Що таке ПОЧАТКУ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• start of the study
• study began
• the survey began
• early research

Приклади вживання Початку досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крайній термін подачі заявок: 30 червня(для початку досліджень у вересні).
Application deadline: 30th June(for starting studies in September).

Ще на початку досліджень приблизно у 5% пацієнтів, включених у дослідження, вже був рак.
At the start of the study, about 5 percent of the patients had cancer.

Перший інтенсивний період 2-3 дні буде на початку досліджень у січні.
The first intensive period of 2-3 days will be at the beginning of studies in January.

З початку досліджень у 2010 році рівень підтримки цієї ініціативи виріс у 2, 5 рази.
Since the beginning of research in 2010, the level of support for this initiative has increased 2.5 times.

У залі розміщені кілька класних кімнат і наукові лабораторії, необхідні для початку досліджень в університеті.
The hall housed multiple classrooms and science labs needed for early research at the university.

При цьому багато хто з них на момент початку досліджень не хворіли на цю хворобу.
At the same time, many of them at the time of the beginning of the research did not suffer from this disease.

Складна ситуація з координатами ділянок та незадовільна точність вихідних даних і матеріалів для початку досліджень.
A difficult situation with coordinates plots and poor accuracy of the original data and materials for beginning research.

Як стверджують соціологи, з початку досліджень у 2010 році рівень підтримки цієї ініціативи виріс у 2, 5 рази.
According to sociologists, since the survey began in 2010, the level of support this initiative has increased two and a half times.

Серед них було 4590 одиноких мам та 871 одиноких татів, у середньому всім було близько 40 років на момент початку досліджень.
The subjects- including 4,590 single moms and 871 single dads- were, on average, in their early 40s when the study began.

За даними соціологів, з початку досліджень у 2010 році рівень підтримки цієї ініціативи зріс у два з половиною рази.
According to sociologists, since the survey began in 2010, the level of support this initiative has increased two and a half times.

Університет стоїть за видатні досягнення в галузі освіти, початку досліджень в SPEARHEAD полів і активної участі в інноваційній діяльності та підприємництва.
Hasselt University stands for excellence in education, top research in spearhead fields and active commitment to innovation and entrepreneurship.

Розвиток своїх сильних сторін в області дослідження і розробок із зосередженням уваги на основних захворюваннях, для яких ми набираємося досвіду і в які активно інвестуємо від початку досліджень, на етапі клінічних випробувань аж до маркетингової фази.
Build on our strengths in R&D by focusing on core diseases for which we have built expertise over time and are actively investing from early research, through clinical development, to the market phase.

По-перше, вони відбуваються перш, ніж було проведено дослідження, і, отже, може запобігти проблемам до початку досліджень(на відміну від підходів, які здійснюють моніторинг за побічних реакцій).
First, they happen before a study has been conducted, and therefore they can prevent problems before the research starts(as opposed to approaches that monitor for adverse reactions).

Тільки ті жінки, у яких була нормальна вага на початку досліджень і які займалися фізичними вправами помірної інтенсивності протягом в середньому 60 хвилин на день сім днів на тиждень, зберегли нормальну масу тіла.
Only those women who were normal weight at the start of the study and engaged in moderate-intensity activity an average of 60 minutes per day, seven days a week, maintained a normal body weight, defined as a body mass index of less than 25.

На початку досліджень було встановлено, що формування убиквитин містять білків було патологічне явище, патологічне явище, яке спричинило пошкодження печінки і нейродегенеративні виродження, яке відбулося одночасно з накопиченням p62 у мишей з дефіцитом аутофагії.
In the early studies, it was found that the formation of ubiquitin containing proteins was a pathologic phenomenon, a pathological phenomenon that caused liver injury and neurodegenerative degeneration, which occurred simultaneously with the accumulation of p62 in the mice with autophagy deficiency.

Всім учасникам було не менше 40 на момент початку дослідження в1993 році.
All participants were at least 40 years old when the study began in October, 2004.

На момент початку дослідження середній вік жінок був 45 років.
At the start of the research, the women were, on average, around 45 years old.

Початок досліджень і розробок при співпраці з науково-дослідними інститутами та університетами.
Initiation of research and development in cooperation with universities and research institutes.

Загальна кількість можливих комбінацій на початку дослідження склала 236 115.
At the beginning of the research, the total amount of possible combinations was 236 115.

З 60 учасників, 18 мали порушення кровообігу на початку дослідження.
Eighteen the 60 individuals had impaired blood flow at the beginning of the research.

Автори доповіді розглядають свою роботу як свого роду початок досліджень у цьому напрямку.
The authors see this their work as a kind of breakthrough introduction in this direction.

Жодна з них не страждала недоумством на початку дослідження.
Not one of them had hypertension at the beginning of the research.

Юридичне і етичне схвалення повинне бути отримано до початку дослідження.
Institutional and national ethical clearance was obtained before initiation of the study.

Жоден з учасників не страждав високим кров'яним тиском на початку дослідження.
None of the participants had high blood pressure at the study's start.

Форма інформованої згоди має бути підписана до початку дослідження.
A liability form must be signed before investigation begins.

Ніхто з них не страждав депресією на початку дослідження.
None of them had depression at the study's start.

Ехокардіографію, електрокардіографію та біохімічне дослідження крові проводили тільки на початку дослідження.
Echocardiography, electrocardiography and biochemical blood test were performed only at the beginning of the research.

Юридичне і етичне схвалення повинне бути отримано до початку дослідження.
Ethical and legal approval was obtained prior to study start.