Що таке БІЛЬШ ЯСНО Англійською - Англійська переклад

• more clearly
• more clear

Приклади вживання Більш ясно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність більш ясно мислити.
Ability to think more clearly.

Стає ще більш ясно, що народ хоче Гітлера.
It is becoming increasingly clear that Hitler wants to dominate the world.

Здатність більш ясно мислити.
The ability to think more clearly.

Це може позбавити Вас від цієї думки і допоможе мислити більш ясно.
This can save you from this thought and help you think more clearly.

Він також допомагає людям мислити більш ясно і контролювати свої думки краще.
It also helps people to think more clearly and to control their own thoughts better.

Люди навіть не будь-які особливі причини, щоб продумати це рішення більш ясно.
People don't even have any special reason to think through this judgment more clearly.

Крім того, нове зростання буде більш і більш ясно, тонко і повільно.
Furthermore, the new growth will be more and more clear, thin and slow.

Тим не менш настрій на те, що конфлікт буде вичерпано, дозволяє нам мислити більш ясно.
Nevertheless, the mood that the conflict will be exhausted allows us to think more clearly.

Антитрестовський закон Клейтона більш ясно визначав, що саме є незаконним обмеженням торгівлі.
The Clayton Antitrust Act defined more clearly what constituted illegal restraint of trade.

Дозволити вага розмовляти з вашим Творцем, щоб протверезити вас і допоможе вам мислити більш ясно.
Allow the weight of talking to your Creator to sober you and help you think more clearly.

І щоб це побачити більш ясно, повернемось трохи назад і подивимось, як знак виглядав спочатку.
And you can see that most clearly if you just scroll back to see what the sign looked like originally.

Barrett пояснює, що він почав бачити речі більш ясно, коли він змінив спосіб, він назвав витрати.
Barrett explains that he started seeing things more clearly when he changed the way he labeled expenses.

Рамакрішна негайно відповів:«Так, я бачив Бога, подібно до того, як я бачу тебе, тільки більш ясно».
The instantaneous answer from Ramakrishna was,"Yes, I have seen God, just as I see you here, only in a more clear sense.".

Мої недосконалості навіть проявляють красу більш ясно, і, можливо, більш несамовито.
My many imperfections even show up the beauty more clearly and, perhaps, more heart-breakingly.

Рамакрішна негайно відповів:«Так, я бачив Бога, подібно до того, як я бачу тебе, тільки більш ясно».
The immediate answer from Ramakrishna was,“Yes, I have seen God, pretty much as I see you here, just in an all the more clear sense.”.

І так, щоб зробити це більш ясно, ми побачимо приклад незабаром за участю саме Е в контексті реального C програм.
And so to make this more clear, we will see an example before long involving exactly printf in the context of real C programs.

Медикаментозне лікування може підпорядкувати нас, і консультування може допомогти нам мислити більш ясно, але тільки Ісус може зробити нас весь.
Medication can subdue us, and counseling can help us think more clearly, but only Jesus can make us whole.

Але віра дозволяє більш ясно мислити і зазвичай приводить до розуміння, що виграти суперечку можна просто силою переконання.
However, faith allows you to think more clearly and usually leads to the understanding that you can win the argument simply by the power of conviction.

Коли людина позбудеться цих поганих звичок, вона зможе думати більш ясно, а ясне мислення є необхідним першим кроком до політичного відновлення.
If one gets rid of these habits one can think more clearly, and to think clearly is a necessary first step towards political regeneration….

Крім того, ми починаємо більш ясно відчувати, що наше втілене існування є лише одним виміром у безмежній міжпросторовій сфері свідомості.
Furthermore, we begin to sense more clearly that our embodied existence is just one dimension within a vast interdimensional realm of consciousness.

Завжди прагнув спростити складні питання і показати як можна більш ясно фундаментальну простоту, притаманну основним явищ, описуваних законами природи.
Always tried to simplify complex issues and show how you can more clearly the fundamental simplicity of the basic phenomena described by the laws of nature.

Чим більш ясно рецензент зрозуміє, що саме, чому і яким чином ви збираєтеся робити, тим сприятливіші це вплине на долю вашої заявки.
The more clearly the reviewer will understand what, why and how are you going to do, the more favorable it will affect the fate of your application.

