Що таке БІЛЬШ РАННІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• earlier studies
• earlier research

Приклади вживання Більш ранні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш ранні дослідження були деякі з цих особливостей, але жоден з них все три.
Earlier studies had some of these features, but none had all three.

Проблема полягає в тому, що багато дослідників вважають, що більш ранні дослідження з пальметою були погано розроблені або занадто короткі за тривалістю.
The problem is that many researchers believe that earlier studies with saw palmetto were poorly designed or too short in duration.

Більш ранні дослідження показали, що ця брижі в гіпокампі важлива для формування спогадів.
Earlier studies suggested that these ripples in the hippocampus were important for forming memories.

Цитування є одним з найважливіших елементів наукової праці, адже в процесі роботи кожен учений опосередковано або безпосередньо зачіпає більш ранні дослідження своїх колег, вказуючи посилання на електронне джерело.
Citation is one of the most important elements of scientific work, since in the process of work each scientist indirectly or directly affects earlier studies of his colleagues, indicating a reference to an electronic source.

Більш ранні дослідження показали, що втрата зуба призводить до зменшення жування, що знижує кровообіг.
Earlier research has suggested tooth loss leads to less chewing- that reduces blood flow.

Ці дані підтверджують більш ранні дослідження, що багато людей можуть бути на чолі будувати складні, яскраві і докладні помилкові спогади за допомогою досить простою процедурою.
These findings confirm earlier studies that many individuals can be led to construct complex, vivid and detailed false memories via a rather simple procedure.

Більш ранні дослідження показали, що частинки розміром менше 1 мм з'їдаються тваринами і потрапляють в харчовий ланцюг.
Earlier research showed plastic smaller than 1mm were being eaten by animals and getting into the food chain.

Більш ранні дослідження показують, що це явище є лише одним з багатьох, які визначають підйом і падіння рівня океану.
Earlier research suggests that the phenomenon is just one of many that determine the rise and fall of ocean levels.

Більш ранні дослідження показали, що по невідомих причинах діти з антропософським стилем життя менш алергічні.
Earlier research has shown that, for reasons as yet unknown, children with an anthroposophic lifestyle develop fewer allergies than others.

Більш ранні дослідження за допомогою ультразвуку зробив аналогічний висновок зв'язування звуку зі зміною тиску в суглобової рідини.
Earlier studies using ultrasound had reached a similar conclusion linking the sound to changes in pressure in the joint fluid.

Більш ранні дослідження припускали, що ця міграція сталася близько 8500 років тому, коли люди з Туреччини принесли сільське господарство в Європу.
Earlier research had suggested this transition didn't occur until 8,500 years ago, when Turkish farmers brought agriculture to Europe.

Більш ранні дослідження показали, що PFAS підвищують ризик розвитку раку, гормональних порушень, послаблюють імунітет і погано впливають на репродуктивну функцію.
Earlier studies have shown that PFAS increases the risk of cancer, hormonal disorders, impairs immunity and poorly affects reproductive function.

Більш ранні дослідження ставили коморбидность кількість нижче-близько 4% до 6%, це, здається, залежать головним чином від яких хвороб розглядаються і аналізу якості запису розглядається для великих населенност-заснованих.
Earlier studies put the comorbidity number lower, at around 4 to 6 percent, this appears to depend mainly on what diseases are considered and the quality of the records being reviewed for the large population-based studies..

Наші більш ранні дослідження циклічної динаміки економіки в різні епохи доводять, що кризи, подібні до пережитої Україною в 1990-ті роки, зазвичай тривали не більше 10 років, хоч були випадки, коли розтягалися до 12 років.
Our earlier researches of cyclic dynamics of economy during various epoch shows, that the crises similar gone through Ukraine in 90th years, usually did not exceed 10 years though sometimes there were cases when they proceeded about 12 years.

Більш ранні дослідження, що проводилися на борту Міжнародної космічної станції, показали, що тривале перебування в умовах мікрогравітації може дуже погано позначатися на здоров'ї, принаймні людського організму, проте вченим досі мало відомо, які ефекти можуть викликатися довготривалим впливом зниженої гравітацією.
Earlier studies conducted onboard the International Space Station showed that long-term exposure to microgravity could have a very bad effect on health, at least on the human body, but scientists still do not know what effects can be caused by long-term exposure to reduced gravity.

