Приклади вживання Більш яскравими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так очі будуть виглядати більш яскравими і виразними.
Переважно бліді відтінки, виступають у контрасті з більш яскравими.
Mostly pale shades, acting in contrast with the more vivid.Особисті стосунки також будуть більш яскравими та емоційними.
Цей телевізор також підтримує HDR, що допомагає зробити кольори більш яскравими на екрані.
This TV also supports HDR, which helps to make colors appear more vibrant on screen.Насолоджуйтеся свіжим новий світ з більш яскравими середовищами і прохолодними символами для задоволення.
Відсутність повітря і скло роблять квіти оптично більш яскравими і великими.
The absence of air and glass make the optically more vivid and large flowers.У той же час,країни Східної Європи є економічно більш яскравими, ніж багато хто з їхніх західних партнерів.
At the same time,the countries of Eastern Europe are more vibrant economically than many of their western partners.Вітамін Б6 також допомагає запам'ятовувати сни і робить їх більш яскравими і реалістичними.
Vitamin B6 also helps to remember dreams and makes them more vivid and realistic.Романтика у відносинах між чоловіком і жінкоюєважливим інструментом, за допомогою якого можна зробити ці відносини більш яскравими.
Romance in the relationship between a man anda womanis an important tool by which you can make these relationships more colorful.Тепер ви зможете зробити виступи гостей вашого клубу ще більш яскравими та незабутніми!
Now you can make the performance of your club's guests even more striking and unforgettable!Більш яскравими і по-справжньому літніми виходять образи, що поєднують в собі штани червоного, жовтого, бордового, бірюзового та інших відтінків.
More vivid and truly summer images are obtained, combining trousers of red, yellow, burgundy, turquoise and other shades.На підтримуваних заголовках в бібліотеці NetflixHDR виявляє деталі та робить кольори більш яскравими.
On supported titles in Netflix's library,HDR brings out details and make colors more vibrant.І такі моменти ми будемо раді розділити разом з Вами, щоб зробити їх більш яскравими, повними емоцій, вражень, і особистих переживань.
And we will be happy to share these moments with you to make them more colorful, full of emotions, impressions, and personal experiences.А завдяки професійній обробціголосу ви зможете зробити свої виступи ще більш яскравими та незабутніми!
Due to professional voice processing,you will be able to make your performances even more impressive and unforgettable!Молоде вино Protos, в свою чергу надає гурману можливість насолодитися більш яскравими ягідними акцентами, в тому числі смородиною і суницею.
Young wine Protos, in turn, gives the gourmet the opportunity to enjoy more vivid berry accents, including currants and strawberries.Масаж може виконуватися не однієї, а кількома дівчатами, що зробить ваші відчуття більш яскравими і незвичайними.
Massage can be performed not by one, but by several girls, which will make your sensations more vivid and unusual.Для того щоб вишиті подушки були більш яскравими і незвичайними ми вибрали жовті нитки, які будуть відмінно поєднуватися з чорною основою.
In order for the embroidered pillows to be more vivid and unusual, we chose yellow threads that will perfectly match with the black base.Результати виявили, що модель Каннера була занадто вузькою,тоді як реалії аутизму були куди більш яскравими та різними.
What they saw made clear that Kanner's model was way too narrow,while the reality of autism was much more colorful and diverse.Дослідження показали, що спогади, викликані запахами, є більш яскравими та емоційними, ніж ті, які викликані звуками, картинами або словами.
Past studies haveshown that memories triggered by smells are more vivid and Надалі Фергюс звернувся до демона перехресть і уклав угоду,щоб розбавити свою нудну життя більш яскравими моментами.
Later, Fergus turned to the demon of the crossroads and concluded a deal in order todilute his boring life with more vivid moments.Всі члени журі відзначили,що проекти 2017 року стали більш яскравими і якщо порівнювати ідеї українців з пірамідою Маслоу, то наші потреби вийшли на новий рівень.
All Commission membersnoted that the projects of 2017 have become more remarkable, and the ideas of Ukrainians, when compared with Maslow's hierarchy of needs, show that we have reached a new level.Ви можете замовити проведення масажу в джакузі наповненою пінної і водою,що зробить відчуття більш яскравими, незвичайними і дуже приємними.
You can order a massage in the jacuzzi filled with foam and water,which will make the sensations more vivid, unusual and very pleasant.Відтінки червоного більш приглушені по краях картини,а до центру стають більш яскравими, досягаючи кульмінації в темно-червоному одязі чоловіка, який тримає чашу з отрутою.
The shades of red are Фотографування щільно увійшло в наше життя, однак ти, звичайно ж, зауважила,що у деяких дам фото виглядають більш яскравими і продуманими?
Photography is an important part of our lives, but you, of course,noticed that some of the ladies photos look more vibrant and sophisticated?Якщо ви задалися питанням, як ви будете виглядати з різними кольоровими лінзами,або ви хочете зробити свої очі більш яскравими, або підбираєте образ на Хеллоуїн, тоді ви потрапили за адресою!
If you have always wondered what you would look like with different coloured eyes,want to make your eyes more striking or are looking for a scary Halloween look, then you have come to the right place!Така функція буде корисна любителям допізна серфить інтернет, та й звичайного користувача приємно здивує,адже фотографії та знімки почнуть виглядати більш яскравими і живими.
Such a function will be useful to fans of late surfing the Internet, and even the average user will be pleasantly surprised,because the photos and pictures will start to look more colorful and alive.Згодом письменниця тільки переробила деякі моменти, щоб наповнити сцени, пов'язані з втратою юним чарівником його батьків,ще більш яскравими(адже Роулінг вже сама випробувала це почуття).
Subsequently, the writer only remade some moments to fill the scenes associated with the loss of the young magician of his parents,even more vivid(because Rowling herself experienced this feeling).Вона не впливає на смак і аромат завареного напою, але здатна посилити його смакові і ароматні властивості,зробивши їх більш яскравими, насиченими, запам'ятовуються.
It does not affect the taste and aroma of the brewed beverage, but can enhance its flavor and fragrant properties,making them more vivid, intense, memorable.Згідно з останніми дослідженнями, пестять слух звуки можуть допомогти нам навчитися чіткіше і чіткіше висловлювати свої думки, зцілити хвороби серця,побачити кольори більш яскравими і навіть розгледіти щасливі обличчя на вулиці.
According to recent studies, mellifluous sounds can help us learn to clearer and clearer to express their thoughts, to cure heart disease,see the colors more vivid and even see the happy faces on the street.Багато нейрофізіологи вважають, що сприйняття сигналів із зовнішнього світу буде заважати консолідації пам'яті, тому мозок активно пригнічувати їх,роблячи«внутрішні» спогади(тобто сни) більш яскравими і ігнорувати інформацію з зовнішніх джерел.
Many neuroscientists think that the perception of signals from the outside world would interfere with memory consolidation, so the brain will actively suppress them, making«internal» memories(i.e.,dreams) are more striking and to ignore information from external sources.
