Що таке БІЛЬШ ПРОДУКТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• more productive
• more efficient

Приклади вживання Більш продуктивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це може бути більш продуктивним напрямком досліджень.
That might be a more productive search.

Другий варіант виявився більш продуктивним.
The second option seems the more productive one.

І це може бути більш продуктивним напрямком досліджень.
And that may be a more productive avenue of research.

Мобільний телефон зробив час роботи більш продуктивним.
The cell phone has made downtime extra efficient.

Чи зроблять нові технології наше життя більш продуктивним, здоровим і безпечним?
Will all these new technologies really make our lives more efficient, healthier and safer?

Мобільний телефон зробив час роботи більш продуктивним.
The cell phone has made time more productive down.

Таке дресирування буде більш продуктивним, адже щеня або кошеня швидко забуває про скоєне.
Such training will be more efficient, since a puppy or a kitten quickly forgets about the deed.

Другий підхід виявився у тисячі разів більш продуктивним.
The latter approach is over a thousand times more effective.

Ви хочете відчувати себе більш продуктивним і більш натхненним вашим власним життям?
Do you want to feel more productive, more present and more inspired by your own life?

Ці основи допоможуть дентальній команді адаптуватися до часу більш продуктивним та передбачуваним способом.
These foundations will help the dental team adapt to the times in a more productive and predictable fashion.

Тепер ви знаєте, як збільшити оперативну пам'ять комп'ютера, а значить, ваш ПК може стати більш продуктивним і ємним.
Now you know how to increase your computer's RAM, so your PC can become more efficient and capacious.

Оскільки обсяги ґрунту скоротились, було б більш продуктивним перехід від посівних культур та пшениці до тварин і сіна.
Because the amount of topsoil had been reduced, it would have been more productive to shift from crops and wheat to animals and hay.

Сучасні персональні комп'ютери складаються з багатьох компонентів, які працюють разом, щоб зробити життя більш продуктивним і веселим.
Modern personal computers have many components working together to make your life much productive.

Було показано, що під час лактації метаболізм материнського тіла стає більш продуктивним не лише щодо калорій, але й мінералів.
It has been shown that, during lactation, the metabolism of the mother's body becomes more efficient, not just in regard to calories, but also to minerals.".

Більш продуктивним шляхом є, мабуть, розгляд того, як змінювалися уявлення про душу(психіці), тобто як змінювався предмет психології;
A more productive way is, apparently, consideration of how ideas about the soul(psyche) have changed, that is, how the subject of psychology has changed;

При цьому чим довше кубіти можуть залишатися в цьому стані(так же відомим, як час когерентності), тим більш продуктивним буде квантовий комп'ютер.
The longer that the qubits can remain in this state(also known as coherence time), the more productive will be the quantum computer.

Це можна зробити як за допомогою ножа, так і більш продуктивним методом випалу на вогні або за допомогою пальника для вигоряння пластикової ізоляції.
This can be done either with a knife or with a more productive method of roasting on fire or with a burner for burning out plastic insulation.

Всі інші ідеології, схвалюючи пошуки необхідного для життя, певною мірою змушені брати в розрахунок те, що поділ праці є більш продуктивним, ніж ізольована робота.
All other ideologies, in approving of the search for the necessities of life, are forced in some measure to take into account the fact that division of labor is more productive than isolated work.

Щоб зробити вашу подорож полювання ще більш продуктивним, хоча, кращий шлях є найняти місцевого керівництва полювання Missouri допоможуть знайти найкращі місця і кращих полювання в державі.
To make your hunting trip even more productive, though, the best way to go is to hire a local Missouri hunting guide to help you find the best locations and the best hunting in the state.

За даними агентства, оновлений Mac Mini отримає новий процесор і опції пам'яті, що зробить його більш продуктивним, але в той же час дорогим порівняно з моделлю попереднього покоління за 2005 рік.
According to Bloomberg, the updated Mac Mini will find a new processor and memory option which will make it more productive but will also be costlier in comparison to the previous generation models in 2005.

