Приклади вживання Most clearly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's where we see God's glory most clearly.
Це місце, де ми бачимо Божу славу найбільш ясно.But we can see it most clearly when things go wrong.
Але найяскравіше вона проявляється, коли щось іде не так.Most clearly this fact is confirmed in the middle East.
Найбільш виразно цей факт підтверджується на Близькому Сході.This can be seen perhaps most clearly with their withdrawal policy.
Це може бути видно можливо найбільш явно з їх політики виходу.And the fatigue from the previous President was most clearly expressed.
І втома від попереднього президента була виражена найчіткіше.But the most clearly these processes manifested themselves in Russia.
But stupidity is one of two things we see most clearly in retrospect.
Але дурість одна з двох речей, які ми найясніше бачимо в ретроспективі.Most clearly instincts are manifested in lower organized animals.
Найбільш виразно інстинкти проявляються у низкоорганизованных тварин.Collectivist democracy is most clearly evident in acousto and the Paris commune.
Колективістська демократія найяскравіше проявилася в якобинстве і Паризькій комуні.Most clearly this can be seen in respect to the opposition MPs.
Nowcasting can be illustrated most clearly with the example of Google Flu Trends.
Прогнозування поточної погоди можна проілюструвати найбільш ясно на прикладі Google Flu Trends.Among the natural attractions of Canada these mountains andnational parks stand out most clearly.
Серед природних визначних памяток Канади ці гори інаціональні парки виразно найбільш виділяються.Here, most clearly, we can see a trend towards neo-totalitarianism.
Тут найбільш виразно ми спостерігаємо тренд просування до неототалітаризму.Find the best quality and beautiful images that most clearly reflect your chosen theme.
Знайдіть найякісніші і красивіші знімки, які найяскравіше відображають вибрану вами тему.In Gorgany most clearly manifested influence of Wiirm last ice age.
У Ґорґанах найбільш виразно проявився вплив останнього вюрмського льодовикового періоду.In the debt category, the social character of the social worker's activity andthe normative nature of professional ethics are most clearly manifested.
У категорії«борг» найбільш яскраво проявляється соціальний характер діяльності соціального працівника і нормативний характер професійної етики.Veil of partner is most clearly complements the planting of the fern family.
Вуальный партнер найбільш яскраво доповнює посадки рослин сімейства папоротниковых.It most clearly embodies the relationship between biological and social aspects of human behavior.
У ньому найбільш виразно втілений зв'язок між біологічними і соціальними аспектами поведінки людини.If the sting on a symbol or image is highlighted most clearly, then they want to emphasize courage and readiness to fight.
Якщо найяскравіше виділено жало на символі або зображенні, то підкреслити хотіли сміливість і готовність боротися.In them most clearly reveals the rich possibilities of the instrument, its beautiful noble timbre.
У них найяскравіше розкриваються багаті можливості інструменту, його красивий благородний тембр.They are called neutrophils because their granules show up most clearly with stains that are chemically neutral(neither acidic nor basic).
Їх називають нейтрофілами, тому що їх гранули найбільш чітко проявляються з хімічно нейтральними плямами(ні кислоти, ні основи).Most clearly manifested this the first sign of pregnancy in the first week and the next, but… the third trimester.
Найбільш явно проявляється даний перша ознака вагітності на першому тижні і наступних, але тільки… третього триместру.The attractiveness of Bulgaria's economy is most clearly impact of foreign investment, which in 2007 reached about 5 billion euros.
Привабливість економіки Болгарії найяскравіше відбивається кількістю іноземних інвестицій, які в 2007 році досягли близько 5 млрд євро.Most clearly these effects can be observed in the archaeology of the Right-bank Ukraine, especially in th Usatove group near the city of Odessa.
Найбільш виразно ці впливи можна спостерігати на Правобережній Україні, особливо в групі усатівських пам'яток довкола Одеси.Nevertheless, it is one of those that shows most clearly that there is a correlation between pesticides and this neurodegenerative disease.
Тим не менш, це один із тих, хто найбільш чітко продемонстрував, що існує кореляція між пестицидами та цим нейродегенеративним захворюванням.This was most clearly manifested in 2002, when the“blue giant” acquired the consulting division of the auditing company Pricewaterhouse Coopers for$ 3.5 billion.
Найбільш яскраво це проявилося в 2002 році, коли«блакитний гігант» придбав консалтинговий підрозділ аудиторської компанії PricewaterhouseCoopers за$ 3, 5 млрд.There are some symptoms of hypomania, which most clearly show surrounding a possible psychological problem in one or another individual. Such symptoms are:.
Є деякі симптоми гипомании, які найбільш яскраво показують навколишнім можливу психологічну проблему у того чи іншого індивідуума. Такими симптомами вважаються:.One of the elements that most clearly characterizes the notion of transaction is the idea of mutual agreement between the parties that carry out the operation.
Одним з елементів, що найбільш чітко характеризує поняття транзакції, є ідея взаємної згоди між сторонами, які здійснюють операцію.Kinetic art garden is most clearly manifested gardens in the style of“green architecture”, gardens- part of engineering systems and gardens, as part of the area.
Кінетичний арт-сад найбільш яскраво проявляється в садах“зеленої архітектури”, садах- частинах інженерних систем і садах, як частина місцевості.The pivotal role of the US was most clearly shown in 1996, when China conducted provocative missile tests to try and influence Taiwan's first direct presidential election.
Свою роль США найяскравіше продемонстрували в 1996 році, коли Китай провів провокаційні ракетні випробування, аби спробувати вплинути на перші прямі президентські вибори на Тайвані.
