Приклади вживання The study began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study began five years ago and is continuing.
Учасникам було по 25 і 55 років, коли почалися дослідження.The study began in 1958 and lasted decades.
Дослідження було розпочато в 1958 році і тривало кілька десятиліть.It was determined that none of them had depression when the study began.
The study began in 1985-1986 and lasted for 30 years;
Дослідження почалося в 1985-1986 роках і тривало 30 років;
Люди також перекладають
None of the volunteers had any history of heart problems before the study began.
Всі добровольці не відчували проблеми з серцем до початку випробування.When the study began no one showed signs of dementia.
На початку дослідження ні у кого не було ознак слабоумства.All participants were at least 40 years old when the study began in October, 2004.
Всім учасникам було не менше 40 на момент початку дослідження в1993 році.The study began when participants entered seventh grade.
Дослідження почалося, коли учасники були в дев'ятому класі.Серед них було 4590 одиноких мам та 871 одиноких татів,у середньому всім було близько 40 років на момент початку досліджень.Before the study began, each volunteer submitted a blood sample.
Перед початком експерименту у кожного добровольця вчені взяли пробу крові на аналіз.In addition,obese people who didn't have these metabolic problems when the study began did not develop them even after they gained more weight.
Крім того, огрядні люди, які не мали таких проблем на початку дослідження, не виявляли їх навіть після того як набирали додаткову вагу.The study began in 1963, the year when the observed was 50 years.
Дослідження почалося в 1963 році, коли чоловікам було за 50 років.Our goal is to help the next generation of fighters by improvingfighting safety,” Bernick said when the study began in July.
Наша мета полягає в тому, щоб допомогти новому поколінню бойовиків, покращуючи безпеку бою",-сказав Бернік, коли навчання розпочалося у липні.At the time when the study began, 13.5 percent of the children were asthmatic.
На момент початку спостереження 13,5% дітей мали астму.His study involved over 1,700 people,with an average age of 77, with no thinking or memory problems when the study began.
Він перевірив дані більше 1 700чоловік у середньому віці 77 років, у яких на початку дослідження не було проблем з навичками мислення або пам'яті.Even during the study began playing in the theater of his teacher- Theatre under the direction of O. P.
Ще під час навчання почав грати в театрі свого вчителя- Театрі під керівництвом О. П.They also found that 15% of people experiencing not the best days of marriage,sick with diabetes for 8 years after the study began.
Також з'ясувалося, що 15% людей, пережівающіх не найкращі дні у шлюбі,захворіли на цукровий діабет в протягом 8 років после початку дослідження.The study began in 1932, when syphilis was a widespread problem and there was no safe and effective treatment.
Дослідження розпочалося 1932 року, коли сифіліс був широко розповсюдженою проблемою, але не було безпечного і ефективного лікування.They then assessed the link between intake of these foods and cause-specific mortality among participants since 1986,when the study began.
Потім вчені оцінили зв'язок між споживанням цих продуктів і смертністю від різних причин серед учасників з 1986 року,коли почалося дослідження.The study began in 1932, when syphilis was a widespread problem order ambien overnight and there was no safe and effective treatment.
Дослідження розпочалося 1932 року, коли сифіліс був широко розповсюдженою проблемою, але не було безпечного і ефективного лікування[30].By the end of the experiment, the people hadslept for an average 96 minutes more per night than they did before the study began-- close to the optimal 8 hours a night.
До кінця експерименту учасники спали всередньому на 96 хвилин більше за ніч, ніж до початку дослідження- близько 8 годин на добу.The study began in 1932, when syphilis was a widespread problem and there was no Where to buy Adipex online legally cheap safe and effective treatment.
Дослідження розпочалося 1932 року, коли сифіліс був широко розповсюдженою проблемою, але не було безпечного і ефективного лікування[30].Bradford Hill followed approximately 25,000 male doctors for several years andcompared their death rates based on the amount that they smoked when the study began.
Бредфорд Хілл протягом декількох років дотримувалися приблизно 25 000 лікарів чоловічоїстаті і порівнювали їх рівень смертності з урахуванням кількості, яку вони курили під час початку дослідження.The study began in 1932, when tramadol pain medication syphilis was a widespread problem and there was ultram and tramadol no safe and effective treatment.
Дослідження розпочалося 1932 року, коли сифіліс був широко розповсюдженою проблемою, але не було безпечного і ефективного лікування[30].In the mid-1960s- about 30 years after the study began- a PHS employee named Robert Buxtun began pushing within the PHS to end the study, which he considered morally outrageous.
У середині 1960-х років- приблизно через 30 років після початку дослідження- співробітник PHS під назвою Роберт Букстун почав штовхати в рамках PHS, щоб закінчити The study began in July 1961, three months after the start of the trial of Nazi war criminal Adolf Eichmann in Jerusalem.
Експеримент почався в липні 1961, три місяці після того, як Children who had asthma when the study began, were shown to benefit the most, and protective effects were most evident even among children who consumed fruit only once or twice per week.
Діти, які страждали астмою, до початку дослідження показали інтересах більшості, і захисні ефекти були очевидні навіть серед дітей, які їли фрукти лише раз або два на тиждень.Before the study began, the participants reported their average pain to be just under six on a zero to ten scale, with their worst pain exceeding nine.
Перед початком дослідження учасники визначили свій звичайний біль у шість балів за десятибальною шкалою, а найдужчий біль- у 9 балів.
