Що таке БІЛЬШ РОЗУМНІ Англійською - Англійська переклад

• more intelligent
• more reasonable
• smarter more

Приклади вживання Більш розумні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба ви їх не розумієте тому, що вони більш розумні?
Is it because you think they're less intelligent?

Чому нічні сови більш розумні»( чому ночі сови) Вчені.
Why Night Owls Are More Intelligent( Why Night Owls Are Smarter) Scholars.

Хто знає, можливо, наші предки були більш розумні….
Who knows, perhaps our ancestors were more intelligent….

Ядерна енергія стала більш дорогою, але інші, більш розумні, сценарії так і не були розроблені.
Nuclear energy has become more expensive now but other, more intelligent scenarios have not been developed.

Змушений констатувати, що це занадто багато і краще застосовувати більш розумні дози.
I have to admit that it is too much and it is better to use more reasonable doses.

Більш розумні люди відчувають нижчу задоволеність життям через часту соціалізацію з друзями»,- йдеться в дослідженні.
More intelligent individuals experience lower life satisfaction with more frequent socialization with friends,” the study said.

Існують, однак, два положення, в яких католицькі вимоги більш розумні, ніж вимоги Гегеля.
There are, however, two respects in which the Catholic claim is more reasonable than Hegel's.

Це також означає, що, хоча більш розумні люди, як правило, менш релігійні в середньому, передбачення релігійності від інтелекту для окремих людей є помилковим",- сказав Цукерман PsyPost.
It also means that although more intelligent people tend to be less religious on average, predicting religiosity from intelligence for individuals is fallible.".

У нескінченному просторі повинно існувати чимало цивілізацій, у тому числі більш розумні, більш"вдалі", ніж наша.
In an infinite space there must be many civilizations, including more intelligent, more" successful"than ours.

Більш розумні рамки і контролю натягу основи система забезпечує високошвидкісний важкий тканий матеріал більш стабільної системи уточних вставки більш низьким енергоспоживанням.
More reasonable frame and warp tension control system enables high-speed heavy woven fabric more stable weft insertion system more energy efficient.

Очевидно, що жінки, які стають мамами у більш зрілому віці приймають більш розумні рішення.
It is also obvious that women who become mothers of more mature age take more intelligent decisions while being parents.

Це також означає, що, хоча більш розумні люди, як правило, менш релігійні в середньому, передбачення релігійності від інтелекту для окремих людей є помилковим",- сказав Цукерман PsyPost.
It also means that although more intelligent people tend to be less religious on the average, predicting religiosity from intelligence for individuals is fallible,” Zuckerman told PsyPost.

В обох випадках ці дослідники можуть стверджувати, що вони показали, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.
In both cases, researchers could assert that they have shown that more intelligent people earn more money.

З часом вчені з'ясували, що Спостерігачам мільйони років і вони куди більш розумні, ніж вважалося раніше, можливо, навіть більш розумні, ніж люди.
As time goes by and the scientists learn that the Watchers are millions of years old, they are believed to be much more intelligent than previously thought, perhaps even more intelligent than humans themselves.

Наприклад, розглянемо два гіпотетичних дослідження, які стверджують, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.
For example, consider two hypothetical studies that claim to show that more intelligent people earn more money:.

Більш розумні, здібні, сильні та передбачливі відбирають собі левову частку, а слабкі голодують і вимирають, рятуючи суспільство від вимирання»,- казав відомий італійський економіст Вільфредо Парето(Vilfredo Pareto).
More intelligent, capable, strong and prudent humans take away a lion's share, while the weak one starve and die out, saving society from extinction»,- said Vilfredo Pareto, the famous Italian economist.

Ряд попередніх досліджень показав, що люди, які носять окуляри, сприймаються іншими як більш розумні, надійні, працьовиті й чесні.
A number of studies have found people who wear glasses are viewed as smarter, more dependable, industrious and honest.

Але швидше за все це не коти роблять власників розумними- дослідники з Брістоля помітили, що більш розумні люди знаходяться на роботі зазвичай довше, а оскільки коти вимагають набагато менше уваги, ніж собаки, то це найкращий вибір для зайнятих людей.
Clearly, the cat itself will not make its owner more intelligent; the researchers concluded that more intelligent people work more hours and given that cats require much attention than dogs, they are the choice of busy pet owners.

Наприклад, розглянемо два гіпотетичних дослідження, які стверджують, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.
For example, consider two hypothetical studies that claim to show that people who are more intelligent earn more money.

Зараз агенти з нерухомості намагаються персоналізувати рекомендовані їм володіння своїх клієнтів в залежності від особистих бажань і потреб(наприклад, кількості спалень і розташування нерухомості), але в майбутньому великі дані зможуть давати ще більш розумні рекомендації.
Now, real estate agents attempt to personalize their clients' recommended properties based on personal wants and needs(like number of bedrooms and property location), but in the future, big data will be able to make even more intelligent recommendations.

В обох випадках ці дослідники можуть стверджувати, що вони показали, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.
In both cases, these researchers could claim that they have shown that people who are more intelligent earn more money.

Звичайно, ви будете багато працювати, удосконалюючи принципи обробки даних системою, поки вона буде знаходити більш розумні способи добування інформації, але ви не будете говорити системі, що їй потрібно шукати.
Of course, you will work hard, improving the principles of data processing by the system, while it will find more reasonable ways to extract information, but you will not tell the system what to look for.

Наприклад, уявімо собі, намагаючись емпірично випробувати очевидно просте твердження, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.
For example, let's imagine trying to empirically test the apparently simple claim that people who are more intelligent earn more money.

Наприклад, розглянемо два гіпотетичних дослідження, які стверджують, щоб показати, що більш розумні люди заробляють більше грошей:.
For example, consider two hypothetical studies that claim to show that more intelligent people earn more money:.

Якщо більшість привержено помилковим принципам і воліє недостойних кандидатів, то не існує інших ліків, окрім як спробувати змінити їх умонастрої, викладаючи більш розумні принципи і рекомендуючи більш гідних людей.
If the majority of the nation is committed to unsound principles and prefers unworthy office-seekers, there is no remedy other than to try to change their mind by expounding more reasonable principles and recommending better men.

Очевидно також, що жінки, які стають мамами у більш зрілому віці приймають більш розумні рішення, будучи батьками.
It is also obvious that women who become mothers of more mature age take more intelligent decisions while being parents.

В разі, коли ви не хочете особисто брати участь у шлюборозлучному процесі і бути присутнім на малоприємних судових засіданнях, існують більш розумні варіанти вирішення проблеми, ніж неявка в суд.
In the case when you don't want to be personally involved in the divorce process and attend to unpleasant trials, there are more reasonable solutions to the problem than the failure to appear.

Принесіть більш розумний та безпечний інтерактивний досвід.
Bring a more intelligent and safer interactive experience.

Це все набагато більш розумним, коли ви вже поруч.
It's all much more reasonable when you're already nearby.