Що таке БІЛЬШ ПРОДУКТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more productive
• more efficient

Приклади вживання Більш продуктивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що вважають їх більш продуктивними.
They look like they are more productive.

Адже наявність декількох моніторів автоматично не робить вас більш продуктивними.
Having a planner doesn't automatically make you more productive though.

Більш потужні моделі є і більш продуктивними.
The larger models are much more productive.

У порівнянні з традиційним сільським господарством, вирощуванню методом гідропоніки можуть бути більш продуктивними в двох напрямках.
In comparison to traditional farming, DIY hydroponics can be much more productive in two ways.

Природними евтрофікаціями є процес, який озеро поступово старіє і стає більш продуктивними і може зайняти тисячі років прогресу.
Natural eutrophication is a process by which lakes gradually age and become more productive and may take thousands of years to progress.

Завдяки цьому фінансуванню українські фермери зможуть дозволити собі краще обладнання, відповідно, стати більш продуктивними.
Thanks to this funding, Ukrainian farmers will be able to afford better equipment, respectively, to become more productive.

Це зробить ваші взаємовідносини більш продуктивними.
It will make your relationship more fruitful.

Висота, швидкість, ухил, вентилятор, різні види програм на тренажерах робить годинник, проведені в спортзалі ще більш продуктивними.
The height, speed, slope, fan, various types of programs on the exercise machines make the hours spent in the gym even more productive.

Раніше в цьому місяці Apple поповнила лінійки iPad Pro і MacBook новими, більш продуктивними моделями.
Earlier this month, Apple joined the line iPad Pro and MacBook new, more efficient models.

У другому десятилітті 21 століття смартфони стають все більш продуктивними, а значить, необхідно постійне збільшення ємності акумуляторів.
In the second decade of the 21st century, smartphones are becoming more productive, and therefore need a constant increase in battery capacity.

Не знаючи, куди витрачається час, ми не можемо вчитися на помилках і ставати більш продуктивними в майбутньому.
Not knowing where the time has gone, we can't learn from mistakes and become more efficient in the future.

Студенти розвивають сильні в програмуванні- можливість доручити комп'ютерів- так, що машини(не обов'язково чоловік) є більш продуктивними.
Students develop strengths in programming- the ability to instruct computers- so that the machines(not necessarily people) are more productive.

Фактично, йому навіть вдалося генетично модифікувати курей з єдиною метою, що вони є набагато більш продуктивними в довгостроковій перспективі.
In fact, it has even succeeded in genetically modifying the hens with the sole objective that they are much more productive in the long term.

З другої половини XIX ст. їх поступово стали замінювати білими, більш продуктивними і прибутковими, завезеними з Північної Європи.
From the second half of the nineteenth century onwards, black pigs were gradually replaced by white stock from northern Europe, as they were more productive and profitable.

Простий акт переміщення робить їх більш продуктивними, оскільки багаті країни мають кращі інститути, верховенство права, ефективні ринки капіталу і сучасні компанії.
The simple act of moving makes them more productive, because rich countries have better institutions, the rule of law, efficient capital markets and modern companies.

Те, що раніше забирало у нас багато годин, а ми люди не настільки великі, зробимо машиною і подумаємо багатьма способами, які дозволять нам бути більш продуктивними.
Things that used to take us many hours and we humans are not that great at, will be done by a machine and think in many ways that will allow us to be more productive.

Тому ваші експерименти і досліди в області магії стануть більш продуктивними, якщо ви будете проводити свої ритуали в найбільш підходящі для них місячні доби.
Therefore, your experiments and experiences in the field of magic will be more productive if you spend your rituals in the most suitable for them lunar day.

Кремнієві сонячні елементи складають близько 90% ринку, але вчені з усього світу намагаються зробити їх більш продуктивними, доступними, стабільними і надійними.
Silicon solar cell technology is about 90 per cent of the solar market, but scientists around the world are working to find a way to make them more efficient, affordable, stable and reliable.

