Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ПОЛЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• of the study is
• research is

Приклади вживання Дослідження полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдання дослідження полягає в розробці біологічних матричних структур.
The task of research is to develop biological matrix structures.

Наукова новизна даного дослідження полягає у його компаративному характері.
Scientific novelty of research is connected with its complex character.

Оскільки мета дослідження полягає у створенні дієвих знань для спільноти у використанні, гнучкість важлива.
Because the goal of the research is to create actionable knowledge for the community to use, flexibility is important.

Практичне значення результатів дослідження полягає у тому, що їх можна використати:.
Practical significance of the results of investigation consists in the fact they can be used in:.

Ще один важливий пункт дослідження полягає в тому, що усе, що є корисним для серця, корисно і для мозку.
Another idea to come from the study is that what's good for the heart is also good for the brain.

Дослідження полягає в тому, що позбавить вас від великої кількості жалю в майбутньому, коли ви отримаєте татуювання на своєму тілі. джерело зображення.
The research is what will save you from a lot of regrets in the future when you end up getting a love tattoo on your body. image source.

Зі латинського дослідження, дослідження полягає в проведенні різних праць, щоб виявити щось.
Latin for investigate, an investigation is to carry out various inquiries to discover something.

Унікальність дослідження полягає у розшифровці зображень тканин, як живої мови, завдяки співвідношенню їх з автентичними грецькими текстами.
This research is unique in decoding the images of fabrics like a living language, due to their correlation with authentic Greek texts.

Зі латинського дослідження, дослідження полягає в проведенні різних праць, щоб виявити щось.
Market research, an investigation consists of carrying out different diligence to discover something.

Суть дослідження полягає в тому, щоб із двох кодів«батьків» вийшла«дитина», яка успадкувала б обидва коди, але одночасно мала б і свої власні.
The research lies in an attempt to create a baby combining the parental codes. The offspring should come by two codes but develop its own one.

Основний висновок дослідження полягає в тому, що більшість мобільних сайтів- повільні і містять забагато різних елементів.
The main conclusion of the study is that most mobile sites are slow and contain too many different elements.

Мета дослідження полягає у висвітленні пріоритетів та принципів захисту прав споживачів у сфері надання послуг зі страхування у сфері автомобільного транспорту.
The purpose of the study is to highlight the priorities and principles of consumer protection in the provision of insurance services in the road transport sector.

Цінність проведеного дослідження полягає в удосконаленні підходу до визначення сучасних умов формування вартості благ.
The value of the carried out research consists in improving the approach to definition of modern conditions for the formation of the value of goods.

Мета дослідження полягає в розробці та обґрунтуванні процесів, що допоможуть українській економіці переорієнтуватися з ринку СНД на європейський ринок та зроблять вітчизняні товари конкурентоздатними на світовому ринку.
The purpose of the study is to develop and substantiate processes that will help the Ukrainian economy to reorient from the Union of Independent States market to the European market and make domestic products competitive in the world market.

Просте або стандартне дослідження полягає в отриманні зразків ґрунту з свердловин глибиною 6-8 метрів, які буряться в декількох місцях ділянки.
Simple or standard study is to obtain soil samples from the boreholes to a depth of 6-8 meters drilled in several places on the site.

Мета дослідження полягає в тому, щоб підготувати студентів до занять, які вимагають доброго знання історії, історії мистецтва і літератури та інших подібних предметів.
The target of the study is to prepare the students for the occupations which require good knowledge of history, history of art and literature and other similar subjects.

Практична значущість дослідження полягає у виявленні соціально-демографічних і психологічних характеристик військовослужбовців жінок і чоловіків.
The practical significance of the study is to identify the socio-demographic and psychological characteristics of military men and women.

Мета дослідження полягає в тому, щоб досягти балансу між теоретичними і експериментальними навичками і застосування загальних процедур в області хімії і технології виробництва продуктів харчування.
The aim of the study is to reach the balance between theoretical and experimental skills and the application of the general procedures in chemistry and technology of foodstuffs.

Практична значимість дослідження полягає в істотному корегуванні наукових уявлень про родинне життя і шлюб в українському традиційному суспільстві.
The practical significance of the study lies in the substantial adjustment of scientific concepts of family life and marriage in Ukrainian traditional society.

Мета дослідження полягає в розгляді розміщення в детекторі, властивостей та в запровадженні оновлення системи фотопомножувачів детектора ZEUS для можливого застосування на майбутніх електрон-протонних прискорювачах.
The purpose of this research is to consider placement in the detector, study properties and implementation of updated ZEUS detector photomultipliers for possible use in future electron-proton accelerators.

Наукова новизна отриманих результатів дослідження полягає в узагальненні концептуальних проблем захисту прав споживачів під час надання послуг з автострахування, а також аналіз законодавства й організаційно-правового регулювання відносин у цій сфері.
Scientific novelty of the study is a synthesis of conceptual problems in the protection of consumers in the provision of insurance, as well as analysis of legislation and organizational- legal regulation of relations in this area.

Мета дослідження полягає в розкритті особливостей екологічного та соціально-економічного стану Карпатського регіону України, оцінці його потенціалу та розкритті напрямків підвищення ефективності його використання, науковому обґрунтуванні політики сталого соціально-економічного розвитку регіону.
The purpose of the research is to reveal the environmental and socio-economic condition of the Carpathian region of Ukraine, the assessment of capacity and the disclosure of the directions of increase of efficiency of its use, the scientific basis of policies for sustainable socio-economic development of the region.

Головний висновок дослідження полягає у визначенні островів як динамічних систем, які здатні уникнути затоплення навіть при таких високих темпах підйому води.
The main conclusion of the study is to identify the islands as dynamic systems that can avoid flooding even at such high rates of water rise.

Значущість дослідження полягає в доведенні необхідності оцінювання структурних складових інвестиційного та інноваційного забезпечення економічної безпеки базових видів економічної діяльності.
The significance of the study consists in proving the need of an evaluation of the structural components of the investment and innovation components to ensure the economic safety of the basic economic activities.

Обмеженість дослідження полягає в тому, що воно засновано на самозаявленій інформації учасників і в ній не враховується інформація про професії та вид транспорту, які використовуються.
The study is limited by reliance on self-reported information and a lack of information on occupations and modes of transport used.

Основний висновок дослідження полягає в тому, що поглинання соціальним чином важить більше, ніж покарання як чинника для сприяння ефективній співпраці в цьому суспільстві.
The key finding of the study is that social image concerns far outweigh punishment as factors that promote the efficiency of cooperation in this society.

Цінність проведеного дослідження полягає у вдосконаленні теоретичних підходів до розуміння сутності та структури економічного потенціалу та потенціалу економічного розвитку макроекономічних систем.
The value of the carried out research is the improved theoretical approaches to understanding the essence and structure of both the economic potential and the economic development potential of macroeconomic systems.

Цінність проведеного дослідження полягає в удосконалені теоретичних підходів до розуміння того, яким чином обсяг накопиченого макроекономічними системами соціального багатства впливає на їх економічний та соціальний розвиток.
The importance of the carried out research is an improvement of theoretical approaches to understanding how the volume of social wealth, accumulated by macroeconomic systems, impacts economic-social development.

Основна мета дослідження полягає в тому, щоб навчати висококваліфікованих фахівців, які будуть підготовлені для незалежних, творчих, наукових і науково-дослідницької діяльності в галузі фізичної хімії.
The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field of physical chemistry.-.