Тепер, коли ми можемо показати, як ціанобактерії використовувати органічний матеріал, ми можемо зрозуміти більш ясно, як життя витриманий в океані і чому це не«Океан пустелі".
Now that we are able to show how cyanobacteria make use of organic material we can understand more clearly how life is sustained in the ocean and why it isn't an‘ocean desert.'.

Тайський уряд не заборонятиме торгівлю криптовалюта, каже міністр фінансів Apisak Tantivorawong, а нормативно-правова база для регулювання цифрових валют буде більш ясно протягом місяця.
The Thai government will not ban cryptocurrency trading, says Finance Minister Apisak Tantivorawong, but a regulatory framework to govern digital currencies will be made more clear within a month.

Через кілька років ви зможете більш ясно побачити причини розриву романтичних стосунків або невдачі в бізнесі та зрозуміти, що так звані«поразки» відкрили перед вами нові двері та подарували нові можливості.
After it's been a few years since, you might more clearly see the reasons for the breakup of a love relationship or a business failure and realize that these so-called'defeats' opened some new doors and brought new opportunities.

Я вважаю, що він робить, і однозначно: я бачу атеїзм як свого роду мінімалізму духовної точки зору, той, який покінчить так багато того, що ми зазвичай думаємо як духовне- надприродне- що сутність духовності можна побачити більш ясно, Люди запитують мене: Хіба ти не віриш в Бога?
I believe it does, and uniquely: I see atheism as a sort of minimalist spiritual perspective, one that has stripped away so much of what we usually think of as spiritual-- the supernatural-- that the essence of spirituality can be seen more clearly.

Після Саратоги я почав більш ясно. може бути, потрібно б сказати- більш зріло, розуміти, що, оскільки курси всіх акцій рухаються в єдиному потоці, немає такої потреби, як мені колись здавалося, вивчати поведінку тих чи інших окремих акцій.
After Saratoga I began to see more clearly perhaps I should say more maturely that since the entire list moves in accordance with the main current there was not so much need as I had imagined to study individual plays or the behaviour of this or the other stock.

Наступні розділи відкриють різні частини Божого плану, і ми переконані, що вони дадуть кожному неупередженому розуму достатньо доказів, що Біблія є натхненим від Бога об'явленням, і що довжина, ширина, висота і глибина того плану, який вона відкриває, славно відображає Божественний характер, що досі був досить невиразно зрозумілий, але тепер видний більш ясно в світлі зоріючого Тисячолітнього Дня.
Succeeding chapters will unfold the various parts of the plan of God, and will, we trust, give ample evidence to every candid mind that the Bible is a divinely inspired revelation, and that the length and breadth and height and depth of the plan it unfolds gloriously reflect the divine character, hitherto but dimly comprehended, but now more clearly seen in the light of the dawning Millennial Day.

Зараз ми бачимо більш ясно, що це було неможливо з самого початку, оскільки Захід продовжував наполягати на існуванні розділеного світу, де є Заходу і на Схід, і він почав це робити, як тільки стало ясно, що«партнерство» повинно означати більше, ніж просто капітуляція всієї історії і культури з боку Росії.
As we can see now more plainly, this was impossible from the first in that the West would continue to insist on a divided world, West and East, as soon as it became clear“partnership” would have to mean more than a capitulation of all history and culture on the Russians' part.

Те, що показали події минулого року- і більш ясно жителям Ірану та іншим людям по всьому світу, що працюють на благо миру і злагоди,- так це різкий контраст між мирними намірами і самовідданим служінням громади бахаї і жалюгідними і нелюдськими актами тих, хто під впливом невігластва і релігійних забобонів продовжує вершити несправедливість проти вас»,- пише Всесвітній Дім Справедливості, міжнародний керівний орган Віри Бахаї, у листі до бахаї Ірану раніше в цьому ж місяці.
What the events of the past year have demonstrated ever more clearly to the people of Iran and others from around the world who promote peace and concord is the stark contrast between the peaceful intentions and selfless service of the Baha'i community and the lamentable and inhuman acts of those who, under the influence of ignorant religious prejudice, continue to perpetrate injustices against you,” wrote the Universal House of Justice, the international governing body of the Baha'i Faith.