Мета цього програмного забезпечення полягає в тому, щоб дозволити користувачам бути більш продуктивними та синхронними зі своєю командою, особливо якщо ви є частиною команди, що працює віддалено.
The purpose of this software is to let users be more productive and synchronous with their team, especially if you're part of a team working remotely.

Кремнієві сонячні елементи складають близько 90% ринку, але вчені з усього світу намагаються зробити їх більш продуктивними, доступними, стабільними і надійними.
Silicon solar cells make up around 90 percent of the solar market, but scientists in Australia and around the world are working hard to find a way to make them more efficient, affordable, stable and reliable.

Більш високі концентрації вуглекислого газу роблять рослини більш продуктивними, оскільки фотосинтез залежить від використання енергії сонця для синтезу цукру з вуглекислого газу та води.
Higher concentrations of carbon dioxide make plants more productive because photosynthesis relies on using the sun's energy to synthesise sugar out of carbon dioxide and water.

При цьому слід зазначити, що періодичне повторення даного дослідження протягом декількох років з більш продуктивними і сучасними панелями не завжди підтверджує описані вище результати.
It should be noted that the periodic repetition of this study for several years with more productive and modern panels does not always confirm the results described above.

Огляд наукових даних свідчить про те, що працівники стають більш продуктивними, коли їх офіс наповнений зеленню, а пацієнти лікарень одужують швидше і терплять біль краще, коли в палаті присутні рослини.
A review of the scientific evidence suggests that workers are more productive when their office is filled with greenery- and hospital patients are even thought to tolerate pain better if there is a plant on the ward.

Хоча існує уся ця складність в наших природних системах, вони є дуже продуктивними, набагато більш продуктивними, аніж будь-що, що ми можемо збудувати, значно складнішими, за будь- що, що ми можемо збудувати.
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.

Ми можемо розповідати собі історії про те, ким ми могли б стати, якби просто встали на ноги і зробили це»,- говорить Ліз Самнер, life-коуч, яка допомагає літнім жінкам позбутися шкідливих звичок і стати більш продуктивними.
We bring other things to this besides the task itself, and we tell ourselves stories about who we could be if we just buckled down and did that thing,” says Liz Sumner, a life coach who helps older women break bad habits and be more productive.

Це призвело до певної строкатості ситуації у регіонах України: наприклад, у Закарпатті земельна частка складається з семи окремих земельних ділянок- частина з них є більш продуктивними землями, частина є менш вигідними з точки зору господарювання.
This led to a certain diversity of situations in the regions of Ukraine, for example, in Transcarpathia a land parcel consists of seven separate land pieces- some of them are more productive, some are less favorable in terms of management.

Вся стаття НБЕД зрештою робить висновок, що ми все ще не знаємо, як зменшити розрив досягнень внаслідок сучасної колірної лінії, але є, безумовно, шляхи збільшення окремих досягнень учнів, які в кінцевому підсумку можуть зробити школи більш продуктивними в цілому.
The entire NBER article ultimately concludes that we still do not know how to close the achievement gap because of the present color line, but there are certainly ways to increase individual student achievement that may eventually make schools more productive overall.

Зміст укладеного ними звіту свідчить, що США спроможні краще готувати дослідницькі університети для впровадження національних ідей, якщо ці заклади стануть більш продуктивними, інноваційними, то будуть забезпечені необхідними ресурсами і творчо працюватимуть у партнерстві з бізнесом.
The resulting report states that US research universities can be better prepared for the implementation of national ideas, if these institutions become more productive and innovative, they will be guaranteed necessary resources and will work creatively in partnership with business.

Крім того, 80% повідомили, що рівні освітлення«правильні» з достатньою кількістю природного денного світла, 90% опитаних пацієнтів згодні з тим, що дизайн палати допоміг їм одужати, а 90% персоналу заявили, що дизайн палати допоміг їм стати більш продуктивними в своїй роботі.
In addition, 80 percent reported that the lighting levels are“just right” with a good amount of natural daylight, 90 percent of the patients interviewed agree that the ward design has helped them recover, and 90 percent of the staff state that the ward design has helped them become more productive in their work.