Що таке БІЛЬШ ПОВІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• more slowly
• extra slowly

Приклади вживання Більш повільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші- більш повільно.
Others more slowly.

Згодом можна продовжити знижувати дозу, але більш повільно.
Later, you can continue to reduce the dose, but more gradually.

Інші- більш повільно.
The others are slower.

Без достатньої мотивації, цілі досягаються більш повільно, якщо взагалі.
Without sufficient motivation, goals are reached more slowly, if at all.

Інші- більш повільно.
For others, more slowly.

Варіант, якщо вони трапляються, полягає в тому, щоб перезапустити ліки, а потім зменшити дозу ще більш повільно до припинення.
An option if they do occur is to restart the medicine and then reduce the dose even more slowly before stopping.

На відміну від хлопчиків прискорити більш повільно, але продовжують рости протягом 6 років після першого статевого видимих змін.
In contrast, boys accelerate more slowly but continue to grow for about 6 years after the first visible pubertal changes.

Європа(від 475 млн до 744 млн доларів США) і Північна і Південна Америка(від 150 млн до 248 млн) порівняно зростатиме більш повільно.
Europe(from 475 to 744 million) and the Americas(from 150 to 248 million) will grow relatively more slowly.

Якщо переплутати, навесні газонна трава буде більш повільно зростати, а в зимовий період газон буде слабо стійка до вимерзання.
If mixed, in the spring the lawn grass will grow more slowly, and in the winter the lawn will be weakly stable to freezing.

Але ще до того, вона розбивається, мульча має багато води сама по собі і дозволяє йому більш повільно проникають у грунт.
But even before it is broken down, mulch holds a lot of water on its own and allows it to more slowly infiltrate into the soil.

А ті, хто їздить швидко, але на короткі дистанції, спалюють у кілька разів більше жиру, ніж ті, хто їздять довго, але більш повільно.
And those people, who ride fast, but for short distances, burn several times more fat than those who travel long, but more slowly.

Наприклад, ваша дочка може бути стурбована тим, що її тіло змінюється швидше,- або більш повільно- чим органами своїх друзів.
For example, your daughter may be concerned that her body is changing more quickly- or more slowly- than her friends' bodies.

В пулах з меншим числом Майнер біткоіни видобуваються більш повільно, в той час як в пулах з великою кількістю користувачів, як правило, проводяться менші виплати.
In pools with fewer miners Bitcoins mined more slowly, while in pools with a large number of users, as a rule, the smaller payments are made.

Для проведення дослідження вчені ліквідували ген у дорослих мишей, або швидко протягом п'яти днів, або більш повільно протягом 15 днів.
In the study, the researchers removed the gene from adult mice either rapidly over five days or more slowly over 15 days.

Таким чином, в той час як Земля або небесна сфера швидко обертається кожен день, Місяць більш повільно рухається навколо Землі або небесної сфери один раз на місяць.
So while the earth or celestial sphere is rapidly spinning each day, the moon is more slowly moving around the earth or celestial sphere once a month.

Сухопутна ж торгівля розвивалася більш повільно в силу значних витрат на її організацію і небезпек, які у багато разів більше, ніж перевезення товарів морем.
Overland trade developed more slowly owing to considerable expenses for its organisation and dangers, which many times over more than transportation of the goods by the sea.

При дефіцитних станах концентрація в лейкоцитах знижується пізніше і більш повільно і розглядається як кращий критерій оцінки дефіциту, ніж концентрація в плазмі.
With deficient states, the concentration in leukocytes decreases later and more slowly and is considered as the best criterion for assessing the deficit than the concentration in the plasma.

Почуття втоми і мають проблеми боротьби інфекції також поширені серед підлітків з серповидно-клітинна анемія, і вони можуть рости більш повільно і досягають статевої зрілості пізніше, ніж інші підлітки.
Feeling tired and having trouble fighting infections are also common among teens with sickle cell anemia, and they may grow more slowly and reach puberty later than other teens.

Таблетки з пролонгованим вивільненням дозволяють невірапіну поглинатися організмом більш повільно і рівномірно протягом дня, тому вам потрібно буде лише прийняти одну дозу цього типу таблетки.
Prolonged-release tablets allow nevirapine to be absorbed by your body more slowly and evenly throughout the day, so you will only need to take one dose a day of this type of tablet.

І є деякі свідоцтва того, Rothfeld сказав, що травні тракти люди, які їдять типовою західної дієти можуть рухатися уздовж відходів більш повільно, ніж у людей, які їдять більше клітковини.
And there's some evidence, Rothfeld said, that the digestive tracts of people who eat typical Western diets may move wastes along more slowly than those of people who eat more fiber.

Наприклад, жиророзчинних вітамінів і мінеральних речовин, які організм виділяє магазинів і більш повільно, можуть накопичуватися у вашій системі до рівня, де вони могли б викликати проблеми.
For example, fat-soluble vitamins or minerals, which the body stores and excretes more slowly, can build up in your system to levels where they could cause problems.

Оба процес вимагають великої кількості живильних речовин, але грудні залози переважають над репродуктивною системою, це означає, що останнє реагує більш повільно, і корова більший період перебуває в течії й покритті.
Both processes require a large amount of nutrients, but the thoracic glands predominate over the reproductive system, which means that the latter responds more slowly, and the cow has a longer period in the lung and the coating.

Наприклад, жиророзчинних вітамінів і мінеральних речовин, які організм виділяє магазинів і більш повільно, можуть накопичуватися у вашій системі до рівня, де вони могли б викликати проблеми.
For example, fats-soluble vitamins or minerals, which the body stores and excretes extra slowly, can build up in your system to ranges where they could trigger issues.

Вперше показане на виставці Consumer Electronics Show, HAPIfork є дітищем французького винахідника Жака Лєпіна- засноване на дослідженнях, які показали, що люди, що живуть в швидко змінюється, можуть схуднути, харчуючись більш повільно.
First shown at the Consumer Electronics Show, the HAPIfork-- the brainchild of French inventor Jacques Lepine-- is based on research that suggests people living in a fast-paced world can lose weight by eating more slowly.

Наприклад, жиророзчинних вітамінів і мінеральних речовин, які організм виділяє магазинів і більш повільно, можуть накопичуватися у вашій системі до рівня, де вони могли б викликати проблеми.
For instance, fat-soluble vitamins or minerals, which the physique shops and excretes extra slowly, can build up in your system to ranges where they could cause issues.

Видалення небажаної рослинності за допомогою воску має багато переваг у порівнянні з іншими видами видалення волосся- протягом декількох місяців регулярного використання цього методу волосся почнуть рости більш повільно і стають помітно тонше.
Moving away of undesirable vegetation by means of beeswax has many advantages as compared to other types of moving away of hair- during a few months of the regular use of this method hair will begin raise more slowly and are notedly thinner.

Отже, уряд знизив нормативи дохідності, що використовуються при розрахунку річного доходу на активи рахунків RRIF(з 7% до 5%), підвищив інфляційну індексацію(від 1% до 2%) і, таким чином, знизив стартову точку на графіку мінімальних знять з RRIF(з 7.8% до 5.28%), а відсоток зняття тепер збільшується більш повільно з часом.
Hence, the government has lowered the return assumptions used in calculating the annual return on the assets inside the RRIF account(from 7% to 5%), increased the inflation indexing(from 1% to 2%) and thus lowered the starting point for minimum withdrawal rate schedule(from 7.38% to 5.28%) while escalating the withdrawal rate factor more slowly over time.