Тільки тому, що ви не стаєте більш продуктивним. звичайно, коли ви їдете на відпочинок до інших місць, то це дає людям, які там працюють, зайнятість, роботу, але я б назвав це перенесення багатства.
Because it's not making you more productive. Sure enough, when you go to this place, it is giving those people something to do and it is giving them jobs, but I would call that a transfer of wealth.

Зрештою, якщо ви будете приділяти час перезарядження своїх батарейок, це зробить вас більш продуктивним, креативним і здатним зосередитися в довгостроковій перспективі, а це дуже добре для роботи, навчання і інших сфер вашого життя.
Ultimately, setting time aside to recharge your batteries will make you more productive, creative, and more able to concentrate in the long run, and that's very good for work, school, or other.

У всіх сферах життя є простір для нововведень, які допомагають людям робити кращі речі за допомогоюІТ-технологій- наш світ може стати більш зручним, економічним та більш продуктивним та менш енергозалежним…[-].
In all areas of life, there is space for innovations that help people to do things in a better way by using IT technologies- our world can become more user-friendly, more economical, and more productive and less energy dependent.

Зрештою, якщо ви будете приділяти час перезарядження своїх батарейок, це зробить вас більш продуктивним, креативним і здатним зосередитися в довгостроковій перспективі, а це дуже добре для роботи, навчання і інших сфер вашого життя.
In the end, setting time aside to recharge your batteries will make you more productive, creative, and more able to concentrate in the long run, and that's very good for work, school, or other areas of your life.

Бізнес контракти роблять міжнародні контакти, тому повинні налагоджувати не лише зв'язки між урядами, а й сприяти якомога більш продуктивним контактам безпосередньо між підприємцями наших двох країн»,- наголосив Дмитро Кулеба.
Business contracts entail international contacts, hence they should not only promote establishing links between governments but also facilitate building more productive relations directly between the entrepreneurs of the two countries," Dmytro Kuleba emphasized.

У всіх сферах життя є місце для інновацій, які допомагають людям робити речі в кращу сторону при використанні ІТ технологій- наш світ може стати більш зручним, більш економічним, більш продуктивним і скоротити споживання енергії…[-].
In all areas of life, there is space for innovations that help people to do things in a better way by using IT technologies- our world can become more user-friendly, more economical, and more productive and less energy dependent.

Інтелектуальні CRM-системи з інтегрованим голосовим меню дозволяють девелоперу охопити більшу кількість контактів і зробити взаємодію з ними більш продуктивним, утримуючи і розподіляючи потік вихідних дзвінків за рівнем готовності споживача до покупки.
Intelligent CRM-systems with integrated voice menu allow the developer to cover more contacts and make interaction with them more productive, keeping and distributing the flow of outgoing calls according to the level of customer's readiness for purchase.

Коли політична воля для справжніх реформ, проведених послідовними генеральними прокурорами, виявилася недостатньою, ми скористалися нашою відповідальністю перед американськими платниками податків і перенаправили допомогу більш продуктивним проектам»,- зауважили у Держдепартаменті.
When the political will for real reforms of successive attorneys-General have proven insufficient, we have used our responsibility to American taxpayers and redirected aid to more productive projects,”- noted in the state Department.

Коли політичної волі для справжніх реформ, проведених наступними генеральними прокурорами, виявилося недостатньо, ми скористалися нашою фідуціарною відповідальністю перед американським платником податків і перенаправили допомогу більш продуктивним проектам",- заявили у Держдепі.
When the political will for real reforms carried out by successive prosecutors general was insufficient, we took advantage of our responsibility to US taxpayers and redirected assistance to more productive projects,” the State Department said.

Коли політична воля для справжніх реформ, проведених послідовними генеральними прокурорами, виявилася недостатньою, ми скористалися нашою відповідальністю перед американськими платниками податків і перенаправили допомогу більш продуктивним проектам»,- зауважили у Держдепартаменті.
When the political will for real reforms carried out by successive prosecutors general was insufficient, we took advantage of our responsibility to US taxpayers and redirected assistance to more productive projects,” the State Department said.