Що таке БІЛЬШ НІЖ ОДНІЙ Англійською - Англійська переклад

• more than one

Приклади вживання Більш ніж одній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вчинений у більш ніж одній державі;
(a) it is committed in more than one country;

Злочини вважаються такими, що носять транснаціональний характер, якщо вони вчинені: а у більш ніж одній державі;
(2001)“an offence is transnational in nature if:(a) it is committed in more than one state;

Він вчинений у більш ніж одній державі;
(i) They are committed in more than one state;

Ця книга складається з норм про спільну власність, коли певна річ належить більш ніж одній людині.
This book is composed of law regarding joint ownership, in which a thing belongs absolutely to more than one individual.

У вас зазвичай є почуття до більш ніж одній людині, і іноді ви не можете вирішити, кого насправді хоче ваше серце.
You usually have feelings for more than one person, and sometimes you can't decide who your heart really wants.

Професія включає ряд спеціалізацій, і для більшості рейнджерів парку потрібно бути майстерним в більш ніж одній.
The profession includes a number of disciplines and specializations, and park rangers are often required to be proficient in more than one.

Якщо більш ніж одній людині повинні бути покриті, переконайтеся, що план медичного страхування забезпечує покриття для своїх потреб також.
If more than one person are to be covered, make sure the health insurance plan provides coverage for their needs also.

Він вчинений в одній державі, але за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність у більш ніж одній державі; або.
(c) a State but involves an organised criminal group that engages in criminal activities in more than one State; or.

Якщо ж певною мовою спілкуються у більш ніж одній країні, бажано, аби були проведені консультації з національними комітетами таких країн.
Where the language is spoken in more than one country, it is preferable that the National Committees of these countries also be consulted.

Він вчинений в одній державі, але за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність у більш ніж одній державі; або.
(iii) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State; or.

Але впродовж останніх півтора місяців у більш ніж одній поїздці я був підданий набагато менш поважній версії пат-вниз, і це не тому, що я встановив сканер AIT.
But in more than one trip over the past month and a half, I have been subjected to a far less respectful version of the pat-down, and it's not because I have set off an AIT scanner.

Він вчинений в одній державі, але за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність у більш ніж одній державі; або.
(iii) They are committed in one state but involve an organised criminal group that engages in criminal activities in more than one state; or.

Він розказував про ці спогади більш ніж одній особі, і в інтерв'ю, яке він давав у 64-річному віці, він сказав:«Ще до того моменту, коли плід може дихати, він перебуває у стані безпліддя і болю.
He told more than one person that he had such memories; and in an interview given when he was sixty-four he said,'Even before the foetus can draw breath it is in a state of barrenness and of pain.

Кіпр розробив договори про уникнення подвійного оподаткування з більш ніж 50 країнами, гарантуючи, що доходи не оподатковуються у більш ніж одній країні.
Cyprus has developed a wide network of Double Tax agreements with 45 countries, ensuring that the same income is not taxed in more than one country.

Він був засуджений до ув'язнення у грудні 2015 року за суперечливим законом, що запровадив кримінальну відповідальність за участь у більш ніж одній несанкціонованій акції протягом 180 днів.
He was convicted and sentenced to prison in December 2015 under a controversial law that criminalizes participation in more than one unsanctioned protest in a 180-day period.

Зростаюча значимість товарних знаків у комерційній діяльності обумовлена посиленою конкуренцією між фірмами, що здійснюють бізнес у більш ніж одній країні.
The growing importance of trademarks in commercial activities is due to the increased competition among companies undertaking trade in more than one country.

Ми проведемо необхідну роботу з налаштування системи та складемо для вас запитання анкет. Якщо ви плануєте використовувати систему в більш ніж одній школі, ми також здійснимо відповідну організацію її роботи. Наша команда завжди готова допомогти вам і з перекладом досліджень/опитувань іншими мовами.
We do all the setup and questions for you, if you need to make surveys in more than one school we will then setup the amount of schools and also make translations for you if you need in more than 1 language.

Він вчинений в одній державі, але за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність у більш ніж одній державі; або.
It is perpetrated in one state, but with the participation of an organized criminal group that is involved in criminal activity in more than one state; or.

З огляду на застосовану процедуру виправлення, одна людина може бути представленою більше ніж одним ідентифікатором, але ідентифікатор не може відповідати більш ніж одній людині.
Given the redaction process used a single person may be represented by more than one assigned identifier but no identifier refers to more than one real person.

Оскільки Google не єдина пошукова система, а з 30% пошукових запитів у США проходять через Yahoo, Yahoo і так само відносяться до мета-тег ключових слів, варто максимально ваші шанси на більш ніж одній пошуковій системі.
Because Google is not the only search engine, and since 30% of US searches go through Yahoo, and since Yahoo does refer to the keywords meta tag, it's worth maximising your chances across more than one search engine.

Кіпр розробив договори про уникнення подвійного оподаткування з більш ніж 50 країнами, гарантуючи, що доходи не оподатковуються у більш ніж одній країні.
Cyprus has developed a wide network of Double Tax Agreements with no less than 56 countries to ensure that the same income is not taxed in more than one country.

Пластичний хірург повинен перебувати в стадії розвитку власних досліджень, завершити своє навчання в пластичній хірургії, мати гнучкість, щоб подорожувати і вчитися в більш ніж одній установі.
The plastic surgeon must be in the developmental stage of their studies, have completed their plastic surgery training and have flexibility to travel and study at more than one institution.

Оскільки розв'язування рівняння Гамільтона- Якобі в одній системі координат може привести лише до d{\displaystyle d} інтегралів руху, то змінні повинні розділятися для суперінтегровних систем у більш ніж одній системі координат.
Since the solution of the Hamilton- Jacobi equation in one coordinate system can yield only d constants of motion, superintegrable systems must be separable in more than one coordinate system.

Слово, яке має більш, ніж одне значення у мові, називається полісемантичним.
A word that has more than one meaning in the language is called polysemantic.

Ряд країн світу мають більш, ніж одну офіційну мову.
Several countries have more than one official language.

Дуже важливо знати більш, ніж одну мову.
I think it's important to learn more than one language.

Якщо ви говорите більш, ніж одною мовою, будь ласка, встаньте.
If you speak more than one language, please stand up.

Ряд країн світу мають більш, ніж одну офіційну мову.
Most of the Nordic countries have more than one official language.

Ряд країн світу мають більш, ніж одну офіційну мову.
There are many countries which have more than one official language.

Вихід функції може бути використаний більш, ніж однією іншою функцією.
The component may be performing more than one function.