Що таке THE STUDY AUTHORS Українською - Українська переклад

• автори дослідження
• авторів дослідження

Приклади вживання The study authors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The study authors did NOT directly analyze the products that they had used.
Перевіряючим не надали всі документи на продукти, які вони використовували.

The findings may be useful for identifying the best font sizes for computers and for training office workers, according to the study authors.- G. H.
Висновки можуть бути корисними для визначення кращих розмірів шрифтів для комп'ютерів та для навчання офісних працівників, на думку авторів дослідження.- GH.

Only one of the study authors(Charles Fuchs) declared potential competing interests;
Лише один з авторів дослідження(Чарльз Фукс) заявив про потенційні конкуруючі інтереси;

This finding is likely explained by the fact that the inhabitants of these regions suffer from a constant lack of sunlight, says one of the study authors Rector of the University of St Andrews, Alistair Moffat.
Цей феномен пояснюється тим, що жителі цих регіонів страждають від постійної нестачі сонячного світла,- вважає один з авторів дослідження ректор університету Сент-Ендрюс Алістер Моффат.

The study authors have a few theories to help unpick this unusual relationship.
У авторів дослідження є кілька теорій, які допоможуть пояснити цей незвичайний взаємозв'язок.

These risk factors- including high blood pressure, high cholesterol, high blood sugar levels and thickening of the heart muscle- can boost heart disease risk by up to 40 percent, the study authors noted.
Ці фактори ризику, включаючи високий кров'яний тиск, високий рівень холестерину, цукру в крові і потовщення серцевого м'яза, можуть підвищити ризик виникнення захворювань серця на 40%, відзначають автори дослідження.

The study authors estimate that those cars alone will ultimately result in 250,000 tons of discarded battery packs.
За оцінками авторів дослідження, тільки з цієї кількості машин зрештою ми отримаємо 250 тис. тонн відпрацьованих акумуляторів.

But if, by some fantastic chance, there are some microbes hiding under the planet's surface, or if there used to be some form of life on Mars, the study authors' strategy likely represents our best chance at finding it.
Але якщо, з якоїсь фантастичної імовірності, під поверхнею сховалися мікроби або якщо на Марсі була інша форма життя, стратегія авторів цього дослідження, ймовірно, представляє наш найкращий шанс знайти їх.

The study authors heated metal sphere was lowered into the water and recording the processes in the video.
У ході дослідження автори нагрівали металеві сфери, опускали їх у воду і записували процеси на відео.

Although the changes in cognitive tests appeared relatively small, the study authors said,“Even miniscule differences in cognitive function can result in a substantially increased risk of dementia over several years.”.
Вплив на мозок може бути визначений відносно незначним, але автори дослідження кажуть, що«навіть невеликі зміни у когнітивних функціях можуть призвести до істотного підвищення ризику деменції протягом років».

The study authors' hypothesis that the exposure to dioxin-- which binds a protein in cells called AHR-- in some fashion alters the transcription of genetic instructions.
Гіпотеза авторів дослідження полягає в тому, що вплив діоксину, який пов'язує білок в клітинах, що називаються AHR, деяким чином змінює транскрипцію генетичних інструкцій.

To see if there was any connection between breast-feeding and a lower risk of leukemia, the study authors reviewed 18 studies that included more than 10,000 children with leukemia, and more than 17,500 healthy children.
Щоб встановити зв'язок між грудним вигодовуванням і ризиком лейкемії, автори дослідження провели огляд 18 наукових досліджень, які включали в цілому більше 10 тисяч дітей з лейкемією та 17 500 здорових дітей.

According to the study authors, when you ask people for advice, you validate their intelligence or expertise, which makes you more likely to win them over.
За словами авторів дослідження, коли ви просите у людей пораду, то підтверджуєте їх знання або досвід, що дозволяє вам“перетягнути” їх на свою сторону.

While the chances of a worst-case scenario coming to pass are only estimated at around 5%, the study authors still reported it was“plausible” that global oceans would indeed rise 6.5 feet by the year 2100.
Хоча ймовірність того, що найгірший сценарій буде реалізований, оцінюється лише приблизно в 5 відсотків, автори дослідження і раніше повідомляють, що«правдоподібно», що глобальні океани дійсно виростуть на два метри до 2100 року.

The study authors note that these data does not say that the Ukrainian teachers suffer from their work, but the numbers indicate that it is necessary to find a way to motivate and support teachers and schools.
Автори дослідження наголошують, що зазначені дані аж ніяк не говорять, що українські вчителі страждають від своєї роботи, але цифри свідчать, що варто знайти метод мотивації та підтримки викладачів і школи.

Writing that:"relative telomere length can be predicted by age and plasma irisin levels,” the study authors conclude that:"irisin may have a role in the modulation of both energy balance and the ageing process.”.
Зазначивши, що«відносну довжину теломер можна передбачити за віком та рівнем іризину в плазмі крові», автори дослідження дійшли висновку:«Рівень іризину може відігравати певну роль в модуляції як енергетичного балансу, так і процесу старіння».

