Що таке I BEGAN TO SEE Українською - Українська переклад

• я почав бачити
• я почав розуміти

Приклади вживання I began to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

I began to see her more often.
Він почав бачитися з нею частіше.

Somewhere around the third floor, I began to see a white light.
Десь на третьому поверсі я почав бачити світло у кінці тунеля.

Then I began to see them.
Потім я почала їх відвідувати.

I had been so pre-occupied with tolerating the country, that for the first time I began to see the beautiful autumnal colours come to life.
Я був настільки зайнятий толерантністю до країни, що вперше почав бачити, як прекрасні осінні кольори оживають.

And I began to see that this was so.
Почав дивитися, що то таке є.

With classes meeting in the evening and only once a week, I began to see my dream coming to life”~ Kim Swadley“That is the beauty of SDCC.
З зустрічі класів вечірньої пори і тільки один раз в тиждень, я почав бачити моя мрія оживала"~ Кім Swadley.

I began to see him in a new light.
Ми починаємо бачити його в новому світлі.

Golding has said of the war,“I began to see what people were capable of doing.
Голдінг неодноразово наголошував, що«почав розуміти, на що здатні люди.

I began to see that happen all the time.
Я почав помічати це постійно відбувається.

That really was the moment I began to see a side of myself I never had before.
У цю мить я опинився, коли переживаю сторону себе, яку я ніколи раніше не бачив.

I began to see my body like an iPad or a car.
Я сприймала своє тіло як iPad чи авто.

I could not keep in mind, for instance, EVERYTHING I same- however I began to see some consistencies in things and conversations that simply appeared to work.
Я не міг мати на увазі,, for instance, Все, що я ж- Однак я почав бачити деяку консистенцію в речах і розмовах, які просто з'явилися на роботу.

I began to see what people are capable of doing.
Я почав розуміти, на що здатні люди.

But that morning, I began to see where we had fallen short.
Лише зранку я змогла роздивитися місце, де ми зупинились.

I began to see results immediately".
Я одразу побачу результат».

Then I began to see fewer fish.
Далі почали розбиратися з меншою рибою.

I began to see that I was letting myself in for something.
Я почав розуміти, що я дозволяю собі в чомусь.

And I began to see myself as I truly was.
Я почав бачити себе таким, яким був насправді.

I began to see a psychiatrist, but it wasn't helping much.
Я намагався зустрітися з психологом, але це не допомогло, що багато.

Later at Berkeley I began to see parallels between the theory of 3-manifolds that fiber over the circle;
Пізніше в Берклі я почав бачити паралелі між теорією 3-різноманіть, волокна по колу;

I began to see the good life as a life renewed by Jesus, driven by Jesus, and lived to the glory of Jesus.
Я почав бачити хороше життя, як життя оновленої Ісусом, рухомий Ісусом, і жив на славу Ісуса.

Forty pounds a month!" I began to see that, unless I made the thing a bit more plausible, the scheme might turn out a frost.
Сорок фунтів на місяць!"Я почав розуміти, що, якщо я не зробив речі трохи більш правдоподібною, схема може виявитися морозу.

I began to see and distinguish the mess in which he lived before, and immediately began to correct everything.
Я почав бачити і розрізняти бардак, в якому жив раніше, і відразу почав все виправляти.

Working with an anthropologist colleague, I began to see that the very mechanisms that initially reproduced cooperation and reciprocity in early foraging and horticultural societies also undermined both social and gender equality.
Працюючи з колегою-антропологом, я почала розуміти, що ті ж механізми, які спершу породжували співпрацю і взаємодію в ранніх суспільствах збирачів і городників, підривали соціальну та гендерну рівність.

I began to see a different view of human nature, a different attitude about what is important in life, a different formula for how to live a life of character and depth.
Я почав розрізняти інше уявлення про людську вдачу, інше розуміння того, що в житті є важливим, іншу формулу життя з характером і глибиною.

I began to see racism as a way that people reconciled their material interests in slavery, or their acquiescence to its continuation, with their belief in equal opportunity.
Я почала розглядати расизм як спосіб, у який людям вдається примирити свою матеріальну зацікавленість у рабстві чи свою згоду з його існуванням із вірою в принцип рівних можливостей.

I began to see what the great teachers of religion meant when they said that humility is the greatest of virtues,” she later wrote,“and if you can't learn it, God will teach it to you by humiliation.
Я почала розуміти, про що говорили великі релігійні учителі, називаючи смиренність найбільшою чеснотою,- написала вона пізніше,- і якщо ти цього не можеш засвоїти, Господь навчить тебе за допомогою принизливого становища.

I begin to see signs of progress.
Ми почали бачити ознаки економічного прогресу.