Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ПОЧАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• the study began
• the survey began
• research began
• the investigation began

Приклади вживання Дослідження почалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження почалося у 1995 році.
The research began in 1995.

Печера була відкрита лише в 1969, а її поглиблене вивчення і дослідження почалося лише десять років потому.
The cave was discovered only in 1969, and its in-depth study and research began only a decade later.

Дослідження почалося в 1992 році.
The investigation began in 1992.

Незважаючи на те, що дорожні будівельники випадково натрапили на пам'ятник в 17 столітті, його дослідження почалося лише через три століття.
Despite the fact that the road builders stumbled on the monument in the XVII century, his research began only after nearly three centuries.

Дослідження почалося п'ять років тому і триває досі.
The study began five years ago and is continuing.

У середині 1960-х років близько 30 років після того, як дослідження почалося, співробітник PHS на ім'я Роберт Buxtun почали просуватися в PHS, щоб закінчити дослідження, яке він вважав морально обурливо.
In the mid-1960s- about 30 years after the study began- a PHS employee named Robert Buxtun began pushing within the PHS to end the study, which he considered morally outrageous.

Дослідження почалося в 1985-1986 роках і тривало 30 років;
The study began in 1985-1986 and lasted for 30 years;

Дослідники використовували дані з 6,432 американців, які брали участь в Національному лонгітудинальному дослідженні молоді 1979 р., який слідував дорослих людей, які були в віці від 14 до 22, коли дослідження почалося в 1979 році.
Researchers used data from 6,432 Americans who participated in the National Longitudinal Survey of Youth 1979, which followed adults who were between the ages of 14 and 22 when the survey began in 1979.

Дослідження почалося, коли учасники були в дев'ятому класі.
The study began when participants entered seventh grade.

Дослідники використовували дані з 6,432 американців, які брали участь в Національному лонгітудинальному дослідженні молоді 1979 р., який слідував дорослих людей, які були в віці від 14 до 22, коли дослідження почалося в 1979 році.
The researchers analysed data from almost 6,500 Americans who took part in the National Longitudinal Survey of Youth 1979, which tracked adults who were aged between 14 and 22 when the survey began in 1979.

Дослідження почалося п'ять років тому і триває досі.
The experiment started more than five years ago and is still running.

Дослідники використовували дані з 6,432 американців, які брали участь в Національному лонгітудинальному дослідженні молоді 1979 р., який слідував дорослих людей, які були в віці від 14 до 22, коли дослідження почалося в 1979 році.
Researchers from Ohio State University used data on 6,432 Americans from the National Longitudinal Survey of Youth, which followed people who were between the ages of 14 and 22 at the start of the survey in 1979.

Дослідження почалося в 1963 році, коли чоловікам було за 50 років.
The study began in 1963, the year when the observed was 50 years.

Відзначимо, що дослідження почалося ще у 1970 році, а його учасниками стали добровольці у віці від 21 до 75 років, яких протестували на предмет споживання чаю, кави й алкоголю, а також куріння та загального стану здоров'я.
Note that the study was started in 1970, and the participants were volunteers aged 21 to 75 years, who were tested on the subject of the consumption of tea, coffee and alcohol as well as Smoking and General health.

Дослідження почалося з тестування невеликих ділянок стінної фрески«Суперечка про тіло Мойсея» Маттео да Лечче, фізичні та хімічні властивості якої подібні до техніки, використаної у фресках Мікеланджело.
The investigation began by testing small areas of the wall fresco, Conflict over the Body of Moses by Matteo de Lecce, which had similar physical and chemical attributes to the painting techniques employed on Michelangelo's frescoes.

Коли дослідження почалося, стандартне лікування призначалося в залежності від рівня в організмі імунних клітин, пошкоджених вірусом, так званих клітин СD4.
When the trial began, standard treatment was based on the level of immune cells damaged by the virus, known as CD4 cells.

Дослідження почалися з вивчення шизофренії.
Research began with a study of schizophrenia.

Геологічні дослідження почалися у 1976 році.
Geological surveys commenced in 1976.

Масштабні ж дослідження почалися в 1982 році, розпочаті урядом Шрі-Ланки.
Large-scale studies began in 1982, initiated by the Government of Sri Lanka.

У Сполучених Штатах такі дослідження почались ще в 1960 році.
In the United States, investigations began in the 1960s.

Програма Докторантура в області бізнесу та управління досліджень почалося в 2006/2007.
The Doctoral Programme in Business and Management Studies started in 2006/2007.

Наукові дослідження почалися в 1991, Нідерланди з більш ніж 36 наркоманів у якості тестових випадків.
Scientific research began in 1991, the Netherlands with more than 36 addicts as test cases.

Дослідження почалися після того, як минулого року мікропластик виявили у більшості відомих брендів бутильованої води.
The research started after the last year of the microplastics found in the most well-known brands of bottled water.

Мої формальні наукові дослідження почався і закінчився з моєї шкільної фізики класу в 1971 році, і я ніколи не розробив відчути математики за евклідової геометрії.
My formal scientific studies began and ended with my high school physics class in 1971, and I have never developed a feel for math beyond Euclidian geometry.

Дослідження почалися після того, як в минулому році мікропластик виявили у більшості відомих брендів води в пляшках.
The research started after the last year of the microplastics found in the most well-known brands of bottled water.

Активні астрофізичні дослідження почалися зі встановленням у 1959 р. рефлектора з діаметром 70 см(АЗТ-2).
The intensive astrophysical investigations started in 1959 after the installing the 70-cm reflector(AZT-2).

Так, сплеск дефолту, вважають автори дослідження, почався в кінці 2017 року і триває по сьогоднішній день.
So, the surge of default, the authors of the research, began in late 2017 and continues to this day.

Активні астрофізичні дослідження почалися із встановленням у 1959 р. 70-см рефлектора(АЗТ-2).
The intensive astrophysical investigations started in 1959 after the installing the 70-cm reflector(AZT-2).