The study authors found that the growths are not some sort of genetic factor or a consequence of some disease, but rather are the consequence of mechanical load on the muscles of the cervical-cranial Department.
Автори дослідження встановили, що нарости не є якимись генетичним фактором, або наслідком якоїсь хвороби, а скоріше є наслідком механічного навантаження на м'язи шийно-черепного відділу.

One study of Danish women even found an increased risk of early fetal death in women who took multivitamins, although the study authors could not explain the association and cautioned that more research was needed.
Одне дослідження датських жінок навіть показали підвищений ризик ранньої смерті плода у жінок, що приймали полівітаміни, хоча автори дослідження не змогли пояснити зв'язок і попередив, що необхідні додаткові дослідження..

Using these numbers, the study authors found the average level of population density of mammals, birds and reptiles in New South Wales, and then multiplied estimates of the density on the area of vegetation.
Використовуючи ці цифри, автори дослідження встановили середній рівень щільності популяції ссавців, птахів і рептилій в Новому Південному Уельсі, після чого помножили оцінки щільності на площу рослинності.

However, long-standing concerns that the HPV vaccine might trigger autoimmune reactions have led many parents to bar their children from receiving the three-dose vaccine, the study authors pointed out in a news release from Kaiser Permanente.
Проте довготривале занепокоєння щодо того, що вакцина проти ВПЛ може викликати аутоімунну реакцію, призвели до того, що багато батьків заборонили своїм дітям отримувати вакцину від трьох доз, повідомляють автори дослідження в прес-релізі від Кайзера Перманенті.

The study authors can't explain why moderate drinking may reduce the risk of dementia and cognitive impairment, but one suggestion is that alcohol might improve blood flow in the brain, thereby boosting brain metabolism.
Автори дослідження не може пояснити чому помірні пити може зменшити ризик слабоумства і когнітивних порушень, але одна пропозиція є, що алкоголь може поліпшити кровотоку мозку, тим самим активізації обміну речовин мозку.

Stress may affect the body in several ways, including changing natural responses to stress through higher levels of the stress hormone cortisol, which increases glucose production and limits the effect of insulin, thereby worsening diabetes, the study authors said.
Стрес може впливати на організм кількома способами, включаючи зміну природних реакцій і зростання гормону стресу кортизолу, що збільшує вироблення глюкози і обмежує дію інсуліну, тим самим посилюючи діабет, кажуть автори дослідження.

The study authors found that those with Parkinson's were far more likely to feel demoralized- which they defined as a state of helplessness and hopelessness coupled with feelings of incompetence- than those without the condition.
Автори дослідження виявили, що ті, хто має Паркінсона, набагато частіше почуваються деморалізованими- вони визначаються як стан безпорадності та безнадійності у поєднанні з почуттям некомпетентності- ніж ті, хто не має умов.

While it has been suggested that cat sociality exists on a continuum, perhaps skewed toward independency, we have found that 50% of cats tested preferred interaction with the social stimulus even though they had a direct choice between social interaction with a human and their other most preferred stimuli from the three other stimulus categories," the study authors wrote.
Ми виявили, що 50 відсотків кішок вважають за краще взаємодії з соціальним подразником навіть в разі, якщо у них був прямий вибір між соціальною взаємодією з людиною і іншими стимулами з інших трьох категорій",- пишуть автори дослідження.

The study authors have done just that- they sorted out what measurements, experiments, and missions NASA and other space organizations should prioritize as they seek more evidence that Mars does(or did) support life.
Автори дослідження, власне, підкріпили цю тезу своєю роботою- вони розібрали, які вимірювання, експерименти і місії NASA і інші аерокосмічні організації повинні поставити на перший план, щоб знайти більше доказів, що Марс підтримує(або підтримував) життя.

Dr. Eugene Stuart, Project Leader, and Denys Chernikov, independent Expert and one of the Study authors, explain that the Project's Study on State Supports will help to analyse the scope and adequacy of public support to undertakings in different economic sectors and to better understand relevance and effect of such measures for the economy.
Керівник Проекту, пан Юджин Стюарт, та незалежний експерт і один з авторів Дослідження, Денис Черніков, пояснили, як документ допоможе проаналізувати обсяг та релевантність надання державної підтримки підприємствам в різних секторах і краще зрозуміти вплив таких заходів на економіку країни в цілому.

The study authors believe the root of why this is lies in our evolution- because nighttime was a more dangerous place, our ancestors who ventured into it instead of going to sleep needed to be more intelligent.
Автори дослідження вважають, що причина цього лежить в нашій еволюції, оскільки ніч була більш небезпечним проміжком часу, тому нашим предкам, які це знали, доводилось бути особливо уважними, замість того, щоб спати, що і робило їх розумнішими за тих, хто спокійно спав уночі.

The study authors wrote that"total death rates, death rates from coronary heart disease, and death rates from lung cancer were somewhat lower for those who smoked'low' tar-nicotine cigarettes than for those who smoked'high' tar-nicotine cigarettes.".
Автори дослідження писали, що"загальний коефіцієнт смертності, смертності від ішемічної хвороби серця і смертності від раку легенів були дещо нижчими для тих, хто курив сигарети з„низьким“ вмістом тютюнових смол, ніж для тих, хто курив сигарети з„високим“ вмістом".