Що таке БІЛЬШ СЕРЙОЗНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• more serious diseases
• more serious illnesses

Приклади вживання Більш серйозних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках висип є ознакою інших, більш серйозних захворювань.
And in some people it is a sign of other, more serious illnesses….

Але в деяких випадках більш серйозних захворювань, таких як рак може викликати селезінки розширюватися.
But in some cases, more serious diseases such as cancer can cause it to expand.

Високий кров'яний тиск може призвести до багатьох більш серйозних захворювань.
High blood pressure can lead to many more serious diseases.

Але в деяких випадках більш серйозних захворювань, таких як рак може викликати селезінки розширюватися.
But in some cases, more serious diseases such as cancer can cause the spleen to expand.

У деяких випадках за ними криються ознаки гормональних розладів і більш серйозних захворювань.
In some cases, they are covered by signs of hormonal disorders and more serious diseases.

Маленькі діти перебувають у небезпеці для більш серйозних захворювань, у тому числі обезводнення, менінгіт і сепсис(зараження крові).
Young children are at risk for more serious illness, including dehydration, meningitis, and sepsis(blood infection).

Вони припускають, що у вашої дитини може бути дещо підвищений ризик більш серйозних захворювань.
They suggest that your child might be at slightly increased risk of more serious illness.

Також можна дізнатися, як така хвороба, як ГРЗ, може стати причиною більш серйозних захворювань, в тому числі і брадикардії.
You can also find out how a disease such as acute respiratory infections can cause more serious illnesses, including bradycardia.

Дуже часто новоутворення вірусної етіології є супутниками інших, іноді більш серйозних захворювань.
Very often, neoplasms of viral etiology are satellites of other, sometimes more serious, diseases.

А по-друге, виключить наявність більш серйозних захворювань, які теж можуть супроводжуватися висипом- менінгіт, хвороба Лайма, синдром токсичного шоку і т. п.
And secondly, will exclude the presence of more serious diseases, which can also be accompanied by a rash- meningitis, Lyme disease, toxic shock syndrome, etc.

Вся профілактика мало для пом'якшення проблеми і запобігання розвитку більш серйозних захворювань внаслідок ожиріння.
All prevention is little to mitigate the problem and prevent the development of more serious diseases as a result of obesity.

Аналогічним чином, червоні очі від більш серйозних захворювань, як глаукома, травми і інші види травм вимагають негайної медичної допомоги, щоб запобігти подальшому збиток очі або повної втрати зору.
Similarly, red eyes from more serious conditions like glaucoma, injuries and other kinds of trauma require immediate medical care to prevent further damage to the eyes or a complete loss of vision.

Всі жарти про червоний ніс Рудольфа- в сторону, свята- це основний час для кашлю, застуди і більш серйозних захворювань, таких як грип.
All jokes about Rudolph's red nose aside, the holidays are prime time for coughs, colds, and more serious maladies such as the flu.

Васкуліт може варіюватися від незначної проблеми, яка впливає тільки на шкірні покриви, до більш серйозних захворювань, здатних викликати проблеми з життєво важливими органами за типом серця або нирок.
Vasculitis can range from a minor problem that just affects the skin, to a more serious illness that causes problems with organs such as the heart or kidneys.

Тому якщо на ЕКГ виявлені характерні зміни, потрібно пройти обстеження для виявлення або виключення більш серйозних захворювань серцево-судинної системи.
Therefore, if characteristic changes are detected on the ECG, an examination is required to detect or rule out more serious diseases of the cardiovascular system.

Васкуліт може варіюватися від незначної проблеми, яка впливає тільки на шкірні покриви, до більш серйозних захворювань, здатних викликати проблеми з життєво важливими органами за типом серця або нирок.
Vasculitis can range from a minor problem that affects only the skin, to more serious diseases that can cause problems with vital organs like the heart or kidneys.

Якщо ми зловживаємо будь-яким алкогольним напоєм, це призведе до того, що печінка не буде функціонувати нормально, що призведе до більш серйозних захворювань, таких як цироз або гепатит.
If we abuse any alcoholic beverage, this will cause the liver to not function normally leading to more serious diseases such as cirrhosis or hepatitis.

Хронічний фарингіт рідко виявляється як самостійний недуга, частіше він є наслідком більш серйозних захворювань, в тому числі і патологій ШКТ.
Chronic pharyngitis rarely manifests itself as an independent ailment, more often it is a consequence of more serious diseases, including gastrointestinal tract pathologies.

Зберігання також може бути ознакою основного стану, такого як ОКР, інших видів тривожності, депресії та потенційно більш серйозних захворювань, таких як деменція.
The hoarding could also be a sign of an underlying condition, such as OCD, other types of anxiety, depression and potentially more serious conditions, such as dementia.

Січня ВООЗ повідомила, що спалах в Ухані був викликаний раніше невідомим типом коронавірусу, який являє собою широку сім'ю від застуди до більш серйозних захворювань, таких як SARS.
On January 9, the WHO says that the outbreak in Wuhan was caused by a previously unknown type of coronavirus, which is a broad family ranging from the common cold to more serious illnesses like SARS.

Цим питанням повинні паралельно займатися лікарі: терапевт, невропатолог, імунолог, ендокринолог, так як синдром хронічної втоми може бути ознакою більш серйозних захворювань, які потребують діагностики та лікування.
This issue needs the same time to engage a therapist, neurologist, immunologist, endocrinologist, as chronic fatigue syndrome can be a symptom of more serious illnesses that require diagnosis and treatment.

Парез малогомілкового нерва, як правило, призводить до нервово-м'язових порушень, пошкодження малогомілкового нерва, або звисаючої стопи, що можуть бути симптомами більш серйозних захворювань, таких як компресія нерва.
The condition was named after Friedrich Albert von Zenker. Peroneal nerve paralysis usually leads to neuromuscular disorder, peroneal nerve injury, or foot drop which can be symptoms of more serious disorders such as nerve compression.

Але бувають, на жаль, і більш серйозні захворювання.
There are more serious diseases too.

Вони здатні послаблювати людини, викликати головний біль і навіть більш серйозні захворювання.
They can weaken a person, cause a headache and even more serious diseases.

Це вже більш серйозне захворювання, що веде до втрати зубів.
This is a more serious disease that can lead to tooth loss.

Це вже більш серйозне захворювання, що веде до втрати зубів.
This is a much more serious infection that may result in tooth loss.

Однак, постійний хронічний кашель може бути першою ознакою більш серйозного захворювання.
However, persistent chronic cough can be the first sign of a more serious disease process.

У переважній більшості випадків діарея у ушастика є симптомом більш серйозного захворювання.
In most cases, diarrhea in eared fish is a symptom of a more serious disease.

Але часом його причина може критися і в більш серйозних захворюваннях, наприклад, серцевої або дихальної недостатності, а також поликистозе нирок.
But sometimes the cause may lie in more serious diseases, such as cardiac or respiratory failure, and polycystic kidney disease..