Більш ранні дослідження акустики в технології, яка називається акустичної інженерією, як правило, стурбовані тим, як зменшити небажані звуки, контроль шуму, як зробити звуки для медичної діагностики, гідролокатора, відтворення звуку і як виміряти деякі інші фізичні властивості за допомогою звуку.
The earlier studies of acoustics in technology, which is called acoustical engineering, are typically concerned with how to reduce unwanted sounds, noise control, how to make useful sounds for the medical diagnosis, sonar, and sound reproduction and how to measure some other physical properties using sound.

Більш ранні дослідження показали, що у японських чоловіків значно менше рівень накопиченого в артеріях холестерину в порівнянні з білими чоловіками, що живуть у Сполучених Штатах- незважаючи на схожі показники вмісту холестерину в крові та артеріального тиску, аналогічні темпи розвитку цукрового діабету і набагато більш високий рівень куріння сигарет.
Earlier studies by Dr. Sekikawa's team showed that Japanese men had significantly less cholesterol build-up in their arteries when compared to white men living in the United States- despite similar blood cholesterol and blood pressure readings, similar rates of diabetes and much higher rates of cigarette smoking.

Як результати співвідносяться з очікуваннями і більш раннім дослідженням;
How the results are correlated with expectations and earlier studies;

Аналіз більш ранніх досліджень показує, що ідеальне рішення не можливе.
Analyses of earlier investigations show that no ideal solution is possible.

Проте, на відміну від більш ранніх досліджень, вони виявили, що ця модель була сильно пом'якшено існуючій структурі мережі і спільної діяльності.
However, unlike earlier studies, they found that this pattern was strongly mitigated by the existing network structure and shared activities.

Всупереч більш раннім дослідженням, в яких передбачалося, що дика природа в регіоні може також страждати від радіації, вчені не знайшли доказів на підтримку цих тверджень.
Despite earlier studies that suggested wildlife in the region could also suffer from radiation, scientists have found no evidence to support these claims.

У більш ранньому дослідженні Гейбл також виявила, що активно конструктивний тип взаємодії асоціювався з більш високою якістю стосунків та більшою інтимністю між партнерами.
In an earlier research, Gable found that active constructive responding was also associated with greater relationship high quality and extra intimacy between companions.

У більш ранніх дослідженнях економічного циклу, особливо у Джевонса, цикл пояснювався скоріше сезонними коливаннями в сільському господарстві, ніж явищами в промисловості.
In the earlier studies of the trade cycle, notably by Jevons, an explanation was found in agricultural fluctuations due to the seasons, rather than in the phenomena of industry.

У даному розділі подається інтерпретація результатів дослідження; як результати співвідносяться з очікуваннями і більш раннім дослідженням;
There is an indication of how the results correlate with expectations and earlier research;

Дослідження узгоджується з більш ранніми дослідженнями з цієї теми, які також виявили або мало, або"немає доказів" того, що аборти сприяють проблемам психічного здоров'я.
The research aligns with earlier studies on the topic, which similarly have found either little or“no evidence” that abortions fuel mental health issues.

Зв'язок між курінням до зачаття дитини і вживанням алкоголю під час вагітності спостерігалася в більш ранніх дослідженнях.
The association between smoking before pregnancy and alcohol use during pregnancy has been observed in earlier research.

Дослідження Фарбера таксі в Нью- Йорку була заснована на більш ранньому дослідженні Camerer et al.(1997) і Camerer et al.
Farber's study of taxis in New York was based on an earlier study by Camerer et al.

У більш ранньому дослідженні Гейбл також виявила, що активно конструктивний тип взаємодії асоціювався з більш високою якістю стосунків та більшою інтимністю між партнерами.
In an earlier study, Gable found that active constructive responding was also associated with higher relationship quality and more intimacy between partners.

Хоча результати цієї і більш ранніх досліджень в Європі і США в даний час пояснюють значну частину глобального розподілу викидів тетрахлорометану, у фахівців все ще є великі прогалини у знаннях.
Whilst the results of this and earlier studies in Europe and the USA now explain a large part of the global distribution of carbon tetrachloride emissions, there are still large gaps in our knowledge.

Хоча результати цієї і більш ранніх досліджень в Європі і США в даний час пояснюють значну частину глобального розподілу викидів тетрахлорометану, у фахівців все ще є великі прогалини у знаннях.
While the results of this and earlier studies in Europe and the U.S. now explain a large part of the global distribution of carbon tetrachloride emissions, there are still large gaps in our knowledge.