Що таке MOST OBVIOUSLY Українською - Українська переклад

• найбільш очевидно
• найяскравіше
• найочевидніше

Приклади вживання Most obviously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most obviously, the toys.
І найголовніше- іграшки.

Renaissance emerged and manifested itself most obviously in Italy.
Відродження виникло і найяскравіше проявилося в Італії.

They are most obviously found in mountains and moorland.
Найчастіше її можна зустріти в горах або тундрі.

Politically where that exists most obviously, is a monarch.
В якій найповніше здійснюється політична свобода, є монархія.

Most obviously, cyberweapons will become a staple in outright wars.
Найочевидніший факт- кіберзброя стане основною у відкритих війнах.

The atmospheric component of the climate system most obviously characterises climate.
Атмосферний компонент кліматичної системи найбільш очевидно характеризує клімат.

First, and most obviously, you don't want to be getting sunburned.
Перше, і найголовніше, зрозуміти, що ви не хочете, щоб ваші рослини надводні.

And the Autocephalous Orthodox Church of Ukraine, which is a church of metropolitanate status, will most obviously develop to patriarchal dignity.
І Автокефальна православна церква України, яка є церквою митрополичого статусу, найочевидніше буде розвиватися до патріаршої гідності.

They most obviously and dramatically suppress the individual's feelings, thoughts and activities.
Вони найбільш явно і різко пригнічують почуття, думки і дії людини.

There are two key areas where the concepts of human rights and terrorism may come into conflict: the first, most obviously, concerns an act of terrorism itself;
Є дві ключових сфери, в яких концепції прав людини і тероризму можуть вступити у суперечку: перша, найбільш очевидна, стосується терористичного акту як такого;

Trees: Perhaps most obviously, trees near your solar array can cause shading issues.
Дерева: мабуть, найбільш очевидне, дерева можуть відкидати тінь на Ваші сонячні панелі.

This can be mitigated by not exporting surrogate keys, except as transient data(most obviously, in executing applications that have a"live" connection to the database).
Це можна пом'якшити, експортуючи не сурогатні ключі, а лише перехідні дані(найочевидніше, у виконуваних застосунках, що мають«живе» підключення до бази).

Most obviously is the body of cultural traditions that distinguish your specific society.
Найбільш очевидним є органом культурних традицій, які відрізняють ваше конкретне суспільство.

The second was the disintegration of existing nation-states on what was often referred to as an“ethnic” basis, most obviously in Yugoslavia and in several central African states.
Другим чинником була дезінтеграція наявних національних держав на засадах, що розглядались як«етнічні», найочевидніше- в Югославії та кількох центральноафриканських країнах.

First, most obviously, we see sequences, such as the SHIFT, Control, Fn or ALT keys in combination with others.
По-перше, найбільш очевидно, ми бачимо послідовності, такі як Shift, Control, Fn або клавіш ALT в поєднанні з іншими.

On the other hand, we all slip into this perspective from time to time, most obviously when we are dreaming, but also when we engage in instinctive, automatic, or defensive behavior.
З іншого боку, всі ми прослизнути в цій перспективі, час від часу, найбільш очевидно, коли ми мріємо, але і коли ми беремо участь в інстинктивної, автоматичної або оборонного поводження.

Most obviously, propagandists in Moscow and Kiev take us for fools- which by many indications is quite justified.
Цілком очевидно, що пропагандисти в Москві та Києві тримають нас за дурнів, що за багатьма ознаками цілком виправдано.

Like the issue of competing standards, that question of values can be answered only in terms of criteria that lie outside of normal science altogether, and it is that recourse to external criteria that most obviously makes paradigm debates revolutionary.
На зразок схожого запитання стосовно конкуруючих стандартів, запитання про цінності може мати відповідь лише на основі критерію, що лежить цілком поза сферою нормальної науки, і саме це звернення до зовнішніх критеріїв з великої очевидністю робить обговорення парадигм революційним.

This applies most obviously to the renewable energy sector, but also to areas such as energy efficiency and transport.
Це найбільш очевидно стосується галузі відновлюваної енергетики, але також і таких галузей, як енергоефективність та транспорт.

For some this is externalized, as in the persistently underestimated French presence in Central Africa, but for others it is manifested in the heart of Europe itself- most obviously in the case of Germany, whose recognition of Croatian independence in 1992 contributed to the subsequent Yugoslavian bloodbath.
Дехто виносить це назовні, як-от у випадку постійно недооціненої присутності Франції в Центральній Африці, але для інших це проявляється в самій Європі- найяскравіше у випадку з Німеччиною, чиє визнання хорватської незалежності в 1992 році вплинуло на пізнішу югославську бійню.

Even the most obviously useful theory or practice can go wrong if a company is unprepared to act on the insights it offers.
Навіть така теорія чи практика, корисність якої максимально очевидна, може піти шкереберть, якщо компанія не готова діяти відповідно до свіжого погляду на речі.

For some, this is externalized, as in the persistently underestimated French presence in Central Africa, but for others, it is manifested in the heart of Europe itself--most obviously, in the case of Germany, whose recognition of Croatian independence in 1992 contributed to the subsequent Yugoslavian bloodbath.
У деяких випадках це відбувається за межами ЄС, як у випадку постійно недооціненої присутності Франції в Центральній Африці, але в інших- це проявляється в самому серці Європи- найбільш очевидно- у випадку Німеччини, чиє визнання хорватської незалежності в 1992 році сприяло подальшій югославській кривавій бійні.

Perhaps the most obviously useful defense mechanism is coughing; people who cannot clear foreign matter from their lungs are likely to die from pneumonia.
Можливо, найбільш очевидно корисний захисний механізм- кашель, люди, які не можуть очищати легені від сторонніх речовин, можуть померти від запалення легенів.

Among the important nonfiction authors who began writing for the magazine during Shawn's editorship were Dwight Macdonald, Kenneth Tynan, and Hannah Arendt; to a certain extent all three authors were controversial, Arendt the most obviously so(her Eichmann in Jerusalem reportage appeared in the magazine before it was published as a book), but in each case Shawn proved an active champion.
Серед важливих авторів наукової літератури, які почали писати для журналу під редакцією Шона були Дуайт Макдональд, Кеннет Тайнан, і Ханна Арендт; певною мірою всі три учасника були спірними, Арендт найбільш очевидно,(її репортаж«Ейхман в Єрусалимі» з'явилася сперше в журналі, перш ніж він був опублікований у вигляді книги), але в кожному разі Шон випробовував активного чемпіона.

That stance has translated, most obviously, into repeated vetoes of UN Security Council resolutions aimed at ending a conflict that has already produced tens of thousands of victims.
Така позиція найбільше виявилася в постійному накладенні вето на резолюції Ради безпеки ООН, спрямовані на припинення конфлікту, який уже призвів до десятків тисяч жертв.

Perhaps most obviously, architects rediscovered the expressive and symbolic value of architectural elements and forms that had evolved through centuries of building which had been abandoned by the modern style.
Можливо, найбільш очевидно, архітектори заново виразну і символічну цінність архітектурних елементів і форм, які розвивалися протягом століть будівлі, які були залишені на сучасному стилі.

To a certain extent all three authors were controversial, Arendt the most obviously so(her Eichmann in Jerusalem reportage appeared in the magazine before it was published as a book), but in each case Shawn proved an active champion.
Певною мірою всі три учасника були спірними, Арендт найбільш очевидно,(її репортаж«Ейхман в Єрусалимі» з'явилася сперше в журналі, перш ніж він був опублікований у вигляді книги), але в кожному разі Шон випробовував активного чемпіона.