Що таке РОЗДИВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• see
• look
• to examine
• to view
• to watch

Приклади вживання Роздивитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте деталі роздивитися можна.
Details can be seen.

Роздивитися елементи дороги.
Look at the Route elements.

Тож я мала час роздивитися.
But I needed time to watch.

Роздивитися місце роботи депутата;
See a deputy's workplace;

Ми б змогли роздивитися цю схему.
We could look at the wiring.

Масив гори варто добре роздивитися.
The mountain stages are great to watch.

Мені не вдалося роздивитися, хто це.
I didn't manage to see who it was.

Я хочу роздивитися той нерозпізнаний предмет.
I want eyes on that unidentified object.

Приміщення, приміщення, роздивитися в приміщенні!
The room, the room, look at the room!

Також можна роздивитися карту свого маршруту.
You can also take a look at our route map.

Якби можна взяти їх у долоню та роздивитися!
If only they would get on the stick and see!

Їх можна роздивитися ближче, якщо піднятися на балкон.
They could see us climbing over the balcony.

Можна зануритися туди повністю і все навколо роздивитися”.
You could always come in and look around.”.

Ви можете роздивитися її і навіть торкнутися, якщо хочете!
You can look and even touch it if you want!

Саму зірку можна роздивитися в центрі туманності.
The star itself can be seen at the center of the image.

Нам вдалося б заглянути всередину і роздивитися молекули.
We can peer inside and see the molecules within.

Тож мені потрібне буде збільшувальне скло, аби її роздивитися.
You will need a magnifying glass to see it.

Насправді ж, так намагався роздивитися, що там лежить».
We really wanted to see what it was like down there.”.

Роздивитися зображення можна буде з відстані півтора кілометра.
To see the image will be possible at a distance of one mile.

Тепер туристи зможуть роздивитися весь Лас-Вегас як на долоні.
Now tourists can see the entire Las Vegas as the palm.

Також ви можете перегорнути банкноту та роздивитися її зворотній бік.
You can flip the coin and look at it in another way as well.

Для Алехана це нагода роздивитися свої мрії трохи ближче.
For Alehan it's a chance to examine his dreams more closely.

Зі зворотнього боку в прозорій арці можна роздивитися закоханих.
From the back side one can see loving couple in the transparent arch.

Лише зранку я змогла роздивитися місце, де ми зупинились.
The next morning I could only see the spot where he had stung me.

Але роздивитися її можна, лише забравши всі органи, що перед нею.
But you can barely see it until I remove all the other organs in front.

Намагайтеся вибирати ікру у скляних банках: так ви зможете роздивитися, що всередині.
Use Ziplock bags so that you can see what's inside.

Перше- треба нарешті прокинутися і роздивитися об'єктивну реальність довкола нас.
First of all, wake up finally and look at an objective reality around us.

Намагайтеся вибирати ікру у скляних банках: так ви зможете роздивитися, що всередині.
Pick the one with transparent glasses, so you can see what's inside.

Ви матимете можливість роздивитися, як працюють ковалі, гончарі та художники.
You will have the opportunity to see work of blacksmiths, potters and artists.

Роздивитися Високий Замок на старих гравюрах важко, але можна спробувати.
It is very difficult to discern the High castle on old engravings, but you can try.