Що таке I BEGAN TO STUDY Українською - Українська переклад

• я почала вивчати
• я почав вивчати

Приклади вживання I began to study Англійська мовою та їх переклад на Українською

I began to study yoga.
Я почала вивчати йогу.

At the age of 45, I began to study the bible.
У віці 19-ти років він почав вивчати Біблію.

I began to study a PhD.
Самостійно почав вивчати PHP.

At the time, German sounded very easy and melodious and when I got into 5thGrade, I began to study it at school.
Тоді ця мова здалася мені дуже легкою та мелодійною, і в п'ятому класі я почала вивчати її в школі.

I began to study philosophy.
Я почала вивчати філологію.

At the same time he was very much, but randomly read- especially poetry, philosophical and religious literature, I began to study English and Polish.
У той же час він дуже багато, але хаотично читав- в першу чергу поезію, філософську та релігійну літературу, почав вивчати англійську та польську мови.

I began to study all those theories.
Ти вивчав усі ці теорії.

When I came to Rome, Maria gave me a prayer book and I began to study prayers,” remembers Viktoria.
Коли я приїхала до Риму, Марія дала мені молитовник і я почала вивчати молитви,- згадує Вікторія.- Мені особливо подобалася молитва за дітей, і я молилася її щовечора».

When I began to study Kiatsu….
Коли я почав навчатися в Києві,….

I began to study the bible with Jehovah's Witnesses.
Тож я почав вивчати Біблію зі Свідками Єгови.

And so I began to study iconography.
Так я почав студіювати ідеологічний зшиток.

I began to study music professionally from seven years when I went to a music school.
Професійно музикою почав займатися із семи років, коли пішов в музичну школу.

That- and I began to study theology.
Проте замість цього- розпочав вивчати теологію.

I began to study easy problems, which you guys would never get wrong but untutored people routinely do….
Я ж почав вивчати легкі проблеми, в яких ви, хлопці, не помилитеся ніколи, а ось звичайні люди помиляться точно….

Therefore, over time, I began to study logistics and management- so to say, the company from the inside.
Тому з часом я почав вивчати логістику, управління- так звану«внутрішню кухню» фірми.

I began to study the museum's exposition and got to know the biographies of the writers who visited Odessa.
Я почала вивчати експозицію музею і ближче познайомилася з біографіями письменників, які побували в Одесі.

Soon I began to study professionally.
Незабаром я почала навчатися професійно.

I began to study the issue, to find out what happened under Joseph Stalin in the Soviet Union, and I realized that they carried out a policy of deliberate killing by starvation.
Почав вивчати питання, дізнаватися, що відбувалося при Сталіні в Радянському Союзі,- і зрозумів, що проводилася політика навмисного убивання голодом.

And I began to study English myself.
І я розпочав вивчати англійську мову самостійно.

I began to study my art by imagining that there was not a single teacher in the world capable to teach it to me, but that I had to acquire it myself.
Починаючи вивчати моє мистецтво, я уявив, що в світі немає жодного вчителя, здатного навчити мене йому, і що я повинен осягати все сам.

Then I began to study Chinese history.
Після він почав займатися історією Китаю.

Before I began to study weapons of social influence, I used to wonder why big companies such as Procter& Gamble and General Foods are always running those“25-, 50-, or 100 words or less” testimonial contests.
До того як я почав вивчати знаряддя соціального впливу, я не розумів, навіщо великі компанії, такі як Procter& Gamble і General Foods, проводять показові конкурси«25, 50, 100 слів або менше».

English and Germans I began to study since the first grade, and English was my first experience and as a result, I became a mother.
Англійський і немецкий я почала вивчати ще з перших класів школи, причому англійську мову був моїм першим досвідом і, як результат, став мені рідним.

When I began to study developmental and cognitive psychology, I was struck by the virtual absence of any mention of the arts.
Почавши вивчення психології розвитку і когнітивної психології, я був просто вражений, що мистецтву в них не приділяється ніякої уваги.

Then I began to study the original wisdomtraditions.
Від самого початку вона займалася дослідженням сакральних традицій.

When I began to study, I could not talk to anyone in Czech.
Коли була студенткою, не могла ні з ким порозмовляти польською.

Impressed, I began to study the Bible with Johnny regularly and eventually to accompany him in his preaching work whenever I could.
Це мене настільки вразило, що я почав регулярно вивчати Біблію з Джонні і врешті-решт супроводжував його у проповідуванні, коли тільки мав можливість.

When I began to study marihuana in 1967, I had no doubt that it was a very harmful drug that was unfortunately being used by more and more foolish young people who would not listen to or could not understand the warnings about its dangers.
Коли я почав вивчати марихуану в 1967 році, у мене не було сумнівів, що це дуже небезпечний наркотик, який використовується, на жаль, дедалі більшим числом безрозсудних молодих людей, які не слухають або не розуміють застережень.

I turned to Christianity and began to study the Bible,” Svetlana said.
Звернувшись до християнства, я почала вивчати Біблію»,- згадує вона.

I then began to study arithmetical questions without any great apparent result, and without suspecting that they could have the least connexion with my previous researches.
У той час я зайнявся вивченням деяких питань теорії чисел, не отримуючи при цьому ніяких істотних результатів і не підозрюючи, що це може мати якесь відношення до колишнім дослідженням.