Приклади вживання Більш популярні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бо вони більш популярні.
They become popular.Спробуйте використовувати більш популярні ключові слова.
Бо вони більш популярні.
Because they are more sociable.Пластмасові(полікарбонатні) лінзи в наш час більш популярні.
Коали більш популярні, ніж кенгуру.
Koalas are more popular than kangaroos.Як і слід було очікувати, зовнішні карти більш популярні.
As you would have expected, external cards are more popular.Деякі із них більш популярні, деякі- менше.
Some of them are more popular, some of them less.Зараз більш популярні й сучасні саме імпульсні моделі.
Now the more popular and modern are O H3- Чому сині штуки більш популярні, ніж червоні штуки.
H3- Why blue widgets are more popular than red widgets.Звичайно, більш популярні варіанти, як PayPal і Authorize.
Of course, the more popular options like PayPal and Authorize.Деякі види сучасних міжкімнатних дверей більш популярні, ніж інші.
Some styles of modern interior doors are more popular than others.Кольорові принтери більш популярні в порівнянні зі старими чорно-білими.
Color printers are more popular when compared with the old black and white ones.І схожий на всі інші дерева, ялинки також мають різні форми і якості,які роблять деякі види більш популярні, ніж інші.
And similar to all other trees, Christmas trees also have different shapes andqualities that make some types more popular than others.І якщо деякі пристрої сімейства більш популярні, то інші відверто провалилися.
And if some devices in the family are more popular, the other Турецькі серіали особливо популярні серед жінок, частіше старшого віку,також більш популярні в селах, ніж в містах.
Turkish series are especially Для виготовлення металевих виробів більш популярні низько- і середньовуглецеві сталі.
For the manufacture of metal products,low and medium carbon steels are more popular.Не дивно, що протягом декількох років гео-геліоцентрична теорія Браге та багато конкуруючих,але подібних теорій були більш популярні.
It is not surprising that for a few years Brahe's geo-heliocentric theory, and manycompeting but similar theories, were more popular.Опитування PEW показали, що за останні роки число країн, в яких США були більш популярні, ніж Китай, скоротилося з 25 до 12.
The Pew surveys showed that the number of countries in which the US is more popular than China had fallen in recent years from 25 to 12.Хештеги на більш загальних тем більш популярні в Інстаграм, з них більше переглядів постів і більше лайків.
The hashtags on У шістдесяті більшість Chevrolet Biscayne виходили з шестициліндровими двигунами,а восьмициліндрові стали більш популярні у початку сімдесятих.
In the sixties most Chevrolet Biscayne came with six-cylinder engines,and eight have become more popular in the early seventies.Хоча свого часу татуювання були більш популярні у чоловіків, в останні роки татуювання стають все більш популярні серед жінок, а також.
While at one time tattoos were more popular with men, lately tattoos have becoming increasingly Ця функція була використана деякими авторами карті,щоб зробити їх карти здаються більш популярні, ніж вони є насправді, відправивши фальшиві статистичні дані.
This feature has been exploited by certainmap authors to make their maps appear more popular than they actually are by sending fake statistics.Професійні області включають, але не обмежуються, більш популярні галузі клінічної психології, психології консультування та біологічної психології.
The professional areas include, but are not limited to, the more popular areas of clinical psychology, counseling psychology and biological psychology.При класичному стилі оформлення поверхню меблів більш матова,не настільки часто зустрінеш металеві деталі, більш популярні елементи з натурального дерева і МДФ.
In the classical style of the furniture surface a matt,not so often see metal parts, more popular elements of natural wood and MDF.Інтерактивні Мультимедійна спеціалізація підкреслює більш популярні засоби розробки мультимедіа та мови програмування, що використовуються в промисловості сьогодні…[-].
На пляжах чоловіки носять або скоромовки, або шорти, причому перші більш поширені серед більш ніж 40,а другі більш популярні серед молодої натовпу.
At beaches, men wear either speedos or shorts, with the former Набагато більш популярні і поширені серед користувачів операційної системи Windows 7 години, які, крім точного часу, можуть відображати багато іншої корисної інформації.
Much more popular and common among users of the Windows 7 operating system clock, which, in addition to the exact time, can display a variety of other useful information.Пройти тестування можна абсолютно анонімно як в закладах охорони здоров'я, так і самостійно-швидкі тести для самотестування на ВІЛ стають все більш популярні та доступні».
Testing can be absolutely anonymous both in health care institutions and independently;rapid HIV tests for self-testing are becoming more popular and accessible.”.Традиційні види спорту включають бойові мистецтва кікбоксингу, які називаються муай лао,схожі на більш популярні муай тай і кхмерські попередники бокатор і прадал серей.
Traditional sports include kickboxing martial arts, which are known collectively as muay Lao,are similar to the more popular muay Thai and their Khmer antecedents of bokator and pradal serey.
