Що таке ONE OF THE AUTHORS OF THE STUDY Українською - Українська переклад

• один з авторів дослідження

Приклади вживання One of the authors of the study Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frank bonnet, one of the authors of the study.
Жером Боне, один з авторів дослідження.

And all this can happen unknowingly,” explains Marlies Hofer, one of the authors of the study.
Це може відбуватися несвідомо»,- говорить один з авторів дослідження Марліз Хофер.

One of the authors of the study anesthesiologist Stuart Hameroff disclosed details of the discovery in a TV show in one of the science channels.
Один з авторів дослідження анестезіолог Стюарт Хамерофф розкрив деталі відкриття в програмі"Крізь тунель в просторі", показаної по одному з наукових телеканалів.

It took us five years to find this object,” explains Bram Venemans, one of the authors of the study.
Нам знадобилося п'ять років, щоб знайти цей об'єкт”, пояснює Bram Venemans, один із авторів дослідження.

In this regard, one of the authors of the study, Manuel Sánchez Malmierca, states that, like the cerebral cortex, the colliculus is also involved in hearing.
У зв'язку з цим, один з авторів дослідження, Мануель Санчес Мальм'єрка, стверджує, що, подібно кори головного мозку, колікуляр також бере участь у слуху.

One or two servings per day, and not one serious meal once a week, emphasizes Jürgen Reim, one of the authors of the study.
Одна-дві порції в день, а не одне серйозне застілля раз в тиждень, підкреслює Юрген Рейм, один з авторів дослідження.

According to Lee Hickey, one of the authors of the study, most greenhouses use high-pressure sodium lamps, and they are quite expensive in terms of electricity consumption.
Як заявив Лі Хики, один з авторів дослідження, в більшості теплиць використовуються натрієві лампи високого тиску, і вони досить дорогі з точки зору споживання електроенергії.

In no other country is the effect on total employment as great as in Germany," said Oliver Holtemöller, one of the authors of the study.
Немає жодної іншої держави, де вплив на зайнятість буде настільки великим, як в Німеччині”,- заявив один з авторів дослідження Олівер Хольтемелер.

One of the authors of the study anesthesiologist Stuart Hameroff disclosed details of the opening in the"Through the tunnel in space," as shown in one of the science channels.
Один з авторів дослідження, лікар-анестезіолог Стюарт Хамерофф, описав подробиці відкриття в науковій програмі"Крізь тунель в просторі", показаної по одному з телеканалів….

These factors can affect the pace of learning of any language.”- noted one of the authors of the study, MIT Professor Josh Tenenbaum.
Ці фактори в сукупності можуть позначитися на темпах навчання будь-якої мови»,- зазначив один з авторів дослідження, професор MIT Джош Тененбаум.

The special thing about our experiment is that for the first time, it entangles three photons beyond the conventional two-dimensional nature," says Manuel Erhard, one of the authors of the study.
Особливість нашого експерименту в тому, що в ньому вперше заплутуються три фотона, а не два, як зазвичай»,- розповідає Мануель Ерхард, головний автор дослідження.

One of the authors of the study Daniel Lieberman found that the shock absorbers and airbags in the popular models of shoes, including sneakers, is actually harmful to the health of the feet.
Один з авторів дослідження Деніел Ліберман з'ясував, що амортизатори і повітряні подушки в популярних моделях взуття, включаючи кросівки, насправді шкодять здоров'ю ніг.

Want the green tea was really healthy- brew it in profilirovannyh water”,- concludes Professor Robin Dando, one of the authors of the study.
Хочете, щоб зелений чай був по-справжньому корисний для здоров'я- заварюйте його в профільтрованої води»,- робить висновок професор Робін Данді, один з авторів дослідження.

Newton-Bishop, one of the authors of the study, explains that the shortage of vitamin D favors the development of melanoma-specific tumors, which is the most aggressive type of skin cancer and with the highest mortality rate.
Ньютон-Бішоп, один з авторів дослідження, пояснює, що дефіцит вітаміну D сприяє розвитку пухлин меланоми, який є найбільш агресивним типом раку шкіри і має найвищий рівень смертності.

So far, most studies have focused on the analysis of fossil DNA, and not on whether these cells function or not," noted one of the authors of the study, Kei Miyamoto.
Досі більшість досліджень були зосереджені на аналізі викопної ДНК, а не на тому, чи функціонують ці клітини",- наголосив один з авторів дослідження Кей Міямото.

For this reason, one of the authors of the study made up a math problem, so you can compare 228 sextillion Joules with the number of allocated atomic bomb the U.S. military dropped on Hiroshima during the Second world war in 1945.
З цієї причини один зі співавторів дослідження склав задачку, щоб можна було порівняти 228 секстильйонів Джоулів з кількістю енергії, що виділяється атомною бомбою, яку американські військові скинули на Хіросіму під час Другої світової війни в 1945 році.

