Що таке БІЛЬШ ЦІННИМИ Англійською - Англійська переклад

• more valuable
• more precious

Приклади вживання Більш цінними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робить їх ще більш цінними.
It makes them even more precious.

Подаровані коханим чоловіком вони стають ще більш цінними.
Presented to a beloved man, they become even more valuable.

Хлопчиків вважали більш цінними за дівчаток.
Boys were regarded as more valuable than girls.

Як можна зробити дані більш цінними?
How can we make data more meaningful?

Однак, два останні дослідження показують, що нефінансові переваги можуть бути навіть більш цінними.
However, two recent studies show that the non-financial benefits might be even more valuable.

Тому їхні спогади стають все більш цінними.
Memories become even more precious.

Деякі з цих сегментів є більш цінними, ніж інші.
Some of these parts are more expensive than others.

Тому їхні спогади стають все більш цінними.
Memories become all the more precious.

Зробіть перелік навичок, які зробить вас більш цінними для вашого роботодавця або майбутнього роботодавця.
Make a list of skills that would make you more valuable to your employer, or to a future employer.

Тому їхні спогади стають все більш цінними.
And the memories become even more dear.

А якщо вони до того ж будуть зроблені своїми руками і будуть відображати ваше життя, то це зробить їх удвічі більш цінними.
And if they are also to be made with his own hands, and will reflect your life, it will make them doubly more valuable.

Тому їхні спогади стають все більш цінними.
Family memories have become more precious.

То він буде щасливий; досить імовірно, що його поведінка стане схвалюваною, і результати такої поведінки стануть для нього більш цінними».
He becomes more likely to perform approving behavior, and the results of such behavior become more valuable to him.".

Тому їхні спогади стають все більш цінними.
Our memories of them become ever more precious.

Деякі різновиди особливо рідкісні і можуть бути більш цінними в порівнянні з іншими екземплярами тієї ж марки, які для непосвяченого виглядають однаково.
Some varieties are particularly rare and can be more valuable than others of the same stamp that may look the same to the casual observer.

Суть принципу дефіциту- можливості здаються нам більш цінними, коли їх доступність обмежена.
The scarcity principle claims that opportunities are more valuable to us when availability is limited.

Управління людським ресурсом є процес найму і розвитку співробітників, щоб вони стали більш цінними для організації….
Human Resource Management is the process of hiring and developing employees so that they become more valuable to the organization.

Оскільки існує не так багато компаній з історією, вони є більш дорогими, але більш цінними в порівнянні з недавно створеними фірмами.
Since there are not many companies with a good history and reputation, they are more expensive and more valuable than newly established ones.

В деяких випадках краще буде демонтувати великі деталі і компоненти, щоб знайти і отримати доступ до частин із більш цінними металами.
In some cases, it will be better to dismantle large parts and components in order to detect and access parts with more valuable metals.

І я можу сказати вам, з особистого досвіду, що плоди перших кроків на шляху Визволення є більш цінними, ніж все, що може запропонувати мені світ.
And I can tell you, from personal experience, that the fruits of the first steps in the path of Liberation are more valuable than anything the world can ever offer me.

Самооцінка процвітає, коли ви зайняті роботою або якою-небудь іншою активною діяльністю, яка приносить вам задоволення і дає можливість відчути себе більш цінними.
Self-esteem thrives when you do the work or any other activity, which brings you pleasure and provides with an opportunity to feel more valuable.

Це думки стратегічного характеру, які споживають багато емоційної енергії для вирішення, але є більш цінними, ніж перші, тактичні.
These are the thoughts of a strategic nature, which consume a lot of emotional energy to deal with but are more valuable than the tactical ones.

Після звіту про доходи, Ліпасіс додав, що, поки криптовалюти продовжують ставати більш цінними, в AMD буде спостерігатися зростання продажів відеокарт.
After the earnings report, Lipacis restated his“buy” rating said that as long as cryptocurrencies continue to become more valuable, AMD will see a boost in its graphics cards sales.

На створення цих допоміжних математичних конструкцій іноді потрібні сторіччя, а в кінці вони часто виявляються більш цінними, ніж сама підкорена теорема.
These auxiliary mathematical constructions can sometimes take centuries to build and in the end often prove to be more valuable than the conquered theorem itself.

Тим не менш, звички утилізації, які цифрові програми виплат навчають цих громад, будуть більш цінними у довгостроковій перспективі, ніж будь-яке поверхневе видалення сміття.
Yet, it's the recycling habits that digital payout programmes teach these communities that will be more valuable in the long run than any superficial trash removal.

Суворе державне ліцензування без системи взаємного визнання в інших штатах обмежує здатність практикуючих переміщатися на ринки, де їх навички будуть більш цінними.
Strict state licensing without a system of mutual recognition in other states restricts the ability of practitioners to move to markets where their skills would be more valuable.

Замість цього, він вважає, лікарі загальної практики будуть більш цінними, вони будуть працювати з штучним інтелектом в більш спеціалізованимх областях медицини, які в даний час вимагають більш високої кваліфікації.
Instead, he believes that human general practitioner doctors will be more valuable, and will work with AI solutions for more specialized medical fields often currently considered more highly skilled.

На думку економістів-неокласиків, теорія вартості праці не пояснює коливання цін для різних видів праці, а також не пояснює, як знайдені блага можуть бути більш цінними, ніж вироблені блага.
According to neoclassical economists the labour theory of value could not explain fluctuating values for different kinds of labour, nor did it explain how found goods could be more valuable than extracted goods.

Високі семантичні показники, такі, як цілі та стратегії, або тактики, методи та процедури, є більш цінними для виявлення, ніж низькі семантичні показники, такі, як мережеві артефакти(англ. network artifacts) та атомізовані індикатори, такі, як IP-адреси.
High semantic indicators such as goal and strategy, or tactics, techniques and procedure(TTP) are more valuable to identify than low semantic indicators such as network artifacts and atomic indicators such as IP addresses.

Критичні розвідки, які надходили від мереж людських розвідок, таких як Елі Коен та інші звичайні електронні розвідки(тобто моніторинг різних аспектів комунікації противника, чи були порушені коди) були навіть більш цінними для Ізраїлю.
Critical intelligence that came from human intelligence networks, such as Eli Cohen, and more conventional electronic intelligence(i.e. monitoring various aspects of enemy communications whether or not codes had been broken) were even more valuable to Israel.