Що таке БІЛЬШ ПОПУЛЯРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• more popular
• increasingly popular

Приклади вживання Більш популярною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть є більш популярною моделлю.
Perhaps a more popular model.

Що ваша компанія стане більш популярною в Google.
This means that your company will be more findable on Google.

Що чим більш популярною є тема, тим більше навколо неї виникає міфів.
The more popular the topic becomes, the more myths appears around it.

Англійська мова стає усе більш популярною і важливою в Україні.
English is becoming increasingly popular and important in Vietnam.

Друкований інтелект- це галузь технологій, яка стала більш популярною в попередні роки.
Printed intelligence is the field of technology that has become increasingly popular in the previous years.

Англійська мова стає більш популярною в справах уряду та торгівлі.
The use of English is becoming more prevalent in government and commerce.

Зі зростаючими турботами про піратство, пряма анімація на відео може стати більш популярною в найближчому майбутньому[11].
With growing worries about piracy, direct to video animation might become more popular in the near future[11].

Торгівля бінарними опціонами стає все більш популярною формою інвестицій з кожним роком.
Binary options trading is becoming a more popular form of investment each and every year.

При відносно низькій вартості і без будь-яких побічних ефектів, зморшок креми стають все більш популярною альтернативою щодня.
At a relatively low cost, and with no side effects, wrinkle creams are becoming a more popular alternative each day.

Торгівля бінарними опціонами стає все більш популярною формою інвестицій з кожним роком.
Binary options trading is turning into a more popular type of investment each and annually.

Оренда нерухомості в туристичній галузі в Греції в форматі онлайн бронювання за останні кілька років стала більш популярною.
Rental of real estate in the tourism industry in Greece in online booking format over the past few years has become more popular.

Але в дійсності вона спочатку була сформульована в більш популярною біблійній версії:«люби ближнього свого як самого себе».
But actually, it was formulated originally as a more popular version of the Biblical‘Love thy neighbour as thyself'.

Коли програма виявилася більш популярною, ніж очікувалося, вони не могли більше йти в ногу з попитом на більш широкі можливості.
When the program proved to be more popular than anticipated, they could not keep up with demand for more features.

В останні роки тема здорового способу життя стає все більш популярною, тому нові блоги в цьому сегменті з'являються щодня.
In recent years the topic of healthy lifestyle is becoming more and more popular, so new blogs in this segment appear every day.

Стевія стає все більш популярною, і ймовірно в майбутньому її буде вживати все більше людей, які піклуються про своє здоров'я і фігуру.
Stevia is becoming more popular, and probably in the future it will use more and more people who care about their health and figure.

Це в основному зниженими версія більш популярною MT6752, і окта-ядерний процесор в ньому кліщів на частоті 1, 5 ГГц.
It is basically an underclocked version of the more popular MT6752, and the octa-core processor within it ticks at 1.5GHz.

Оскільки інфрачервона нагрівальна плівка є новим видом опалювальної технології, вона стає все більш популярною в області нагрівання через наступні переваги.
As far infrared heating film is a new kind of heating technology, it becomes more and more popular in heating field because of following advantages.

Проте фраза«глобальне потепління» була набагато більш популярною до 2006 і 2007 років, коли середня глобальна температура значно знизилася.
However, the phrase“global warming” was much more popular before 2006 and 2007 when the average global temperature declined significantly.

Російська зброя є більш популярною альтернативою зброї США, яка як і раніше домінує на ринку, незважаючи на більш високі грошові та політичні витрати.
Russian arms are an increasingly popular alternative to U.S. weaponry, which still dominates the market despite higher monetary and political costs.

Сьогодні соціальна мережа Одноклассники дивує новими програмами та, як наслідок, стає все більш популярною, причому не тільки серед молоді, але і серед людей старшого віку.
Today the social network Classmates surprises with new applications and, Consequently, It is becoming more popular, not only among young people, but also among older people.

Крайньо права партія Vlaams Belang несподівано посіла друге місце у Фландрії на федеральних і регіональних виборах у неділю, після націоналістичної, але більш популярною партії N-VA.
The far-right Vlaams Belang came in a surprise second in Dutch-speaking Flanders in federal and regional elections on Sunday, behind the nationalist but more mainstream N-VA party.

Цілком ймовірно, що оренда автомобілів такого типу буде більш популярною, ніж володіння ними- потреба в перельотах виникає далеко не щодня, а володіння літаючими авто навряд чи буде дешевою.
It is likely that renting a car of this type will be more popular than owning them- the need for flights does not occur on a daily basis, and owning a flying car is unlikely to be cheap.

Хоча у неї є свої обмеження і плоди її простоти, щодня зроблені численні збочення, ми зобов'язані цим інструментом, що геолокація та навігація на картах є більш популярною в наші дні… тому ми маємо….
Although it has its limitations and the fruit of its ease every day many perversions are made, we owe this tool that geolocation and navigation on maps is more popular nowadays… therefore we have….

Як ви, напевно, знаєте, завдяки додатковим перевагам здоров'я цільної пшениці вона стала більш популярною серед багатих в наші дні і часто є дещо дорожчою, ніж ваш середній білий хліб сьогодні.
As you probably know, due to the additional health benefits of whole wheat it's grown more popular among the wealthy in modern times and is often a bit more expensive than your average white loaf today.

Проте, більш популярною альтернативою для досягнення такого моста є використання стандартних реляційних систем управління базами даних з деякою формою об'єктно-реляційного відображення(ORM) програмного забезпечення.
However, a more popular alternative for achieving such a bridge is to use a standard relational database systems with some form of object-relational mapping(ORM) software.

Короткий опис радіостанції: Кантрі-музика продовжує рости, розвиватися, ставати більш популярною з усіма віковими групами та допомагає зробити CISN Country 103. 9 кантрі-радіостанція міста Едмонтона номер один формат міста.
Quick Overview: Country music continues to grow, develop, become more popular with all age groups and helps to make the CISN Country 103.9 Edmonton country radio station the number one format of the city.

Оскільки методологія ERP стає все більш популярною, з'явилися програми, які допомагають бізнес-менеджерам впроваджувати ERP в інші діяльності бізнесу і можуть включати модулі для CRM та бізнес-аналітики, представляючи це як єдиний пакет.
As the ERP methodology has become more popular, software applications have emerged to help business managers implement ERP into other business activities and may incorporate modules for CRM and business intelligence, presenting it as a single unified package.

Евтаназія і Клятва Гіппократа Ідея евтаназії в кінці ХХ століття стає все більш і більш популярною, одночасно з більш широким використанням іншого важливого поняття, якості життя.
The idea of Euthanasia and the Right of Death in the end of the 20th and the beginning of the 21st century has become more and more popular, the sane time with the wide usage of such an important meaning as quality of life.

Сьогодні, в умовах, коли прозорість і відкритість у бізнесі стає все більш популярною, наявність документа такого, як довідка про банкрутство є бажаним при оформленні більшості контрактів і угод.
Today, in the conditions when the transparency and the openness in business is becoming more and more popular, the presence of such document as the bankruptcy certificate is desirable upon registration of the majority of contracts and agreements.