Приклади вживання Більш щедрими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Удача також може зробити нас більш щедрими.
Наступні ігри були набагато більш щедрими в цьому плані.
Subsequent games were much more generous in this respect.Удача також може зробити нас більш щедрими.
On the other hand, success makes us more generous.В Італії місцеві політики вимагають бути більш щедрими у наданні кредитів задля того, щоб забезпечити виживання малих підприємств.
In Italy, local politicians demand more generosity in the granting of loans, in order to ensure the survival of small enterprises.Однак, вони часто маютьЕксклюзивні рекламні кампанії для депозитних бонусів навіть більш щедрими, ніж ця. Виплати.
However, they often haveexclusive promotions for deposit bonuses even more generous than this. Payouts.А деякі є більш щедрими платниками, ніж інші, що робить експертний висновок страхового брокера або незалежного фінансового радника неоціненним у виборі такої політики.
Some are more generous payers than others making the expert advice of an insurance broker or independent financial adviser invaluable in choosing such a policy.Хоча важливе значення має особистість людини,жінки в середньому мають тенденцію бути більш щедрими, ніж чоловіки.
While individuals differed widely,women on average had a tendency to be more generous spenders than men.Об'єднайте це з небажанням банків і кредитних компаній, щоб бути більш щедрими з кредитним лімітом і у вас є ідеальний шторм для малого бізнесу, щоб погоду.
Combine this with the unwillingness of the banks and credit card companies to be more generous with credit limits and you have a perfect storm for small business to weather.Коли хтось на зразок Сандри Буллок робить таку пожертву, це допомагає зближувати людей,відкривати їхні серця і бути навіть більш щедрими".
Having someone like Sandra Bullock make this kind of commitment, it helps bring people togetherand open their hearts and be even more generous.”.Працівники можуть або не можуть робити внесок у свої плани, але роботодавці зобов'язані, і цівнески, як правило, є більш щедрими, ніж те, що, як правило, видно з роботодавцем відповідних внесків у планах 401(k).
Employees may or may not make contributions to their plans, but employers are required to,and those contributions tend to be more generous than what is typically seen with the employer matching contributions on 401(k) plans.На початку гри кожен учасник сказали, що вона була призначена"аллокатора",який дасть їй свободу жетонів кожен раунд і що деякі розподільники були більш щедрими, ніж інші.
At the beginning of the game, each participant was told that shehad been assigned an“allocator” that would give her free tokens each round and that some allocators were more generous than others.Інвестиційна складова коливається від страховика до страховика, а деякі є більш щедрими платниками, ніж інші, що робить експертний висновок страхового брокера або незалежного фінансового радника неоціненним у виборі такої політики.
The investment element varies from insurer to insurer; some are more generous payers than others, making the expert advice of an insurance broker or independent financial adviser invaluable in choosing such a policy.На початку гри кожному учаснику було сказано, що їй призначено«розподільника», який дасть їй безкоштовні жетони на кожному раунді,і що деякі розподілювачі були більш щедрими, ніж інші.
At the beginning of the game, each participant was told that she had been assigned an“allocator” that would give her free tokens each round andthat some allocators were more generous than others.Токтамиш був більш щедрим до членів клубу.
Toktamysh was more generous toward the club's members.На відміну від Америки, у Росії, як відомо, душа більш щедра.
Unlike America, Russia- as we all know- has more generous soul.Я ніколи не зустрічала більш щедрого партнера.
I have never met a more generous man.У об'єднаних територіальних громадах будуть пожинати все більш щедрі плоди децентралізації.
Merged territorial communities will reap Музика, яка приводить Вас в захват, може зробити Вас більш щедрим.
Certain music can make you more generous.Новоприватизовані банки при цьому поспішили надавати ще більш щедрі умови.
The newly privatized banks rushed to offer even more generous terms.Я ніколи не зустрічала більш щедрого партнера.
I never met a more agreeable companion.З іншого боку, залежність від заснування казино є більш щедрим, коли мова йде про надання вам рекламних інструментів.
Ignition Casino Affiliates, on the other hand, is more generous when it comes to giving you promotional tools.Ми могли би дати студентам більш щедрі гранти, щоб більше людей змогли повністю зосередитися на своєму навчанні замість того, щоб одночасного вчитись і працювати.
We could give college students more generous grants so Щоб дати точний зміст цього прийняти це означає, що ми дбаємо один про одного більше, тобто,ми більш альтруїстичні, більш щедрим.
To give this precise meaning take this to mean that we care У 1776 році Абігаль Адамс писала чоловікові:«Пам'ятай про жінок,і будь більш щедрим і прихильним до них, ніж твої предки.
On March 31, 1776, Abigail Adams wrote her husband John Adams the following:“… remember the ladies,and be more generous and favorable to them than your ancestors.У 1776 році Абігаль Адамс писала чоловікові:«Пам'ятай про жінок,і будь більш щедрим і прихильним до них, ніж твої предки.
In March 1776, Abigail Adams implored her husband John to“… remember the ladies,and be more generous and favorable to them than your ancestors….”.У 1776 році Абігаль Адамс писала чоловікові:«Пам'ятай про жінок, і будь більш щедрим і прихильним до них, ніж твої предки.
In 1776,Abigail Adams asked her husband to"remember the ladies and be more generous and favorable to them than your ancestors.".
