Що таке ПОЧАВ БАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• began to see
• started to see

Приклади вживання Почав бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я по-іншому почав бачити життя.
I started seeing life differently.

В Зарваниці незрячий хлопець почав бачити.
The blind man began to see.

І я почав бачити те, через що Він пройшов.
I started looking at what he went through.

У Зарваниці незрячий хлопець почав бачити.
The blind man began to see.

Джуліан почав бачити батька регулярніше.
Julian began to see his father more regularly.

Тільки у віці 8 років він почав бачити.
Only at age 8 he began to see.

Я почав бачити себе таким, яким був насправді.
And I began to see myself as I truly was.

Як довго потрібно, щоб хтось почав бачити результати Accutane?
How long does take for one to start seeing Accutane results?

Я вже почав бачити зміна кольору на деяких SPS як Acropora.
I already started to see the color change on some SPS as Acropora.

Десь на третьому поверсі я почав бачити світло у кінці тунеля.
Somewhere around the third floor, I began to see a white light.

Я був вражений тим, наскільки добре відповіла моя шкіра і як скоро я почав бачити результати.
I was amazed at how well my skin responded and how soon I started seeing results.

Творче середовище в консерваторії почав бачити відродження в середині 1950-х років.
The Conservatoire's creative environment began to see revival in the mid-1950s.

Пізніше в Берклі я почав бачити паралелі між теорією 3-різноманіть, волокна по колу;
Later at Berkeley I began to see parallels between the theory of 3-manifolds that fiber over the circle;

Пілот літака Ту-154, що розбився в РФ після зльоту почав бачити галюцинації- експерти.
The pilot crashed in Russia Tu-154 after taking off he began to see hallucinations- experts.

Barrett пояснює, що він почав бачити речі більш ясно, коли він змінив спосіб, він назвав витрати.
Barrett explains that he started seeing things more clearly when he changed the way he labeled expenses.

Спочатку мені це не сподобалось, але незабаром я почав бачити, що я унікальний, як і всі інші.
I didn't like it at first but I soon began to see that I was unique, and so is everyone else.

Помалу він почав бачити відмінність між духами, що діяли в ньому: один від диявола, другий- від Бога.
He began to perceive different spirits moving within him, one from the devil and the other from God.

Проте, з моменту створення ККП в 1995 році, Південна Корея і її народ почав бачити проблиск надії.
However, with the inception of KCTU in 1995, South Korea and its people began to see a glimpse of hope.

Коли йому було 40 років він почав бачити видіння: звістку про те, що він є пророком Бога.
At the age of forty it is said that he started to see visions which said that he was to be the prophet of God.

Через тиждень управляє очей не тільки відновлені, але почав бачити на набагато краще другий рідного очі.
A week later the operated eye not only recovered, but began to see a much better second native eyes.

Я почав бачити хороше життя, як життя оновленої Ісусом, рухомий Ісусом, і жив на славу Ісуса.
I began to see the good life as a life renewed by Jesus, driven by Jesus, and lived to the glory of Jesus.

Тоді знову поклав він йому на очі руки і той прозрів, і одужав, і почав бачити усе і здалека, і чітко.
Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

Я почав бачити і розрізняти бардак, в якому жив раніше, і відразу почав все виправляти.
I began to see and distinguish the mess in which he lived before, and immediately began to correct everything.

З зустрічі класів вечірньої пори і тільки один раз в тиждень, я почав бачити моя мрія оживала"~ Кім Swadley.
With classes meeting in the evening and only once a week, I began to see my dream coming to life”~ Kim Swadley“That is the beauty of SDCC.

Наприклад, полісмен з Каліфорнії почав бачити НЛО у червні 1966 р. і відтоді бачив їх, зазвичай, уночі.
A police officer in southern California, for example, began to see UFOs in June 1966, and thereafter saw them frequently, almost always at night.

Я дотримувався її вказівок, в які я інвестував, і протягом тижня я отримав прибуток, і почав бачити хороші результати.
I followed her instructions with which i invested and within a week I got back my profit, I started seeing good results.

Я був настільки зайнятий толерантністю до країни, що вперше почав бачити, як прекрасні осінні кольори оживають.
I had been so pre-occupied with tolerating the country, that for the first time I began to see the beautiful autumnal colours come to life.

Боно пояснював:«Я почав бачити дві Америки, міфічну Америку та реальну Америку», отже через це, робочою назвою альбому була Дві Америки(англ. The Two Americas).
Bono said,"I started to see two Americas, the mythic America and the real America", hence the album's working title, The Two Americas.

Більшість коралів були введені в акваріум у лютому-березні 2017, де я почав бачити трохи різниці у зростанні приблизно через місяць.
Most of the corals were introduced in the aquarium on February-March of 2017, where I started seeing a bit of difference in growing about a month later.

Я не міг мати на увазі,, for instance, Все, що я ж- Однак я почав бачити деяку консистенцію в речах і розмовах, які просто з'явилися на роботу.
I could not keep in mind, for instance, EVERYTHING I same- however I began to see some consistencies in things and conversations that simply appeared to work.