The overall conclusion is that consumers shouldn't be too worried,” said Bruce Gordon, one of the authors of the study, though he urged more extensive research.
Загальний висновок дослідження полягає у тому, що споживачі не повинні надто хвилюватися»,- сказав Брюс Гордон, один з авторів дослідження, хоча він закликає до більш масштабних досліджень..

Climate change is one of the biggest global threats to human health of the 21st century, and its peril to society will be increasingly connected to weather-driven hazards,” said Giovanni Forzieri, one of the authors of the study.
Зміна клімату є однією з найбільших глобальних загроз для здоров'я людей ХХІ століття, і небезпека для суспільства буде дедалі більше пов'язана з небезпекою, пов'язаною з погодою»,- сказав один із авторів дослідження Джованні Форз'єрі.

Analyst of the Open Dialog Foundation and one of the authors of the study, Katerina Savchenko drew the audience's attention to the fact that in 2014, in Ukraine, 4,500 criminal proceedings were examined by courts within a period of six months to one year, and 3,030 proceedings were examined for more than one year.
Аналітик Фундації«Відкритий Діалог» та один із авторів дослідження Катерина Савченко звернула увагу аудиторії на те, що в 2014 році в Україні 4500 кримінальних проваджень розглядалися судами у строк від 6 місяців до 1 року, а 3030 проваджень розглядалися понад 1 рік.

Our results show that“cigarette equivalent” of a bottle of wine- 5 cigarettes for men and 10 for women in a week,” said Dr. Theresa Heights(Theresa Hydes), one of the authors of the study.
Наші результати показують, що"сигаретний еквівалент" пляшки вина- 5 сигарет для чоловіків і 10 для жінок на тиждень",- розповіла доктор Тереза Хайдс(Theresa Hydes), один з авторів дослідження.

Our task is to help such people adjust to life and resorting to preventive measures, to take care of your health”- says one of the authors of the study Kristen Knutson, of northwestern University(USA).
Наше завдання- допомогти таким людям адаптуватися в житті і, вдавшись до профілактичних заходів, подбати про своє здоров'я»,- розповіла одна з авторів дослідження Крістен Кнутсон з Північно-західного університету(США).

It took more than five years, but we were able to provide one of the largest and most complete inventories of active galaxies in the X-ray sky,” said Marcella Brusa, one of the authors of the study.
Знадобилося більше п'яти років, але ми змогли провести один із найбільших та найповніших переобліків активних галактик в рентгенівському промінні”, сказала Marcella Brusa, одна із авторів дослідження.

It doesn't matter so much if it's milk, cheese, or meat-- all these animal proteins have a clear impact on[our] IGF system," says Thomas Remer, Ph.D., one of the authors of the study and a professor at the Research Institute of Child Nutrition, in Germany.
Не так важливо, молоко чи це, сир чи м'ясо- все це білки тваринного походження які мають явний вплив на нашу систему ІФР»,- каже Томас Ремер, доктор філософії, професор Науково-дослідного інституту дитячого харчування в Німеччині і один з авторів дослідження.

Climate change is one of the biggest global threats to human health of the 21st century, and its peril to society will be increasingly connected to weather-driven hazards," said Giovanni Forzieri, one of the authors of the study.
Зміна клімату є однією з найбільших глобальних загроз для здоров'я людей 21 століття, і небезпека для суспільства буде все більше пов'язана з небезпекою, пов'язаною з погодою",- застерігає один з авторів дослідження Джованні Форзьері.

We burn so many different kinds of hydrocarbons- like coal, oil or gasoline- that finding an economical way to make chemical fuels more reusable with the help of sunlight might have a big impact,” explained Peter Zapol, one of the authors of the study.
Ми спалюємо дуже багато різних видів вуглеводнів- вугілля, нафта або бензин- розробка економічного способу зробити хімічне паливо«багаторазовим» з допомогою сонячного світла може надати великий вплив на ситуацію,- зазначає Пітер Запол, ще один автор роботи.

The ability to foresee the sounds emitted by the object itself during movement and distinguish them from the sounds of the environment is very important for the normal functioning of the animal, but how the brain learns to predict and recognize and then ignore its” own“sounds has remained a mystery until now,” one of the authors of the study, David Schneider(David Schneider).
Здатність передбачати звуки, що видаються самим об'єктом при русі, і відрізняти їх від звуків навколишнього середовища дуже важлива для нормального функціонування тварини, але як мозок вчиться передбачати та розпізнавати, а потім ігнорувати"свої" звуки, досі залишалося загадкою",- розповідає один з авторів дослідження Девід Шнайдер.

Todd was one of the authors on this study..
Покійний був одним із авторів цього навчання.