Що таке БІЛЬШ ПРИВАБЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• more attractive
• more advantageous

Приклади вживання Більш привабливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше- вони більш привабливі.
First, they are more attractive.

А люди, які більш привабливі, набагато рідше йдуть на злочини.
And people who are more attractive, much less go on the offense.

Оточуючі мене люди більш привабливі, ніж я.
Most people I know are more interesting than I am..

Корали SPS і більш привабливі моллюски вимагатимуть високої інтенсивності освітлення.
SPS corals and the more attractive clams will require high intensity lighting.

Оточуючі мене люди більш привабливі, ніж я.
More interested in people more interesting than me.

Студія професійної фотографії буде стильувати продукти, більш привабливі для споживачів.
Professional photography studio will style products more appealing to consumers.

В той час, як Невада та Вайомінг більш привабливі для невеликих приватних корпорацій і LLC.
At the same time, Nevada and Wyoming are more attractive to small private corporations and LLC.

У наш час навіть виробники морозива змагаються, у кого більш привабливі та стильні обгортки.
Nowadays, even the ice cream manufacturers are competing who have a more attractive and stylish wrap.

Краще заплатити, але знайти більш привабливі показники, особливо якщо гра йде на дійсно великі суми.
It is better to pay, but to find more attractive indicators, especially if the game is really large sums.

Ще більш привабливі припущення про те, що вітаміни здатні сповільнити процес старіння»,- йшлося в статті.
Even more tempting assumption that the vitamins can slow the aging process”,- was stated in the article.

Як вже зазначалося раніше, такі тендери більш привабливі для дизайнерів, проте вони виключають повернення платежів.
You can see how these contests would be more attractive to designers, but they preclude refunds.

Посмішка знову набуде втрачену красу, а при бажанні пацієнта навіть набуде більш привабливі властивості.
A smile will regain its lost beauty, and, if desired, the patient will even acquire more attractive properties.

Але я знаю 50-літніх, що більш привабливі, ніж три чверті погано доглянутих молодих жінок".
But I know 50 years old women who are more attractive than 3/4 of the young women whose appearance is poorly maintained".

Хлопці, що приділяють час спортивних тренувань, провідні активну існування, більш привабливі для протилежної статі.
Guys who take time to sports training, leading an active existence, are more attractive to the opposite sex.

Анімаційні ролики більш привабливі візуально, тому більшість користувачів віддають перевагу саме відео, а не статичній графіці.
Animation videos are more attractive visually, so most users prefer video rather than static graphics.

Але погляд у королеви замислений і створюється враження, що своїми думками вона переноситься в інші більш привабливі для неї світи.
But the queen's eyes are thoughtful and it seems that with her thoughts she is transferred to other worlds more attractive to her.

Деякі райони міста більш привабливі для різних видів діяльності через географічних або екологічних міркувань.
Certain areas of a city are more attractive for various activities, whether by chance or geographic/environmental reasons.

Ці міфи зникли, і реальність показала, що потрібно створювати умови для ведення бізнесу більш привабливі, ніж в інших країнах.
These myths have disappeared, and reality has shown that it is necessary to create conditions for doing business more attractive than in other countries.

Яскраві кольорові самці більш привабливі для самок, так як їх гени і імунітет передаються наступному поколінню.
Brighter coloured males are more attractive to females, so his genes for fitness and immunity are passed on to the next generation.

Найчастіше топіарі- це«родзинка» саду, тому не слід поруч з креативними рослинами розміщувати більш привабливі малі архітектурні форми.
Often, topiary is a"highlight" of the garden, it should not therefore be close to the creative plants place more attractive small architectural forms.

Під час життя та навчання в Батумі студенти можуть також скористатися безпечним середовищем та доступними цінами, що створюють для студентів більш привабливі умови.
While living and learning in Batumi students can also benefit from a safe environment and affordable prices that create a more attractive environment for students.

Керамічні брекети- плюси: висока ступінь естетичності(особливо зі штучного сапфіра), більш привабливі, не можуть фарбуватися або тьмяніти, досить міцні.
Ceramic braces- advantages: a high degree of aesthetics(especially from artificial sapphire), more attractive, can not be painted or fade, strong enough.

Живучи і навчання у студентів Батумі також може отримати користь з безпечного середовища і доступних цін, які створюють більш привабливі умови для студентів.
While living and learning in Batumi students can also benefit from a safe environment and affordable prices that create a more attractive environment for students.

Крім того, ймовірно наукові праці про позитивний результат більш привабливі для редакторів.[13] Ця проблема відома як упередження позитивного результату, тип упередження публікації.
Additionally, papers showing positive results may be more appealing to editors.[13] This problem is known as positive results bias, a type of publication bias.

Однак, по надійності ключові замки не поступаються кодовим, а по своїй вартості ключові замки більш привабливі, ніж кодові аналоги того ж класу.
But, according to the reliability, key bars are not inferior to code clasps, but at their cost key hasps are more attractive than code analogs of the same class.

Мої очікування високі, і я з нетерпінням чекаю побачити ще більш привабливі магазини, ніж зазвичай",- говорить Міхаель Олесен, Head of Retail Operation, який в цілому відповідає за конкурс.
My expectations are high, and I look forward to seeing even more attractive stores than usual,” says Michael Olesen, Head of Retail Operation, who is the overall responsible for the competition.

За даними консалтингової фірми Energy Pioneers, зараз Іран розробляє проекти контрактів, які будуть пропонувати іноземним компаніям більш привабливі умови, в яких буде запропоновано партнерство у спільних підприємствах.
According to the consulting firm Energy Pioneers, right now Iran is developing draft contracts. They will offer foreign companies more attractive terms, which will provide for partnership within the framework of joint ventures.

Чи був продукт випущений занадто сирим(занадто рано) або ж доопрацювання продукту до ідеального стану затягнулося до моменту, коли на ринку вже з'явилися інші, більш привабливі пропозиції, все це веде до проблем і загрожує закриттям бізнесу.
Whether the product was released too crude(too early) or whether the product was refined to perfect condition until other more attractive offers appeared on the market, all this leads to problems and is fraught with the closure of the business.