Що таке БІОГАЗОВОГО Англійською - Англійська переклад

• biogas

Приклади вживання Біогазового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник біогазового заводу ТзОВ«Даноша».
Head of the biogas plant of Danosha Ltd.

Проектування та будівництво біогазового комплексу.
Design and construction of a biogas complex.

Перспективним побічним продуктом біогазового комплексу є виробництво органічних добрив.
A promising by-product of the biogas complex is the production of organic fertilizers.

Юзефо-Миколаївська біогазова компанія» запустила першу чергу біогазового комплексу.
Yuzepho-Mykolaiv Biogas Company» LLC opened the first stage of the biogas complex.

Виробничі показники діяльності біогазового комплексу у 2017 році.
Operational performance of activity of a biogas complex in 2017.

АгроБіогаз- європейська компанія-постачальник повного циклу робіт у секторі біогазового виробництва.
AgroBiogas is a European supplier of a full cycle of works in the biogas production sector.

Як правило, реалізація проекту біогазового комплексу займає до 2 років.
As a rule, implementation of the biogas complex project takes up to 2 years.

ТОВ«Юзефо-Миколаївська біогазова компанія» інвестувала 11 млн євро в будівництво біогазового комплексу.
Yuzepho-Mykolaiv Biogas Company» LLC invested EUR11 million in the construction of the biogas complex.

Розробка техніко-економічного обгрунтування будівництва біогазового комплексу на курячому посліді.
Development of a feasibility study for the construction of a biogas complex on poultry manure.

Всі ці продукти являють собою органічні залишки, які при належному ставленні стають сировиною для біогазового комплексу.
All these products are organic residues that, when properly handled, become raw materials for the biogas complex.

У повідомленнях наводиться приклад біогазового комплексу потужністю 659 кВт на звалищі в Хмельницькому.
The message provides an example of a biogas complex with a capacity of 659 kW at a landfill in Khmelnitsky.

Ця цифра змусила задуматися міську владу, і в червні 2019 року було заявлено про плани будівництва біогазового комплексу.
This figure made the city authorities think, and in June 2019, plans were announced for the construction of a biogas complex.

Стабільне функціонування біогазового комплексу залежить від вхідної сировини, кількість і якість якої повинні жорстко контролюватись.
The stable functioning of the biogas complex depends on the input raw material, the quantity and quality of which must be strictly controlled.

Після проектування розробляється повний перелік технічної документації, необхідної для будівництва, запуску та експлуатації біогазового комплексу.
After the design, a complete list of technical documents necessary for the construction, start-up and operation of the biogas complex is developed.

Процеси біогазового виробництва сприяють поліпшенню процесу розщеплення поживних речовин у зв'язку з чим підвищується їх досяжність для рослин.
The processes of biogas production help to improve the process of digestion of nutrients, which increases their availability for plants.

Вивести когенераційну установку на задану потужність та щоденно контролювати основні параметри стабільного функціонування біогазового комплексу.
To bring the cogeneration unit to the design capacity and to control the main parameters of the stable functioning of the biogas complex on a daily basis.

Під час біогазового виробництва у ферментаторах відбуваються біологічні процеси, схожі на процеси у шлунковому тракті сільськогосподарських тварин.
During biogas production in fermenters there are biological processes that are similar to processes in the gastrointestinal tract of farm animals.

Зелений тариф в Україні один з найвищих в Європі, тому виробництво та продаж електроенергії приносить прибуток власникам біогазового кооперативу.
The green tariff in Ukraine is one of the highest in Europe, so the production and sale of electricity brings profit to the owners of a biogas cooperative.

Інвестиційний проект біогазового комплексу з виробництва електроенергії з біогазу 2, 57 МВтел- Олег Йовженко,«Pro-Energy»(завантажити презентацію eng ukr).
Business case of a Biogas complex for power production from biogas 2.57 MW- Oleg Yovzhenko, Pro-Energy(download presentation eng ukr).

Згідно ряду лабораторних досліджень, солома кукурудзи, як сировина для біогазового виробництва, характеризується стабільним контрольованим перебігом зброджування.
According to a number of laboratory studies, corn straw, as a raw material for biogas production, is characterized by a stable controlled course of fermentation.

На солому, як сировину для біогазового виробництва, звернули увагу у Німеччині в результаті пошуку допоміжної альтернативної силосу кукурудзи сировини.
Straw, as a raw material for biogas production, was drew attention in Germany as a result of a search for support raw materials, as an alternative to corn silage.

Пусконаладка і вихід на планову потужність- це найскладніший етап у реалізації проекту біогазового комплексу, який потребує кваліфікованих фахівців.
Start-up and adjustment of the first biogas for reaching the planned capacity is the most complicated stage in the implementation of the biogas complex project, which requires qualified specialists.

Терміни будівництва біогазового комплексу залежать від технологічної складності станції, її типу, виду сировини, потужності, обладнання, що застосовується і т. д.
The timing of the construction of a biogas complex depends on the technological complexity of the plant, its type, type of raw materials used, capacity, equipment used, etc.

У своєму виступі Іван Тракслер розповів про передумови ефективної роботи біогазового комплексу, а також про особливості, які треба враховувати, починаючи від етапу проектування та будівництва.
Ivan Traksler, Director of“MHP Eco Energy”, told about the preconditions for the effective operation of the biogas complex, as well as the peculiarities that should be taken into account, starting from the design and construction stage.

Використання біодобрив після біогазового виробництва, у порівнянні з незбродженими органічними відходами тваринництва, дає змогу одержувати у 1, 5 рази вищу врожайність сільськогосподарських культур.
The use of biofertilizers after biogas production, in comparison with unfertilized organic waste of animal husbandry, makes it possible to obtain yields of agricultural crops 1.5 times higher.

Інші кошти(39 млн доларів) будуть виділені для будівництва гібридної електростанції(сонячної та вітрової енергетики) в Антигуа і Барбуда, проекту з переробки відходів на Мальдивських островах та біогазового варильного котла в Непалі.
Other funds($ 39 million) will be earmarked for the construction of a hybrid power plant(solar and wind) in Antigua and Barbuda, a waste-to-energy plant project in the Maldives and a biogas digesters in Nepal.

Водоканал у Дніпрі завершує будівництво біогазового комплексу з переробки мулу стічних вод і виробництва електроенергії та планує його запуск на липень-серпень 2019 року.
Water Service Company in Dnipro finishes the construction of biogas complex for the recycling of wastewater slime and electricity production and plans the launching on July- August 2019.

Мета даного біогазового комплексу- на конкретному прикладі показати, повний технологічний цикл переробки відходів ферми, вироблення електроенергії і тепла, використання збалансованих біодобрив для полів.
The purpose of this biogas complex is to show, by a concrete example, the full technological cycle of processing farm waste, generating electricity and heat, using balanced biofertilizers for fields.

Досягнення максимальних виробничих показників біогазового комплексу напряму залежить від налаштування процесу на весь проектний об'єм, який для великих потужностей може досягати більше сотні тисяч кубічних метрів на добу.
The achievement of the maximum production figures of a biogas complex depends on the process set for the entire project volume, which for large capacities can reach more than hundreds of thousands of cubic meters per day.

Крім того, біодобрива після біогазового виробництва практично не мають запаху у порівнянні, наприклад, із необробленою гноївкою, що пояснюється хімічним та біологічним перетворенням пахучих сполук сірки під час метанової ферментації.
In addition, bio-fertilization after biogas production has virtually no odor in comparison with, for example, unprocessed manure, which is explained by the chemical and biological transformations of odorous sulfur compounds with methane fermentation.