Що таке ОСОБЛИВО ЯСКРАВО Англійською - Англійська переклад

• especially bright
• especially clearly
• were especially pronounced
• especially vividly
• most clearly
• especially brightly
• is particularly bright

Приклади вживання Особливо яскраво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо яскраво це виявилося в мистецтві-.
This is especially evident in the art….

Однак у алкоголіків вони проявляються особливо яскраво.
However, in alcoholics, they are particularly pronounced.

Що особливо яскраво показує себе в Росії.
It has shown itself especially clearly in Russia.

Іскра інновацій особливо яскраво горить серед молодих військових.
The spark of innovation burns brightly especially among the young military.

Особливо яскраво це явище проявилося в Арктиці.
This phenomenon is particularly pronounced in the Arctic.

Ця прірва особливо яскраво проявляється у ядерній стратегії.
This gap is especially pronounced in the realm of nuclear strategy.

Особливо яскраво цю здатність демонструє Місяць.
This ability is especially clearly demonstrated by the Moon.

Гострий, ниючий біль, який особливо яскраво можна відчути в положенні лежачи;
Acute pain, which can be especially clearly felt in the prone position;

Особливо яскраво він проявився на ринку«зелених облігацій».
It was especially vivid in the green bond market.

На тлі оливкового масла їх характеристики проявляються особливо яскраво.
Against the backdrop of olive oil its characteristics appear particularly bright.

Особливо яскраво це помітно, якщо вона вище 38 градусів.
Especially clearly noticeable, if it is higher 38 degrees.

Шия надувається, блищить особливо яскраво і самець випускає глухе«буу-буу-буу».
The neck is inflated, shines especially bright and dull male produces«буу-буу-буу».

Особливо яскраво це втілено в описі щита Ахілла.
This is evident particularly in his depiction of the Shield of Achilles.

При збільшенні рівня вологості повітря аромат проявляється особливо яскраво.
With an increase in the humidity level of the air, the fragrance is particularly bright.

Особливо яскраво ренесансні риси втілено в західноукраїнських містах.
Especially vivid Renaissance features implemented in Western cities.

Недоліки«класичних» гвинтів особливо яскраво виявлялися при масової збірці, зокрема, в автомобільній промисловості.
The drawbacks of the“classic” screws were especially pronounced during mass assembly, in particular, in the automotive industry.

Особливо яскраво дане явище проявляється щодо опозиційних народних депутатів.
Most clearly this can be seen in respect to the opposition MPs.

Якщо меланін залягає глибоко в шкірі, плями виглядають особливо яскраво, якщо ближче до поверхні, вони мають блідо-коричневий відтінок.
If melanin lies deep in the skin, the spots look especially bright, if closer to the surface, they have a pale brown tint.

Вони особливо яскраво виглядають в студіях, з поєднаною вітальнею і кухнею.
They look especially bright in studios, with a combined living room and kitchen.

Обробка підлоги під теплий камінь За бажанням використовують паркетну дошку, абоковролін, який особливо яскраво нагадуватиме життя в африканських хижах.
Warm stone flooring If desired, use a parquet board, orCarpet, which will especially vividly resemble life in African huts.

Особливо яскраво це проявляється по ночах, коли паразити найбільш активні.
This is especially pronounced at night, when parasites are most active.

Запалення придаткових пазух носа, викликають сильну закладеність носа, больові відчуття в області очей і щік, а також головний біль, особливо яскраво це відчувається при нахилі вперед.
Inflammation of the sinuses, Causes severe nasal congestion, pain in the eye and cheek, and headache, Especially clearly felt when bending forward.

Особливо яскраво жінки проявили себе, як герої, під час війни і післявоєнні часи.
Especially bright women have emerged as heroes in the war and postwar period.

Символізм- Китайські вірування засновані на живому уяві і цілих поколіннях«забобонів», що особливо яскраво виражається в широкому спектрі символів щастя і добробуту.
SYMBOLISM- Chinese beliefs are based on the living imagination and entire generations of"superstition" that most clearly expressed in a wide range of symbols of happiness and prosperity.

Особливо яскраво це може бути виражено у маленьких діток до 10 років і у немовлят.
Especially bright it can be expressed in small children up to 10 years and in infants.

Саме на прикладі цієї найбільш мусульманської країни Європи особливо яскраво проявляється висока міра впливу зовнішньополітичного контексту на адаптацію мігрантів.
It is on the example of this most Muslim country in Europe, that we can especially clearly see the high degree of influence of foreign policy context on the course of adaptation of migrants.

Особливо яскраво виглядають дерев'яні моделі з коричневою або чорною лакованою поверхнею, яка прикрашена картинами з китайськими мотивами.
Especially bright will look wooden models with a brown or black lacquered surface, which is decorated with paintings with Chinese motifs.

Особливо яскраво колірні тенденції спостерігаються в колекціях тканин і текстилю для будинку таких брендів як Kenzo, Missoni, Blumarine.
Especially bright color trends are observed in the collections of fabrics and textiles for the home of such brands as Kenzo, Missoni, Blumarine.