Що таке БІЛЬШ РАЦІОНАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• more rational

Приклади вживання Більш раціональним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значення є більш раціональним і точним.
I believe the latter is more rational and accurate.

Не можна сказати, що в міру просування цивілізації людина стає більш раціональним.
One cannot say that as civilization advances man becomes more rational.

Такій підхід є більш раціональним і з економічної точки зору.
Such a strategy is more rational from the financial point of view.

Ми хочемо допомогти фермерам у всьому світі вирощувати поживні продукти більш раціональним способом».
We want to help farmers across the world grow more nutritious food in a more sustainable way.”.

Позиційне мислення є більш раціональним і дозволяє запам'ятати набагато більше інформації.
Slow thinking is more rational, taking into account a lot more information.

Дизайнери надають перевагу пласкому дизайнові, бо він робить інтерфейс більш раціональним та ефективним.
Designers may prefer flat design because it allows interface designs to be more streamlined and efficient.

Розсувні перегородки, виготовлені зі скла, є більш раціональним варіантом, так як можна і перегородити простір, і створити прохід.
Sliding partitions, made of glass, are a more rational option, since it is possible to arrange the space and create a passage.

На мій погляд, для Європи і для Греції був би значно більш раціональним вихід Греції з єврозони.
In my view, for Europe and for Greece the departure of Greece from the Eurozone would be significantly more rational.”.

Не вжили заходів супроти Росії і маленькі держави Мальта та Люксембург, однак їх пояснення видається більш раціональним.
No measures against Russia were also taken by the small states of Malta and Luxembourg, but their explanation seems more rational.

Замість того, аби оновити програму, співробітники соцмережі вирішили більш раціональним рішенням просто повністю позбутися додатку.
Instead of having to update the program, employees of the social network has considered it more rational to completely get rid of it.

Поки кожна людина не стає більш раціональним, і, отже, більш моральним, соціальним insitutions не стане більш справедливим.”.
Until each individual is made more rational, and therefore more moral, social insitutions will not become more just." ibid.

Такий високий відсоток населення, що володіє акціями, ще раз підтверджує, що інвестор став більш раціональним, а Доу 10 000- це лише початок.
It is this broad ownership of stocks that is the most profound evidence that investors have become more rational and that Dow 10,000 is only the beginning.

Проте, оскільки туристичний оператор співпрацює з іноземними компаніями, більш раціональним буде юридична особа, гарантує надійність і платоспроможність компанії.
However, as the tour operator is working with foreign companies, more rational entity would, ensuring the reliability and solvency of the company.

Але більш раціональним рішенням буде встановлення такого тарифу, за якого споживачеві буде вигідно купувати енергію, а Уряд поволі буде виходити з процесу становлення вартості.
But a more rational solution would be to set a tariff that would make it more profitable for the consumer to buy energy, and the Government would gradually come out of the process of establishing value.

Новий Мерседес менш незграбний- він придбав плавність ліній, став більш раціональним з точки зору аеродинаміки і, безумовно, більш візуально привабливим.
New Mercedes less edgy- he purchased the smoothness of the lines became more rational in terms of aerodynamics and certainly more appealing visually.

Не дивлячись на те, що багато хто вважає більш раціональним відправлятися в дорогу з вечора, щоб вдень або навіть вже й вранці вирушити назустріч відпускним радощам і місцевим визначнии пам'яткаи, ми спробуємо спростувати цю заяву.
Despite the fact that many consider it more rational to go on the road from the evening, so that in the afternoon or even in the morning go to meet holiday joys and local sights, we will try to refute this statement.

Тепер у законодавстві чітко визначені процесуальні наслідки невнесення грошових коштів на депозит суду, а застосування саме механізму залишення позову без розгляду є більш раціональним та доцільним, з огляду на можливість повторного звернення до суду з аналогічним позовом.
Now the law clearly defines procedural consequences of non-deposit of money to a court's deposit account, while the application of the mechanism for dismissing the claim is more rational and reasonable in view of the possibility of filing a new similar claim.

Виглядає більш раціональним, маючи у себе недозавантажені виробничі потужності, продовжувати надавати Україні якусь кредитну підтримку на створення державних та ринкових інституцій та підтримання інфраструктури у прийнятному стані, а інвестиції спрямовувати у сільське господарство, видобування корисних копалин та, можливо, переробку сільгоспсировини або відходів.
It seems more rational, with its under-loaded production capacities, to continue to provide Ukraine with some kind of lending support for the creation of State and market institutions and maintenance of infrastructure in an acceptable condition, and to direct investments to agriculture, mining and, possibly, processing of agricultural raw materials or waste.

За допомогою цього комплексу програмного забезпечення ПАТ«Укргазвидобування» зможе деталізувати та уточнювати геологічну будову існуючих родовищ, уточнювати межі покладів та запаси вуглеводнів, та, можливо, виявити раніше невідкриті продуктивні пласти, що дасть змогу наростити запаси вуглеводнів, зробити їх вилучення більш раціональним та інтенсивним.
Using this software package, PJSC UkrGasVydobuvannya will be able to detail and define more exactly geological structure of existing deposits, determine the exact boundaries of reservoirs and reserves of hydrocarbons, and detect undiscovered producing layers as early as possible, which will make it possible to increase hydrocarbon reserves, make their extraction more rational and intensive.

Більш раціональні спортивні способи плавання.
More rational sports ways of navigation.

Забезпечує більш раціональне витрачання води рослиною, покращуючи водний режим посівів.
Provides more rational water use of plants, improves crops moisture regime.

Більш раціональні інвестиції.
More Rational Investments.

Більш раціональне використання ресурсів.
More rational use of resources.

Більш раціональної основи для миру.".
A more rational basis for peace.".

Більш раціональний інший спосіб.
A more rational way.

Більш раціональний інший спосіб.
In a more rational fashion.

Це був більш раціональний процес мислення та суворо підкреслював увагу до потреб людини.
It was a more rational thought process and strictly emphasized the focus on human needs.

Робити людську діяльність більш раціональною.
Make human existence more rational.

Здається, немає нічого більш раціонального ніж ціноутворення.
Seems there's nothing more rational than pricing.

Робити людську діяльність більш раціональною.
Make human life more rational.