Що таке БІЛЬШ ПОПУЛЯРНИХ Англійською - Англійська переклад

• more popular

Приклади вживання Більш популярних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось кілька більш популярних кредитів:.
Here are some of the more popular credits:.

Мехелен часто упускається з виду на користь більш популярних напрямків.
Mechelen is often overlooked in favor of more popular destinations.

Тобто, для більш популярних рейсів ціни вище.
That is, the prices are higher for more popular flights.

Відмови фіксуються значно рідше, ніж у більш популярних моделей Makita, Bosch, Hitachi.
Refusals recorded much less frequently, than in the more popular models Makita, Bosch, Hitachi.

Немає більш популярних кольорів, ніж троянди.
There is nothing more glorious than the colors of flowers.

Наша команда часто проводить подібні заходи синхронного чи послідовного перекладу більш популярних мов.
Our team often conducts such events, simultaneous or consecutive interpretation of more popular languages.

На більш популярних курортах вони не становлять велику небезпеку, але все одно, краще про них знати якомога більше.
On a more popular resorts, they do not pose much danger, but still, better to know about them as much….

Протягом десятиліть трансатлантичні рейси зупинилися, щоб заправити тут на шляху до більш популярних європейських напрямків.
For decades, transatlantic flights have stopped to refuel here on their way to more popular European destinations.

Особисто, Я хотів би піти на більш популярних смартфонів, як Китай Jiayu G4 або Umi X2, хоча вони коштують дорожче, ніж зірка X920.
Personally, I would go for more popular China smartphones like Jiayu G4 or Umi X2, although they are more expensive than Star X920.

Купуючи бетонні блоки, плити або європаркани, обов'язково вибирайте більш популярних і відомих у вашому регіоні виробників.
Buying concrete blocks, plate or eurofences, be sure to choose more popular and well-known in your region manufacturers.

Критики стверджували, що Саркозі запропонував призначитиСтросс-Кана як генерального директора МВФ, щоб позбавити Соціалістичну партію однієї з її більш популярних діячів.
Critics alleged that Sarkozy proposed to nominate Strauss-Kahn as managing director of the IMF to deprive the Socialist Party of one of its more popular figures.

В кінці 2010 року, зіткнувшись з непереборною конкуренцією з боку більш популярних пошукових систем, компанія повернула своє коріння в якості сайту для запитань і відповідей.
In late 2010, facing insurmountable competition from more popular search engines, the company outsourced its web search technology and returned to its roots as a question and answer site.

Якщо представники котрогось з кандидатів становлять менше 15% від загальної кількості, їх розпускають та починають агітувати, аби ті приєдналися до груп більш популярних кандидатів.
If representatives of one of the candidates make up less than 15% of the total, they are dismissed and begin to agitate to join the groups of more popular candidates.

Часто упускається з виду на користь більш популярних Карибських островах, таких як Ямайка або Домініканська Республіка, ці приголомшливі країни скарбів чекають, щоб бути виявлені мандрівниками.
Often overlooked in favor of more popular Caribbean islands like Jamaica or the Dominican Republic, these stunning countries are hidden jewels waiting to be discovered by adventurous travelers.

Незважаючи на те що його ім'я не так відомо, його новели і романи на сьогоднішній день вважаються зразком словесності і служили натхненням для багатьох більш популярних авторів.
Despite the fact that his name is not so well known, his novels and novels today are considered a model of literature and served as inspiration for many more popular authors.

Ця програма робить акцент на поданні та перегляді креативних мистецтв з ніші, таких як скульптура, до більш популярних, таких як кіно та телебачення, до таких галузей, як веб-виробництво.
This programme emphasises reporting and reviewing the creative arts from the niche, such as sculpture, to the more popular, such as cinema and television, to emerging fields like web-based production.

Бізнес купе припинили випускати в лютому 1952, у зв'язку з тим, що почались більші витрати на Корейську війну, змушуючи виробників автомобілів зосереджуватись на їхніх більш популярних моделях.
The business coupe was discontinued in February 1952, with material shortages due to the Korean War forcing automobile manufacturers to focus on their more popular models.

M510 була однією з наших більш популярних номінацій, і багато хто з вас похвалив це в дискусіях за його програмовані кнопки, ліворуч/ праворуч натискаючи на колесо прокрутки ліворуч/ праворуч та його довговічність навіть для бездротової миші.
The M510 was one of our more popular nominations, and many of you praised it in the discussions for its programmable buttons, the left/right clicking scrollwheel, and its durability, even for a wireless mouse.

У повідомленні в блозі, опублікованому 19 липня, сервіс повідомив про те, що він вже скинув мінімальні вимоги до обсягів обмінів для їх включення в рейтинг, політика, яка використовувалась«для фільтрації більш популярних обмінів, які можуть бути перераховані на CoinMarketCap».
In a blog post, published on July 19, the site said that it had already dropped a minimum volume requirement for exchanges listed on the site, a policy it said was originally pursued“in order to filter for more popular exchanges that could be listed on CoinMarketCap.”.

Спочатку постмодернізм виник як доопрацювання більш популярного стилю інтер'єру- модернізму.
Initially, postmodernism arose as a refinement of the more popular style modernism.

Термін пізніше розвинувся в його більш популярну форму ‘здорове ожиріння'.
The term later evolved into its more popular form“healthy obesity”.

З таким же успіхом використовують більш популярну комбінацію метал-дерево.
With the same success use a more popular combination metal-wood.

Немає більш популярної європейської інтернет-компанії, ніж VK.
There is no European company on Internet more popular than VK.

Раніше воно було більш популярне, ніж зараз.
Used to be more popular than it is now.

Раніше воно було більш популярне, ніж зараз.
It was more popular in the past than at present.

Краще всього використовувати більш популярний, цементно-піщаний розчин.
It is best to use more popular, cement-sand mortar.

Мабуть немає більш популярного актора тих часів.
There may not be a show more popular at the moment than.

Мабуть немає більш популярного актора тих часів.
There may not be a show more popular at the moment.