показник разом з тим фактом, що Україна не спромоглася створити незалежний антикорупційний орган та не склала детальний план заходів на виконання Національної антикорупційної стратегії відповідно до рекомендацій GRECO, були головними причинами прохання до України подати додаткову інформацію.
This low figure, along with the fact that Ukraine had not managed to establish an overall independent anti-corruption body and a detailed plan of action for the implementation of the National Anti-corruption Strategy in accordance with GRECO's recommendations, were the main reasons for requesting Ukraine submit additional information.

Друга причина- це низький показник відкриття нових покладів та родовищ, як результат низькі прирости запасів вуглеводнів, про що свідчить те, що при річному видобутку 20, 75 мільярда кубів газу в рік- на відкритих родовищах та покладах прирощено усього 1, 29 мільярда м3, це 6, 3% від видобутку, а це не удвічі більше(як традиційно у світі для забезпечення стабільного видобутку), а в 15 разів менше, що катастрофічно для перспективи видобутку.
The second reason is the low rate of opening new fields and deposits, as a result, low growth of hydrocarbon reserves, as evidenced of the fact that, with annual production of 20.75 billion m3 of gas per year, only 1.29 billion m3 were raised in open fields and deposits, which is 6.3% of extraction, and this is not twice as large(as traditionally accepted in the world to ensure stable production), and 15 times less, which is catastrophic for the prospect of extraction.

Це приблизно половина від низького показника, який досягають ноутбуки з інтегрованою графікою.
This is about half of the low figure that notebooks with integrated graphics reach.

Причиною таких низьких показників були переважно накладені на Іран міжнародні санкції.
Such a low figure was mainly due to the international sanctions imposed on Iran.

Є і більш низькі показники.
Even more low profile.

Це призвело до вкрай низьких показників добровільного об'єднання в цьому році.
This has resulted in a critically low rate of voluntary amalgamation this year.

Зараз у них надзвичайно низькі показники.
They now maintain very low profile.

Японія має низькі показники безробіття.
Japan has a relatively low rate of unemployment.

На кожну людину тут припадає лише 271 доларів, що є другим низьким показником.
For each person there is only 271 dollars, which is the second low index.

Це дуже і дуже низькі показники.
It was very, very low profile.