Приклади вживання Більш яскраві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правда кольору зробила більш яскраві. Красива схема.
Що стосується оформлення, краще вибирати більш яскраві відтінки.
As for the design, it is better to choose a more vibrant hues.Сцени мистецтв регіону більш яскраві, ніж у багатьох великих містах.
The region's arts scene is more vibrant than that of many larger cities.За такою ж схемою легко можна зробити більш яскраві домашні тапочки.
Кольори сорочки, штанів, капелюхи можна поміняти на більш яскраві.
Для дитячого шарфика найкраще підбирати більш яскраві та насичені кольори.
For children's scarf is best to pick up a more vivid and saturated colors.А якщо використовуються більш яскраві фарби, то портрет буде набагато чувственнее.
And if you use more bright colors, the portrait is much Переконаний в тому, що наші стосунки матимуть ще більш яскраві перспективи.
I believe that our relations will have even more vivid prospects.Фолікулярна фаза, як правило, має більш яскраві і виражені клінічні прояви.
The follicular stage usually has brighter, more pronounced clinical manifestations.Звичайно ж, досвідчені модниці можуть підібрати і більш яскраві варіанти.
Of course, experienced women of fashion can pick up more vivid options.Що жінки під час оргазму відчувають більш яскраві і різноманітні відчуття, ніж чоловіки.
Women experience more vivid and diverse sensations during orgasm than men do.Щоб привернути увагу на стіну, використовуються більш яскраві і барвисті шпалери.
To draw attention to the wall, use more bright and colorful wallpaper.Дрібні, але більш яскраві, руді плями на листісигналізують про іншому захворюванні- іржі.
Small, but more bright, red spots on the leavessignal of another disease- rust.Під час тесту 48hours він не помітив, як відбілювач і кораловий забарвлення більш яскраві та тверді.
During the 48hours test, he noticed no bleach and coral coloration more vivid and solid.Вважається, що жінки під час оргазму відчувають більш яскраві і різноманітні відчуття, ніж чоловіки.
It's believed that during orgasm, women experience more vivid and diverse sensations than men.Якщо ви будете мобільними,зможете подивитися набагато більше і отримати більш яскраві і незабутні враження.
If you are a mobile,be able to see Galaxy S7 має більш глибокі відтінки чорного, більш яскраві кольори та кращу якість при прямому сонячному світлі.
Galaxy S7's display has deeper blacks, more vibrant colors, and better sunlight legibility.Принцип гри залишиться незмінним, але будуть створені більш яскраві сцени і візуалізації.
The principle of the game will remain unchanged, but more vivid scenes and visualizations will be created.Чудовий свіжоприготований продукт- це приголомшливий аромат і терпкий смак,надає життєвої рутини більш яскраві фарби!
Great freshly prepared product- a stunning aroma and astringent taste,giving life routine more vivid colors!Так само зустрічаються більш яскраві тони, такі як синій, коричневий, бежевий, але тільки в поєднанні з основним відтінком.
As well there are more bright colors, such as blue, brown, beige, but only in combination with the main shade.Це особливо добре, тому що він очищає, заспокоює,а також зволожує шкіру, щоб зробити вас виглядати молодше і більш яскраві.
This is particularly good because it purifies, it soothes,and also it moisturizes your skin to make you look younger and more vibrant.Крім питань ціни та пропозиції,парникових вирощені троянди мають більш яскраві кольори, ніж традиційні відкриті поля виросли з них.
Besides the issues of price and supply,greenhouse-grown roses have more vibrant colors than the traditional open field grown ones.Можна спробувати більш яскраві кольори, наприклад золотий блонд, пшеничний і попелястий відтінки, нанесені на більш темний основний колір волосся.
You can try more vibrant colors, such as golden blond, wheat and ashy shades applied to the darker main color of hair.Якщо перепланування будинку своїми руками має на увазі кардинальну поділ двох зон,то кухня фарбується в більш яскраві тони, ніж вітальня.
When remodeling the house with his own hands implies a radical separation of the two zones,the kitchen is painted in more vivid colors, than the living.Але якщо з'являються більш яскраві ідеї- стурбований за свій трон рабовласник поспішає розібратися в новій ідеї, щоб реалізувати її раніше ніж ще не усунений конкурент.
But if there are more bright ideas- concerned for his throne slaveholder is excited to see a new idea, to implement It has not yet eliminated earlier than competitor.Музичні професіонали знають, що на концертах або під час запису кожного барабана часто має власний мікрофон,щоб отримати більш яскраві, чистий звук.
Musical professionals know that on concerts or during records each drum often has its own microphone in order toget a more vivid, clear sound.Подвійна камера iPhone 7 Plus дозволить йому знімати більш яскраві і деталізовані фотографії, зберігати якість при масштабуванні та покращувати якість зйомки в умовах недостатнього освітлення.
Dual camera iPhone 7 Pluswill allow your smartphone to take pictures more vivid and detailed photos to preserve quality when scaling and improving the quality of shooting in low-light conditions.Інша можливість це Тук: Будьте на світлому фоні поворот- залежно від вашого смаку-Прикладні пастелі або більш яскраві кольори в горизонтальні смуги.
Another possibility are Tuck: Be on a turn light background- depending on your taste-Applied pastels or more vibrant colors in horizontal stripes.Більшість пацієнтів повідомляють про те, що після процедури набагато краще спостерігають, і після того, якпохмура катаракта пішла, виникають набагато більш яскраві кольори.
Most patients report seeing much better after the procedure, and with the cloudy cataract gone,experience a far more vivid range of colors.Ми даємо вам всі інструменти вам знадобляться, щоб процвітати в якості міського дизайнера, що робить міські більш гарним,більш функціональним і більш яскраві…[-].
We give you all of the tools you will need to thrive as an urban designer, making cityscapes 
